РЕЦЕНЗІЯ: «Як вам це сподобається», церква Святого Мартина, Колчестер ✭✭✭✭

«Як вам це сподобається».

Церква Святого Мартина, Колчестер.

29.09.2016

4 зірки

Молода трупа TWAS складається з місцевих професійних акторів, і, оскільки їхня назва розшифровується як «The World’s A Stage» (Весь світ — сцена), цілком доречно, що їхньою першою шекспірівською постановкою стала п'єса «Як вам це сподобається». Чи варто дивитися чергову версію цієї комедії? Що ж, коли вона настільки інноваційна, як ця, відповідь — однозначне «так»! Гарний Шекспір завжди підсвічує класику з нового боку. Режисер Том Фостер запропонував сміливу концепцію, перенісши дію в наші дні: Арденський ліс тут перетворився на музичний фестиваль, а персонажі — на спільноту мандрівників. Це дозволило по-новому інтерпретувати сюжет та розкрити героїв. П'єсу вдало скоротили, прибравши дещо втомливого Оселка, що лише додало виставі динаміки та розважальності.

Як на мене, успіх цієї п'єси тримається на стосунках Орландо та Розалінди. Хімія між чудовими Рошин Кіог та Алеком Клементсом була надзвичайно переконливою, особливо в другій дії, коли вона в образі Ганімеда дає йому уроки кохання! Шарлотті Лаксфорд, можливо, не завадило б додати Целії трохи більше цинізму, але її сценічна харизма беззаперечна. Окремої уваги заслуговує приголомшливий Жак у виконанні Томаса Едвардса: його меланхолія тут нагадує радше біполярний розлад, а славнозвісний монолог «Весь світ — сцена» поданий як стендап-виступ — неймовірно ефектно. Річард Конрад неперевершений у кількох ролях одразу, а його короткі шорти в образі Сільвія варті окремої згадки! Джозеф Александер вражає перевтіленням у двох Герцогів, а Меттью Дж’юсон створює чудовий контраст між Олівером та Коріном. Та, мабуть, найбільшим сюрпризом став Бен Павелл у ролі зухвалої пастушки Феби — сміливе кастингове рішення, яке спрацювало на всі сто.

Сама п'єса розкачується доволі довго — справжній драйв починається лише тоді, коли Шекспір відправляє героїв на відпочинок до Ардена. Під час мого візиту першій дії трохи бракувало енергії, а непроста акустика приміщення подекуди заважала розчути репліки. Музика Адама Або-Генріксена створює святкову атмосферу, хоча місцями вона здається затягнутою. Проте загалом це надзвичайно приємна вистава, і я сподіваюся, що на неї чекає довге життя — в ідеалі, на фестивальних майданчиках на кшталт Latitude!

ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ ПРО ТЕАТР TWAS