ELEŞTİRİ: Talking Heads, An Ordinary Woman, BBC iPlayer ✭✭✭✭

Paul T Davies, Alan Bennett'in Talking Heads serisinin bir parçası olan Sıradan Bir Kadın (An Ordinary Woman) oyununda Sarah Lancashire'ı değerlendiriyor.

Sarah Lancashire, Sıradan Bir Kadın rolünde. Talking Heads: Sıradan Bir Kadın.

Başrolde Sarah Lancashire

Şu an iPlayer üzerinden izlenebilir.

4 Yıldız

İnsanlar bana Alan Bennett’i “çok komik” olduğu için sevdiklerini söylediklerinde, acaba benimle aynı Bay Bennett’i mi izliyorlar diye merak ediyorum. Kuşkusuz kendisi, sizi kahkahalara boğan bir ifade veya deyim kullanma konusunda bir ustadır; ancak bu kahkaha, cümlenin sonu gelmeden şok veya melankoliyle bir anda sönüp gidebilir. Komedi ile acı arasındaki ilişkinin en çok bulanıklaştığı eseri olan Talking Heads’de yalnızlık, bize doğrudan hitap eden o sıradan ama bir o kadar da sıra dışı uyumsuzların ve ev kadınlarının hayatlarında evrensel bir gerçeklik olarak karşımıza çıkar. Orijinal monologların on tanesi yeni oyuncularla yeniden kaydedildi; ancak Thora Hird tarafından canlandırılmış olan iki tanesi, 70 yaş üstü bir aktris gerektirdiği ve sıkı sosyal mesafe koşullarında bile yeniden kayıt almanın çok riskli olduğu düşünüldüğü için dokunulmadan bırakıldı. Bunun yerine, BBC1'de gösterilen ilk yeni Talking Heads bölümü, Sarah Lancashire’ın sergilediği Sıradan Bir Kadın (An Ordinary Woman) oldu. Bu yeni bir eser olduğu için, iPlayer'da henüz izlemediyseniz bu inceleme olay örgüsüne dair ipuçları (spoiler) içerebilir.

Sarah Lancashire, Sıradan Bir Kadın rolünde

Tüm klasik Bennett unsurları orada: sıradan bir ev, bir papaz, pembe bisküviler, temiz çamaşırlar ve dışarı sızan karanlık sırlar. Ayrıca Gwen, 15 yaşındaki oğlundan bahsederken klasik şaşırtmacalar da mevcut; aralarının çok yakın olduğunu, hatta oğlunun penisinde endişelendiği bir lekeyi annesine gösterecek kadar yakın olduklarını hemen anlıyoruz. Ancak Gwen'in kilo vermesine dair yapılan atıflar, acaba kendisinin mi yoksa oğlunun mu hasta olduğunu, yoksa oğlunun birileriyle uygunsuz bir ilişkisi mi olduğunu düşündürtüyor. Bu yakınlık bizi çok büyük bir tabuya götürüyor: Gwen, oğlu Michael’a aşık. (Kötü, karmaşık ve yasak cinsellik, Bennett'in çalışmalarının bir diğer özelliğidir.) Bu nadiren yaklaşılan bir konu ve Bennett cesurca üzerine gidiyor; Gwen'in hislerini itiraf etmesi onu bir hastane yatağına kadar sürüklerken, Michael’ın kız arkadaşıyla birlikte geçirdiği bir gece Gwen için tam bir yıkım oluyor. Lancashire mükemmel; yüzü önce sıradanlığını yansıtıyor, sonra bastırmak zorunda olduğu duygularıyla giderek bulanıklaşıyor. Müthiş ışık ve dekor tasarımı bizi parlak pastel tonlardan loş yatak odasına, oradan da daha karanlık bir hastane koğuşuna taşıyor. Pastel tonlara geri döndüğümüzde ise artık her şey değişmiştir. Değişmeyen tek şey, belki de Gwen'in yalnızlığının ve dışa vurduğu tutkusunun asıl kaynağı olan, neredeyse hiç konuşmayan ve belli ki sevilmeyen kocasıdır.

Bennett’in ilham perisi Nicholas Hytner, her yönüyle en iyiyi ortaya çıkaran bir güvenle yönetiyor. Karamsar ve cesur bir metin, mükemmel bir performansla birleşmiş; bu oyunu hangi cihazda izlerseniz izleyin, en derin duyguların itirafını dinliyormuşsunuz gibi hissedeceksiniz. Belki sıradan bir kadın olduğunu biraz fazla vurguluyor, belki metinde birkaç tane fazla Bennett klişesi var; ama itiraf dolu ince nüansların üstadını tekrar aramızda görmek harika.