Spektakl „Noises Off” teatru Lyric Theatre przenosi się na deskach Garrick Theatre

Produkcja Lyric Theatre Hammersmith – głośna komedia Michaela Frayna „Czego nie widać” – przenosi się do londyńskiego Garrick Theatre na limitowaną serię spektakli jesienią 2019 roku.

Klasyczna farsa o farsie autorstwa Michaela Frayna, „Czego nie widać”, która podbiła sceny na całym świecie, powraca na West End już po raz czwarty. Spektakl będzie wystawiany w Garrick Theatre od 27 września 2019 do 4 stycznia 2020 roku. „Czy to najzabawniejsza farsa w historii?” – pytał „Evening Standard”, gdy produkcja debiutowała w Lyric Hammersmith Theatre. Odpowiedź brzmiała: „Tak. Zdecydowanie tak”.

Jednocześnie, w ramach tego samego biletu, farsa, którą odgrywają bohaterowie „Czego nie widać” – zatytułowana „Co widać” – kontynuuje swoje epickie tournée od Weston-super-Mare po Stockton-on-Tees. „Czy to najbardziej niezwykła rozrywka, jaka nawiedziła Ashton-under-Lyne od czasów dżumy?” – dopytywał „Ashton-under-Lyne Advertiser”. I odpowiadał: „Prawdopodobnie tak. Nie licząc II wojny światowej”.

W obsadzie tej brawurowej komedii na West Endzie ponownie zobaczymy następujących aktorów:

Nominowana do nagrody BAFTA Meera Syal („Beautiful Thing”, „The Kumars at No. 42”) jako Dotty Otley, wcielająca się w rolę pani Clackett – gospodyni z niepohamowaną słabością do sardynek.

Lloyd Owen („Cleaning Up”, „Monarch of the Glen”) jako Lloyd Dallas – reżyser nad reżyserami fikcyjnego spektaklu „Co widać”.

Laureat nagrody BAFTA Daniel Rigby (znany z „Eric & Ernie” czy „One Man, Two Guvnors”) jako Garry Lejeune, który z kolei daje z siebie wszystko jako Roger Tramplemain.

Simon Rouse („Hangmen”, „Local Hero”, „The Bill”) jako Selsdon Mowbray – o ile tylko przypomni sobie kwestie, zagra włamywacza. Dalsza obsada zostanie ogłoszona wkrótce.

Ta porywająca produkcja w reżyserii Jeremy'ego Herrina („All My Sons”, „This House”, „Wolf Hall”) aktualnie zbiera owacje na stojąco w Lyric Hammersmith Theatre.

Michael Frayn napisał „Czego nie widać” po tym, jak z kulis obserwował inscenizację swojej farsy „The Two of Us” z 1970 roku (w której grali Richard Briers i Lynn Redgrave, również w Garrick Theatre). Uznał wtedy, że to, co dzieje się za kulisami, jest zabawniejsze niż sama akcja na scenie. Oryginalna produkcja w reżyserii Michaela Blakemore'a zadebiutowała w Lyric Hammersmith w 1982 roku, po czym trafiła na West End, Broadway i do kin w formie adaptacji filmowej z 1992 roku.

REZERWUJ BILETY NA „CZEGO NIE WIDAĆ” W GARRICK THEATRE