РЕЦЕНЗІЯ: Swallow, Traverse Theatre ✭✭✭✭

«Ластівка» (Swallow)

Театр Traverse

Чотири зірки

У своїх п’єсах, таких як резонансна володарка премії Олів’є «Roadkill», молода шотландська драматургиня Стеф Сміт досліджує світло та темряву сучасного буття. У виставі «Ластівка» вона вивчає самотність і болісне прагнення близькості крізь призму історій трьох жінок, кожна з яких веде власну відчайдушну боротьбу. Ребекка спрямовує лють і біль на саму себе після того, як її партнерка пішла до іншої; Саманта виборює право на справжню ідентичність як Сем; а Анна зачиняється у квартирі, намагаючись відірватися від реальності та створити власний безпечний світ у домашньому гнізді. Коли їхні долі починають перетинатися, ми спостерігаємо за їхніми несміливими кроками на шляху до відновлення зв’язку зі світом. Центром мінімалістичної сценографії Фреда Меллера є поодинокі двері, що стають символом бар’єрів, які відділяють героїнь одна від одної та від зовнішнього світу. Аніта Веттесс, Шерон Дункан-Брюстер та Емілі Вахтер блискуче втілюють ці образи, поєднуючи чорний гумор із нищівним болем — це глибоко вражає, але не скочується у зайву сентиментальність. Ця потужна постановка у філігранній режисурі Орли О'Локлін стала однією з головних подій цьогорічного Единбурзького Фрінджу та черговим підтвердженням таланту Сміт знімати відчай та надію повсякденного життя.