समीक्षा: शिट-फेस्ड शेक्सपियर, मच अडो अबाउट नथिंग, लीसेस्टर स्क्वायर थिएटर ✭✭✭✭

शिट-फ़ेस्ड शेक्सपीयर

लीसेस्टर स्क्वायर थिएटर

13 सितंबर 2017

4 स्टार

टिकट बुक करें

मेरे लिए, प्रोसेको का पहला ग्लास हमेशा सबसे बेहतरीन होता है—उस सुनहरी फिज़ को निगलते हुए, महसूस करते हुए कि वह धीरे-धीरे मेरे शरीर में थिरकती हुई उतर रही है। दूसरे ग्लास तक मैं उस हालत में आ जाती हूँ जिसे मैं ‘बबल बज़’ कहना पसंद करती हूँ, और तीसरे के बाद तो मैं शायद आपको मीठे-मीठे मैसेज और ‘आई लव यू’ भेज रही होती हूँ। चौथा ग्लास खाली करना—उस तरफ़ चलिए ही मत। जब ‘शिट-फ़ेस्ड शेक्सपीयर: मच अडो अबाउट नथिंग’ के होस्ट रॉब स्माइथसन ने बताया कि एक कलाकार ने शो से पहले प्रोसेको की एक बोतल और लैगर के दो कैन पी लिए हैं, तो मुझे उसी पल हैंगओवर जैसा महसूस होने लगा।

मैग्निफ़िसेंट बास्टर्ड्स प्रोडक्शंस ने ‘शिट-फ़ेस्ड शेक्सपीयर’ की अवधारणा को जन्म दिया—गंभीर क्लासिकल थिएटर को नशे की उथल-पुथल के साथ जोड़ते हुए। यह परफ़ॉर्मेंस 2010 से चल रही हैं और एडिनबरा व ब्राइटन फ़्रिंज फ़ेस्टिवल्स में मिली वाजिब कामयाबी के चलते, कंपनी अब यूएस दर्शकों का भी मनोरंजन कर रही है, साथ ही यूके टूर जारी रखे हुए है। जहाँ कुछ लोगों को क्लासिकल थिएटर अक्सर उबाऊ लग सकता है, वहीं ‘शिट-फ़ेस्ड शेक्सपीयर’ इसमें नई-ताज़ा मस्ती और बेलगाम आज़ादी की रौशनी भरने की कोशिश करता है—और शानदार ढंग से, खूब ठहाकों के साथ, सफल भी होता है।

विलियम शेक्सपीयर की ‘मच अडो अबाउट नथिंग’ एक कॉमेडी है, जिसकी कहानी मेसिना में घटती है। इसमें हीरो (बेथ-लुईस प्रीस्टली) और उनकी कज़िन बीट्रिस (स्टेसी नॉरिस) की कहानी है, और डॉन पेड्रो के सैनिकों—क्लॉडियो (सॉल मैरन), बेनेडिक (जेम्स मर्फ़िट)—साथ ही डॉन पेड्रो के कपटी भाई डॉन जॉन (जॉन सेबास्टियन ट्रिक्सीबेल पेथरब्रिज मिटन—क्या नाम है!) के साथ उनके उलझे हुए रोमांस भी। परफ़ॉर्मेंस से पहले, एक कलाकार को चुना जाता है कि वह अपनी पसंदीदा शराब का जमकर आनंद ले, और शो शुरू होने से पहले के चार घंटों में उसका कर्तव्य होता है कि परदा उठने तक वह सचमुच ‘शिट-फ़ेस्ड’ हो जाए। पेशेवर कलाकारों की यह कंपनी भूमिकाएँ बदलती रहती है, ताकि चुने गए ‘नशेड़ी’ पर महीने में तीन बार से ज़्यादा अपने लीवर पर ज़ोर न पड़े। इस परफ़ॉर्मेंस में, बारी थी बेथ-लुईस प्रीस्टली की—धुत्त हीरो बनने की। और फिर क्या था: दाँतों का कोई सेट मुस्कान के बिना नहीं रहा, न कोई पेट बिना हँसी के कसाव के—जैसे-जैसे हम इस 70 मिनट के संक्षिप्त नाटक में प्रीस्टली को उलझे हुए शब्द बड़बड़ाते और खिलखिलाहट के दौरे में स्टेज से भागते देखते रहे। उनकी पहली ही धुँधली-सी, काँच-सी आँखों वाली एंट्री से लेकर, बेधड़क गालियों तक—मैं इतना ठहाका मार रही थी कि लगभग लीसेस्टर स्क्वायर थिएटर की कार्पेट पर अपना रोज़े का ग्लास उँडेल ही देती।

नाटक शुरू होने से पहले, होस्ट दर्शकों में से एक को गोंग और दूसरे को बिगुल दे देता है; जब उन्हें लगे कि नशे वाला कलाकार होश में आने लगा है, तो वे अपना वाद्य बजाएँगे, शो रोक दिया जाएगा, और उस कलाकार को परफ़ॉर्मेंस जारी रहते हुए एक और ड्रिंक दी जाएगी। दर्शकों में एक अलग ही तरह की ऊर्जा थी; जहाँ आमतौर पर मैं भागीदारी के नाम पर लोगों को सीट में सिमटते देखती हूँ, यहाँ तो सब शामिल होने के लिए बेताब थे। ‘गोंग बजाओ!’ और ‘फूँको!’ जैसी आवाज़ें सभागार में गूँजती रहीं, और हिचकियाँ लेती हीरो ने एक और बोतलबंद बीयर की चुस्की ली, जबकि उसे क्लॉडियो से ‘वादा’ किया जा रहा था—कितनी क्लासी लड़की! तीसरी चीज़, जो थोड़े अनिच्छुक-से दर्शक को दी गई, वह थी एक बाल्टी। बस इतना कहिए कि वह शायद ‘स्प्लैश ज़ोन’ में बैठी थी...

अभिनेता समझदार और फुर्तीले हैं—इम्प्रोवाइज़ेशन में दिल से माहिर—ताकि उनके आसपास चल रही इतनी हलचल के बावजूद वे ज़ुबान-ऐंठ देने वाले संवादों को निभाते रहें। सबसे दिल छूने वाली बात यह है कि कंपनी आपस में सचमुच अच्छी साथी लगती है, और उनकी अपनापन भरी दोस्ती ही वह गोंद है जो इस प्रोडक्शन को मजबूती देती है।

‘शिट-फ़ेस्ड शेक्सपीयर’ न तो कोई ज़िंदगी बदल देने वाला थिएट्रिकल चमत्कार होने का दावा करता है, न किसी खास भावना में आपको बहा ले जाता है; यह न तो उन्नत स्टोरीलाइन के लिए देखने वाला शो है, न ही स्टेज डिज़ाइन के लिए—लेकिन यह दर्शकों को ढीला होने, हल्का होने के लिए ज़रूर उकसाता है! यह काफी हद तक ‘द प्ले दैट गोज़ रॉन्ग’ जैसी चीज़ों की ही कढ़ाई में पका है, जो हमें कुछ बदकिस्मत घटनाओं पर हँसने को कहती हैं। मैं बिंज ड्रिंकिंग की सिफ़ारिश नहीं करती, और इसे फूहड़ या सेहत के लिहाज़ से बेवकूफ़ी कहना आसान होगा—लेकिन ऐसा करना असल बात ही चूक जाना होगा। नशे में डूबी यह ‘मच अडो अबाउट नथिंग’ रात बाहर बिताने की शुरुआत के लिए, हेन पार्टियों, स्टैग डूज़, या बस शुद्ध ठहाकों वाली शाम चाहने वालों के लिए एकदम सही है। कोई भी परफ़ॉर्मेंस कभी एक जैसी नहीं होती, इसलिए इसे बार-बार देखना वाकई बनता है। ‘शिट-फ़ेस्ड शेक्सपीयर’—जिसके दिल में देहाती-सा फ़्रिंज फ़ेस्टिवल का सार है—नशे भरी बेशर्मी की एक अपनापन भरी रात है, जो आपको हक़ीक़त की बेड़ियों से कुछ देर के लिए आज़ाद कर देती है।

एक पैग लें और ‘शिट-फ़ेस्ड शेक्सपीयर: मच अडो अबाउट नथिंग’  को लीसेस्टर स्क्वायर थिएटर में 16 सितंबर 2017 तक देखिए।

शिट-फ़ेस्ड शेक्सपीयर के लिए अभी बुक करें