리뷰: 슈 레이디, 락다운 극장 페스티벌 ✭✭✭

폴 T 데이비스가 BBC 라디오 4에서 ‘록다운 씨어터 페스티벌’의 일환으로 방송되고, 현재 BBC 사운즈에서 들을 수 있는 E. V. 크로우즈의 Shoe Lady를 리뷰한다.

Shoe Lady

록다운 씨어터 페스티벌 | BBC 라디오 4

별점 3개

지금 듣기 배우 버티 카벨이 봉쇄 기간에 대한 긍정적이고 창의적인 응답으로 출범시킨 이 페스티벌은, 3월 극장들이 불을 끄기 직전 공연 중이었거나 공연을 앞두고 있던 작품들을 라디오 제작으로 옮겨왔다. E. V. 크로우즈의 Shoe Lady는 로열 코트에서의 공연을 마치지 못한 채였고, 연출가 비키 페더스톤의 소개로 시작된다. 비브는 신발 한 짝을 잃어버리고, 단지 ‘신발이 한 짝뿐’이라는 이 단순한 상황을 통해 가정과 일터 모두에서 여성에게 가해지는 압박이 들여다보인다. 그것은 그녀의 유일한 신발 한 켤레이며, 빌리거나 신어보는 어떤 신발도 발을 상하게 한다. 작품이 진행될수록 통증은 커지고, 그녀는 모순되고 어울리지 않는 역할들을 번갈아 신어보듯 시도한다.

비브 역의 캐서린 파킨슨은 대부분 독백으로 이루어진, 내면적이면서도 때로는 광기에 가까운 흐름 속에서 코믹한 강점을 최대치로 발휘한다. 발은 피를 흘리고, 커튼이 그녀에게 말을 걸며, 하루가 갈수록 그녀는 더 불안정해진다. 마치 앨리스가 지하 세계로 들어가는 듯한 감각이 든다. 문자 그대로 중심이 틀어진 상태에서, 한 짝 신발로 절뚝이는 모습을 직접 보지 못하는 아쉬움은, 아이가 무대 지문을 읽어주는 장치와 매슈 허버트의 음악이 메워준다. 그 음악은 그녀가 빠져든, ‘빨간 구두’ 같은 끝없는 광란의 춤과 절묘하게 맞물린다. 지금 비브의 걱정—시간의 압박과 업무 약속의 무게—을 듣는 일은 특히 흥미롭다. 그리고 “매일 샤워하지 않아도 돼”라는 대사를 듣는 건 참 아이러니하다. 봉쇄 기간을 지나며 우리 중 많은 이가 그게 충분히 가능한 선택지임을 깨달았을 테니 말이다. 해고의 위협에 맞서고, 신발을 훔치고, 균형을 잡으려 애쓰며 하루를 버텨내는 그녀를 보며, 나는 록다운이 오히려 비브에게 도움이 되었을지도 모른다는 생각을 지울 수 없었다.

다만 작품은 곳곳에서 다소 무딘 도구처럼 느껴지기도 했다. 전개가 조금 크게 휘둘러지는 듯하고, 비브가 갑자기 노래를 부를 때는 서사에 아무것도 더하지 못한 채 군더더기처럼 느껴졌다. 전체적으로 가벼운(짧고 얇은) 작품이고, 라디오로의 각색 과정에서 놓친 것이 있을 수도 있음을 인정한다. 크로우즈 특유의 반(反)사실주의는 분명 무대에서 더 잘 작동했을 것이다. 그럼에도 파킨슨과 함께하는 시간은 언제나 값지고, 모든 작품을 배우들의 집에서 녹음했다는 사실은 인상적인 성취다. 음향 퀄리티도 훌륭하다.

Shoe Lady 지금 듣기