סקירה: Talking Heads, אישה פשוטה, BBC iPlayer ✭✭✭✭

פול טי דייויס סוקר את שרה לנקשייר ב'האשה הרגילה', חלק מסדרת 'ראשים מדברים' של אלן בנט.

שרה לנקשייר ב'האשה הרגילה' ראשים מדברים: האשה הרגילה.

בכיכובה של שרה לנקשייר

זמין כעת בסטרימינג ב-iPlayer.

4 כוכבים

כשאנשים אומרים לי שהם אוהבים את אלן בנט כי הוא “כל כך מצחיק”, אני תוהה אם הם צופים באותו מר בנט כמוני. בהחלט, הוא אומן הביטויים וההבעות שגורמות לצחוק בקול רם, אבל הצחוק הזה יכול להילקח בהלם או במלנכוליה לפני סוף השורה. ב'ראשים מדברים', היצירה המופתית שלו, היחסים בין הקומדיה והכאב מטושטשים יותר, הבדידות היא מרכיב אוניברסלי בחייהם של המוזרים והביתיות המדברים איתנו ישירות. עשרה מהמונולוגים המקוריים הוקלטו מחדש עם שחקנים חדשים, אך השניים שבוצעו במקור על ידי ת'ורה הירד לא הוקלטו מחדש, משום שהם דורשים שחקנית מעל גיל 70 ונמצא שזה מסוכן מדי, אפילו בתנאי ריחוק חברתי חמורים, להקליט מחדש. עם זאת, במקומם יש שני ראשים מדברים חדשים, הראשון שיוצג ב-BBC1 הוא 'האשה הרגילה', המבוצע על ידי שרה לנקשייר. כיוון שזהו עבודה חדשה, יתכנו ספוילרים בביקורת זו אם לא צפיתם בה עדיין ב-iPlayer.

שרה לנקשייר ב'האשה הרגילה'

כל האלמנטים הקלאסיים של בנט נמצאים שם, בית רגיל, כומר, וופלים ורודים, כביסה נקייה וסודות אפלים שמתפרקים. נוכחים גם הסירות האדומות הקלאסיות, כשגווין מדברת על בנה בן ה-15, אנו יודעים מיד שהם קרובים מאוד, קרובים מספיק כדי שהוא יראה לה נקודה על איבר המין שלו שמדאיגה אותו, אבל ההתייחסויות לאיבוד המשקל שלה גורמות לנו לתהות האם היא חולה, לא הוא, או שמא רמזים אחרים מרמזים שאולי יש לו קשר לא הולם עם מישהו? קרוב, כי מה שמתפרק הוא נושא מאוד טאבו, גווין מאוהבת בבנה מייקל. (סקס רע, מסובך ואסור הוא עוד מאפיין בעבודות של בנט.) זהו נושא שניגשים אליו לעתים נדירות, ובנט הולך לשם באומץ, הגילוי שלה מביאה אותה למיטה בבית חולים, נשברת כשמייקל מבלה לילה בהתעלסים עם חברתו. לנקשייר מצוינת, פניה מכריזים על הרגילות שלה ואז מתעטשות ברגשות שצריכה להדחיק הרחוק יותר ויותר. התאורה המצוינת ועיצוב הבמה לוקחים אותנו מפסטלים בהירים לחדר שינה מוחשך, למחלקת בית חולים כהה יותר. כשאנו חוזרים לפסטלים, הכל השתנה. מה שלא השתנה הוא בעלה הכמעט שתקני, כמובן לא אהוב, שאולי הוא המקור לבדידותה ותשוקתה המושלכת.

ניקולס היטנר, המוזה של בנט, מביים בביטחון שמביא את הטוב ביותר מכל היבט. זהו חתיכת כתיבה אומיצה וקודרת, תואמת על ידי ביצוע מצוין, כל מכשיר שתצפו בו תרגישו שאתם שומעים וידוי של רגשות עמוקים ביותר. אולי היא חוזרת קצת יותר מדי על כך שהיא אשה רגילה, ואולי יש בטקסט קצת יותר מדי קלישאות של בנט, אבל זה נהדר שהמאסטר של האנדרסטייטמנט המוכחי חזר.