レビュー：『お気に召すまま』セントマーティンズ教会、コルチェスター ✭✭✭✭

お気に召すまま。

セント・マーティンズ教会（コルチェスター）。

29/9/16

★★★★

新進気鋭の劇団TWASは、地元出身でプロの訓練を受けた俳優たちによって結成されています。名称が「The World’s A Stage（この世は舞台）」を意味することを思えば、初めて取り組むシェイクスピア作品に『お気に召すまま』を選んだのは実にふさわしいでしょう。『お気に召すまま』の上演を、また観る必要があるのか？――ところが、これほど革新的な作品なら答えは断然イエスです。優れたシェイクスピア上演は古典に新たな光を当てますが、演出のトム・フォスターは現代を舞台に、アーデンの森をフェス会場として描き、登場人物たちを旅するコミュニティとして配置するという斬新なコンセプトで、新しい解釈と人物像の発見を引き出しました。適度に短くまとめられ、ややくどい道化タッチストーンを思い切って省いたことで、非常に楽しめるプロダクションになっています。

私にとってこの作品の成否は、オーランドーとロザリンドの関係性にかかっていますが、ここではロイシン・キーオとアレック・クレメンツのやり取りが見事に説得力を持っていました。とりわけ後半、彼女がギャニミードとして“恋のレッスン”を授ける場面は秀逸です。セリア役のシャーロット・ラックスフォードは、もう少し皮肉っぽい一面を強調できたかもしれませんが、舞台上での存在感は抜群。そして何より驚かされたのはトマス・エドワーズが体現したジャックで、憂鬱さがむしろ双極性のような振れ幅として立ち上がり、「この世は舞台」の名演説はスタンドアップのネタのように披露されて――これが抜群に効いています。リチャード・コンラッドは複数役で素晴らしく、シルヴィアス役での短すぎるショートパンツは、それだけでクレジットを与えたいほど！ ジョセフ・アレクサンダーは二人の公爵を演じ分けて非常に印象的で、マシュー・ジュースンもオリヴァーとコリンで鮮やかな対比を見せます。おそらく最も意外性があったのは、フィービーを演じたベン・パウエルの“強めの羊飼い娘”ぶり。大胆なキャスティングですが、驚くほど効果的でした。

作品自体、立ち上がりには少し時間がかかります。シェイクスピアがアーデンで“休暇モード”に入ってから一気に弾みがつくのですが、私が観た回では第一幕がややエネルギー不足に感じられました。また、この扱いの難しい会場の音響のせいで、セリフが届きにくい場面もありました。アダム・アボ＝ヘンリクセンによる音楽は祝祭感があり雰囲気も抜群ですが、ところどころは尺を半分にしてもよさそうです。それでも全体として非常に楽しいプロダクションで、ぜひ上演機会が増えることを願います――理想的にはフェスティバル・サーキットで、特にラティチュードで！

TWAS THEATREについて詳しく