समीक्षा: स्वैलो, ट्रैवर्स थिएटर ✭✭✭✭

स्वैलो

ट्रैवर्स थिएटर

चार सितारे

Roadkill जैसी झकझोर देने वाली ओलिवियर अवॉर्ड-विजेता कृतियों में युवा स्कॉटिश नाटककार स्टेफ़ स्मिथ कहती हैं कि वह आधुनिक जीवन की रौशनी और अँधेरे, दोनों का नक़्शा खींचती हैं। Swallow में वह तीन महिलाओं के ज़रिए अकेलेपन और जुड़ाव की जद्दोजहद को टटोलती हैं—तीनों की अपनी-अपनी, अलग-अलग, बेइंतिहा परेशान ज़िंदगियाँ हैं। रेबेका का पार्टनर उसे छोड़कर किसी दूसरी महिला के साथ चला जाता है, तो वह अपना गुस्सा और दर्द खुद पर निकालने लगती है। सामन्था अपनी असल पहचान को पुरुष ‘सैम’ के तौर पर स्थापित करने के लिए लड़ती है। और एना अपने फ्लैट में खुद को छिपा लेती है—घर-रूपी घोंसले की सुरक्षा में अपनी ही हक़ीक़त गढ़कर, असली दुनिया से ऊपर उड़ जाने की कोशिश करती है। जैसे-जैसे उनकी ज़िंदगियाँ एक-दूसरे से टकराने और ओवरलैप होने लगती हैं, हम देखते हैं कि वे अटपटे ढंग से फिर से जुड़ने की यात्रा शुरू करती हैं। फ़्रेड मेलर के मिनिमलिस्ट सेट का केंद्र एक अलग खड़ा दरवाज़ा है, जो धीरे-धीरे उनके बीच और बाहर की दुनिया के साथ उनके संबंधों में खड़ी रुकावटों का प्रतीक बन जाता है। इन तीनों महिलाओं को अनिता वेटेस्से, शैरन डंकन-ब्रूस्टर और एमिली वाख्टर बेहद शानदार ढंग से निभाती हैं—डार्क ह्यूमर और दिल तोड़ देने वाले दर्द का ऐसा मेल कि कई मौकों पर यह बिना भावुकता में फिसले गहराई से छू जाता है। ऑर्ला ओ’लॉफलिन के तीखे निर्देशन वाली यह ताक़तवर प्रस्तुति इस साल के एडिनबरा फ़ेस्टिवल फ़्रिंज की खास झलकियों में से एक है, और रोज़मर्रा की ज़िंदगियों की जद्दोजहद और उम्मीद को पकड़ने में स्मिथ की महारत का एक और प्रमाण भी।