समीक्षा: न्यूक्लियर वार, रॉयल कोर्ट जेरवुड अपर ✭✭✭✭

एंड्रयू शेरिडन, बीट्रिस शिरोकी, मॉरीन बीटी, जेरोम मिलर और शैरन डंकन-ब्रूस्टर न्यूक्लियर वॉर

रॉयल कोर्ट जेरवुड अपस्टेयर्स

24 अप्रैल 2017

चार सितारे

अभी बुक करें

साइमन स्टीफन्स अपने नए काम, न्यूक्लियर वॉर, के लिए महज़ 12 पन्नों का टेक्स्ट पेश करते हैं—और इसे वे “थिएटर के एक टुकड़े के लिए सुझावों की एक श्रृंखला” बताते हैं—जिसमें मंचन से जुड़े फैसले निर्देशक जैसे सहयोगियों पर छोड़ दिए जाते हैं। “इन सारे शब्दों को कलाकार बोल सकते हैं, लेकिन इनमें से एक भी बोलना ज़रूरी नहीं,” वे आगे जोड़ते हैं। निर्देशक इमोजेन नाइट और ड्रामाटर्ग लूसी मॉरिसन के साथ मिलकर नतीजा एक बेखौफ़ प्रयोगधर्मी प्रस्तुति है—मंत्रमुग्ध करने वाली, बेचैन करने वाली और कई बार उलझा देने वाली।

जेरोम मिलर और बीट्रिस शिरोकी

यह स्टीफन्स के कुछ पहले के नाटकों—जैसे हार्पर रीगन और पोर्ट—में मौजूद खोने और अलगाव की थीम्स को छूता है। यह हमें एक अनाम महिला की दुनिया में ले जाता है, जो अपने किसी बेहद अपने (संभवतः अपने पार्टनर) की मृत्यु के सात साल बाद भी असहनीय शोक से जूझ रही है। मॉरीन बीटी को केंद्र में रखते हुए हम उसके व्यथित विचार सुनते हैं—कभी लाइव बोले गए, कभी रिकॉर्डेड वॉइसओवर की तरह—और चार अन्य कलाकार लगभग बिना बोले उसके आसपास घूमते रहते हैं। जब वह लंदन अंडरग्राउंड में सफ़र करती है, भीड़भाड़ वाली सड़कों से गुज़रती है और किसी कॉफी शॉप में बैठती है, तो हम सब कुछ उसकी टूटी-फूटी नज़र से महसूस करते हैं—डरावने विज़न और ध्वनि का लगातार हमला। उसके नुकसान का दर्द, इंसानी संपर्क की उसकी बेताब चाह के बराबर चलता है—जिसमें “एक बार और” सेक्स की इच्छा भी शामिल है। भाषा काव्यात्मक है और अक्सर अमूर्त; वह रोज़मर्रा से छलांग लगाकर “मेरे सिर के भीतर की सतह पर खुरचे हुए विचारों” तक पहुँच जाती है।

बीट्रिस शिरोकी, एंड्रयू शेरिडन, मॉरीन बीटी, जेरोम मिलर और शैरन डंकन-ब्रूस्टर

स्वाभाविक ही अनुभव उदास और विचलित करने वाला है, लेकिन हल्केपन के पल भी हैं—जैसे ट्यूब में एक युवा अजनबी से बात करने की उसकी अनोखी कोशिश। हमें उस खुशी की भी झलक मिलती है जिसे वह अपने प्रिय के साथ बिताए समय से याद करती है, जब सपोर्टिंग कास्ट कंट्री सिंगर मिकी न्यूबरी के गीत When the Baby in My Lady Gets the Blues पर बेसुरी-सी गायकी और अटपटे नाच के साथ शामिल होते हैं।

शैरन डंकन-ब्रूस्टर, जेरोम मिलर, बीट्रिस शिरोकी और एंड्रयू शेरिडन।

दर्शक एक खाली जगह के चारों ओर अलग-अलग किस्म की डाइनिंग कुर्सियों पर बैठे हैं, और क्लोए लैमफोर्ड का सेट—घरेलू सामानों का अस्त-व्यस्त ढेर—उस स्पेस को टुकड़ों में बाँट देता है। लगातार बदलता और तरल-सा यह दृश्य, ली करन की लाइटिंग और पीटर राइस के साउंड डिज़ाइन से और निखरता है। बीटी का आत्मविश्वासी केंद्रीय अभिनय, शैरन डंकन-ब्रूस्टर, जेरोम मिलर, बीट्रिस शिरोकी और एंड्रयू शेरिडन के मजबूत साथ से और असरदार बनता है—उनकी कोरियोग्राफ़्ड मूवमेंट्स इसे आंशिक तौर पर एक डांस पीस भी बना देती हैं। भले ही शो कई बार भ्रमित और दिशाहीन-सा लगे, लेकिन अपने 45 मिनट में यह लगातार बाँधे रखता है—और ऐसी बातें, आवाज़ें और छवियाँ छोड़ जाता है जो देर तक पीछा करती रहती हैं।

6 मई 2017 तक

फोटो: क्लोए लैमफोर्ड

रॉयल कोर्ट में न्यूक्लियर वॉर के लिए टिकट बुक करें