ANMELDELSE: Talking Heads, An Ordinary Woman, BBC iPlayer ✭✭✭✭

Paul T Davies anmelder Sarah Lancashire i En helt vanlig kvinne, en del av Alan Bennetts Talking Heads-serie.

Sarah Lancashire i En helt vanlig kvinne Talking Heads: En helt vanlig kvinne.

Med Sarah Lancashire i hovedrollen

Strømmes nå på iPlayer.

4 stjerner

Når folk forteller meg at de elsker Alan Bennett fordi han er «så morsom», lurer jeg på om de ser på den samme Mr. Bennett som jeg gjør. Han er riktignok en mester i vendinger og uttrykk som får deg til å le høyt, men den latteren kan raskt bli revet bort av sjokk eller melankoli før setningen er omme. Det er i hans mesterverk, Talking Heads, at forholdet mellom komedie og smerte er mest visket ut; ensomhet er en universell tilstedeværelse i livene til de helt vanlige, men likevel ekstraordinære, outsiderne og husmødrene som taler direkte til oss. Ti av de originale monologene har blitt spilt inn på nytt med nye skuespillere, men de to som opprinnelig ble fremført av Thora Hird har ikke det, da de krever en skuespiller over 70 år og det ble ansett som for risikabelt å spille dem inn på nytt, selv under strenge regler for sosial distansering. Imidlertid har de blitt erstattet av to helt nye Talking Heads. Den første som vises på BBC1 er En helt vanlig kvinne, fremført av Sarah Lancashire. Siden dette er et nytt verk, kan det forekomme spoilere i denne anmeldelsen hvis du ikke har sett episoden på iPlayer ennå.

Sarah Lancashire i En helt vanlig kvinne

Alle de klassiske Bennett-elementene er på plass: et helt vanlig hjem, en prest, kjeks, rent sengetøy og mørke hemmeligheter som veller frem. Vi finner også klassiske blindspor; når Gwen snakker om sin 15 år gamle sønn, skjønner vi umiddelbart at de er svært nære – nære nok til at han viser henne en flekk på penisen som han bekymrer seg over. Men referanser til at hun går ned i vekt får oss til å lure på om det er hun som er syk, og ikke ham, eller om andre spor antyder at han kanskje har et upassende forhold til noen? Nært er det uansett, for det som utfolder seg er et svært tabubelagt tema: Gwen er forelsket i sønnen sin, Michael. (Dårlig, komplisert og forbudt sex er et annet trekk ved Bennetts forfatterskap.) Det er et tema som sjelden berøres, og Bennett går modig inn i det. Hennes bekjennelse av følelsene fører henne til en sykehusseng, der hun bryter sammen når Michael tilbringer natten med å elske med kjæresten sin. Lancashire er strålende; ansiktet hennes utstråler det helt hverdagslige før det preges av følelsene hun må undertrykke dypere og dypere. Den eminente lyssettingen og scenografien tar oss fra lyse pasteller til et dunkelt soverom, og videre til en enda mørkere sykehuspost. Når vi vender tilbake til pastellfargene, er alt forandret. Det som ikke har endret seg, er hennes nesten tause og åpenbart uelskede ektemann – kanskje selve kilden til hennes ensomhet og feilplasserte lidenskap.

Nicholas Hytner, Bennetts muse, regisserer med en trygghet som henter ut det beste i alle ledd. Det er et dystert og dristig stykke tekst som matches av en fremragende skuespillerprestasjon. Uansett hvilken enhet du ser dette på, vil du føle at du er vitne til en bekjennelse av de dypeste følelser. Kanskje gjentar hun litt for ofte at hun er en helt vanlig kvinne, og kanskje er det én Bennett-klisjé for mye i teksten, men det er fantastisk å ha mesteren av underfundige bekjennelser tilbake.