РЕЦЕНЗІЯ: Shoe Lady, Lockdown Theatre Festival ✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує п'єсу І. В. Кроу «Жінка в черевиках» (Shoe Lady), представлену на BBC Radio 4 у межах Lockdown Theatre Festival, тепер доступну на BBC Sounds.

Жінка в черевиках (Shoe Lady)

Lockdown Theatre Festival, BBC Radio 4

3 зірки

Слухати зараз Створений актором Берті Карвелом як творча відповідь на карантин, цей фестиваль переносить у радіоефір постановки, покази яких були перервані або лише планувалися в березні, коли театри зачинилися.  П’єса І. В. Кроу «Жінка в черевиках» саме йшла на сцені Royal Court, а в радіоверсії її представляє режисерка Вікі Фезерстоун. Вів загубила туфлю, і через цей простий факт — наявність лише одного взуття — авторка досліджує тиск, якого зазнають жінки вдома та на роботі. Це її єдина пара, а будь-яке інше взуття, яке вона позичає чи приміряє, завдає болю, що посилюється протягом вистави, поки героїня приміряє на себе суперечливі та невідповідні ролі.

Кетрін Паркінсон у ролі Вів сповна використовує свій комедійний талант у цьому творі, який здебільшого є внутрішнім, місцями маніакальним монологом. Її нога кровоточить, штори розмовляють із нею, а сама вона стає все більш несамовитою, ніби Аліса, що потрапляє в Підземелля. Ми не бачимо, як вона шкутильгає в одному черевику, але ця втрата візуального компенсується аудіорядом: дитина зачитує ремарки, а музика Метью Герберта підкреслює цей нескінченний танок у стилі «Червоних черевичків». Цікаво сьогодні слухати про переживання Вів — цей постійний тиск дедлайнів та робочих зобов'язань. Іронічно звучить її фраза: «Можна ж не приймати душ щодня», — адже багато хто з нас під час локдауну збагнув, що це цілком прийнятний варіант. Поки вона бореться зі своїм днем, зіткнувшись зі звільненням, крадіжкою взуття та намаганнями втримати рівновагу, я мимоволі подумав, що карантин міг би піти їй на користь.

Подекуди п'єса здалася мені дещо прямолінійною, мазки занадто широкими, а коли Вів раптово починає співати, це виглядає скоріше як філер, що нічого не додає сюжету. Це камерний твір, і я припускаю, що при адаптації він міг щось втратити — впевнений, антинатуралізм Кроу мав кращий вигляд на сцені. Проте компанія Паркінсон завжди варта уваги, а той факт, що всі вистави записувалися вдома у акторів, вражає — якість звуку просто чудова.

Слухати «Жінку в черевиках» зараз