2018 में ध्यान देने योग्य नाटक - पॉल टी. डेविस

2018 में जिन-जिन शोज़ का मैं बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ, उन सब पर बात करूँ तो यह कॉलम आपकी सहनशीलता से भी आगे निकल जाएगा—तो मैंने सोचा कि तीन अलग-अलग पहलुओं पर ध्यान दूँ… और बीच-बीच में कुछ और भी जोड़ दूँ!

निर्देशक। मेरे पसंदीदा निर्देशकों में से एक एम्मा राइस हैं। उन्होंने मुझे फिर से शेक्सपीयर’ज़ ग्लोब की ओर लौटने पर मजबूर किया—उससे पहले कुछ वर्षों में मुझे लगने लगा था कि वह मेरे स्वाद के लिए कुछ ज़्यादा ही ठहरा-ठहरा हो गया है। अब वे उन बेड़ियों से मुक्त हैं जो शायद उन पर लगाई गई थीं, इसलिए मैं उनके नए काम को देखने के लिए उत्साहित हूँ—और उनके एक क्लासिक का स्वागत वापस करने के लिए भी। उनकी नई कंपनी, Wise Children, लंदन के Old Vic में रेज़िडेंट कंपनी बनी है, और पहली प्रस्तुति एंजेला कार्टर के क्लासिक उपन्यास Wise Children का रूपांतरण होगी। यह कहानी उन जुड़वाँ बच्चों की है जो एक थियेट्रिकल ‘नाइट’ के यहाँ बिस्तर की चादरों के ‘गलत’ तरफ जन्म लेते हैं—और इसकी रंगमंचीयता व कहानी कहने का अंदाज़ इसे राइस की दूरदर्शी, खेलपूर्ण थिएटर-निर्माण शैली के लिए एकदम सटीक बनाता है। अभी इसके मंचन के विवरण नहीं आए हैं, लेकिन यह 2018 में किसी समय होना चाहिए। इसी बीच, उनकी क्लासिक Kneehigh प्रस्तुति Brief Encounter वेस्ट एंड में लौट रही है—नव-बहाल Empire Cinema में। मेरे लिए किसी शो को एक से ज़्यादा बार देखना दुर्लभ है। मैंने इसका पहला लंदन रन तीन बार देखा था—अगर आपने इसे नहीं देखा, तो वाकई आपको इसे पकड़ना चाहिए! यह आज भी मेरी सर्वकालिक पसंदीदा प्रस्तुतियों की सूची में है।

शेक्सपीयर’ज़ ग्लोब की आर्टिस्टिक डायरेक्टर एम्मा राइस। फ़ोटो: सारा ली नाटककार। मेरे फेवरेट्स में से एक मार्टिन मैकडोनाग हैं, इसलिए उनका नया नाटक आना हमेशा एक बड़ा इवेंट होता है। Hangmen 2015 में रॉयल कोर्ट और वेस्ट एंड में शानदार सफलता रही थी, इसलिए यह राहत की बात है कि A Very Very Very Dark Matter के लिए इंतज़ार ज़्यादा लंबा नहीं रहा—यह अक्टूबर में Bridge Theatre में खुलता है। जिम ब्रॉडबेंट इसमें मुख्य भूमिका में हैं; The Pillowman के बाद यह उनकी मैकडोनाग के साथ पहली साझेदारी है। यह हांस क्रिश्चियन एंडरसन और उसके अटारी में ऊपर छिपे एक अँधेरे राज़ की कहानी है—उसका अस्तित्व बाहरी दुनिया से पूरी तरह गुप्त। Bridge एक खूबसूरत थिएटर है—और मेरे जैसे ‘जायंट’ के लिए भी पर्याप्त लेगरूम है—और मैं इस नाटक को देखने के लिए इंतज़ार नहीं कर सकता! यह साल की हिट्स में से एक होना चाहिए। लेकिन अगर नया नाटक ही काफी नहीं था, तो एक और मैकडोनाग—कम ही मंचित होने वाला The Lieutenant of Inishmore—भी रिवाइव हो रहा है। इस प्रोडक्शन में ऐडन टर्नर का वेस्ट एंड डेब्यू बॉक्स ऑफिस पर धूम मचा चुका है, और निर्देशन कर रहे हैं माइकल ग्रैंडेज, जो Red को भी फिर से ला रहे हैं—अल्फ़्रेड मोलिना के साथ, जो मार्क रोथको के रूप में अपनी भूमिका पर लौट रहे हैं। दोनों नाटक इस साल के बड़े इवेंट्स होने चाहिए।

मार्टिन मैकडोनाग थिएटर। कुछ आलोचनात्मक हलकों में 2017 में नेशनल थिएटर के ओलिवियर स्टेज की ‘फ्लॉप्स’ पर काफी चर्चा हुई। निजी तौर पर, मुझे Salome बहुत पसंद आया; Common नहीं देख पाया; लेकिन मैं अपने साथी आलोचकों (और दर्शकों) से सहमत हूँ कि Saint George and the Dragon को बचाया नहीं जा सका। मगर यह Angels in America, Follies, Network, My Country: A Work in progress और नए लेखन की उस जबरदस्त लहर को नज़रअंदाज़ करता है जिसने Dorfman को ताकतवर बना दिया (जनवरी से Ambassadors में डेविड एल्ड्रिज के Beginnings के ट्रांसफ़र को देख लीजिए)। मेरे लिए, पिछले साल जिस थिएटर का मैंने सबसे ज़्यादा आनंद लिया, वह यही था—और संकेत हैं कि 2018 भी दमदार होने वाला है। रॉरी किन्नियर और ऐन मैरी डफ़ के साथ Macbeth क्लासिक होना चाहिए, और Amadeus का ओलिवियर में लौटना बहुत स्वागतयोग्य है। मैं रॉडनी एकलैंड के Absolute Hell की नई प्रस्तुति के लिए भी बेहद उत्साहित हूँ। जूडी डेंच ने रिकॉर्ड पर कहा है कि क्रिस्टीन फ़ॉस्केट की भूमिका उनके पूरे करियर की सबसे पसंदीदा भूमिका है, और उस प्रोडक्शन का डीवीडी (बॉक्स सेट Judi Dench at the BBC में) उस प्यार को साफ़ दिखाता है—यह एक तूफ़ानी, तालियाँ बटोरने वाला रोल है। बमबारी से तबाह युद्धोत्तर सोहो में सेट इस नाटक की कास्टिंग पर अभी कोई खबर नहीं है, लेकिन स्वाभाविक रूप से कई लोग ओलिविया कोलमैन की उम्मीद लगाए बैठे हैं! Dorfman में, John एनी बेकर का नया नाटक है—जिनका The Flick यहाँ 2016 में बड़ी हिट रहा था। The Great Wave एक विशाल पैमाने का नया थ्रिलर है, जो जापानी समुद्र तट पर उठते तूफ़ान से शुरू होता है। और नताशा गॉर्डन का Nine Night जमैकन ‘नाइन नाइट’ वेक के उत्सव को टटोलता है। साल के आगे, सैम मेंडेस लिटलटन में The Lehman Trilogy का निर्देशन करेंगे—लेहमन ब्रदर्स के उत्थान-पतन की एक महाकाव्यात्मक कथा। इस साल फिर से नेशनल ही ‘प्लेस टू बी’ हो सकता है!

नेशनल में ओलिवियर थिएटर और रडार पर… मेरे क्षेत्रीय थिएटर New Wolsey Theatre और Mercury Theatre हैं, और दोनों इस सीज़न नए म्यूज़िकल्स पेश कर रहे हैं—नया ब्रिटिश म्यूज़िकल वाकई अच्छी सेहत में दिख रहा है! New Wolsey में उन्होंने लोकल रंग पकड़ा है और Ipswich Town के FA Cup जीतने की 40वीं वर्षगांठ मना रहे हैं—फैंस की यादों से रचा गया शो, और 1978 के हिट्स का लाइव साउंडट्रैक साथ में। Mercury में, Pieces of String—गस गोवलैंड का नया म्यूज़िकल—एक साथ 1940 के दशक और आज के समय में सेट है; और म्यूज़िकल्स मंचित करने के Mercury के हालिया शानदार रिकॉर्ड को देखते हुए, यह ज़रूर एक हाइलाइट होना चाहिए। मैं Mercury के Playwriting Prize 2017 की विजेता कृति Europe After the Rain (ओलिवर बेनेट) के मंचन का भी इंतज़ार कर रहा हूँ। मैं इस प्रतियोगिता के पाठकों में से एक था, और मैंने इसी नाटक को विजेता के रूप में चुना था—बेनेट की आवाज़ मौलिक है, और यह एक समसामयिक नाटक है जो विचारों और मंचन-कौशल से भरा हुआ है। मिस मत कीजिए!

मर्क्युरी थिएटर, कोलचेस्टर

2018 में आप जो भी देखें, उम्मीद है थिएटर आपको लगातार तृप्त करता रहे—और आपको ऐसी कई प्रस्तुतियाँ मिलें जिन्हें आप दिल से लगा लें और हमेशा के लिए याद रखें।

पॉल टी डेविस को ट्विटर पर फ़ॉलो करें।