RECENZJA: An Inspector Calls, Playhouse Theatre ✭✭✭✭✭

Obsada spektaklu "Wizyta inspektora". Zdjęcie: Mark Douet Wizyta inspektora

Playhouse Theatre

10 listopada 2016

Pięć gwiazdek

Zarezerwuj bilety

Poznajemy Birlingów – majętną rodzinę z klasy średniej o ambitnych aspiracjach towarzyskich. Pewnego wieczoru, gdy świętują zaręczyny córki Sheili z arystokratą Geraldem Croftem, dochodzi do niespodziewanej wizyty. „Przepraszam pana” – mówi Edna, służąca rodziny – „przyszedł inspektor”. Wchodzi inspektor Goole i tak zaczyna się wieczór pełen rewelacji. Młoda kobieta, Eva Smith, popełniła samobójstwo, pozostawiając pamiętnik, który poprzez splot okoliczności i społeczne nierówności obciąża całą rodzinę.

Dramat J.B. Priestleya od dawna jest stałym punktem brytyjskiego kanonu lektur szkolnych (GCSE) i repertuaru teatrów amatorskich. Produkcja National Theatre, wystawiana obecnie w Playhouse Theatre i okrzyknięta w materiałach promocyjnych mianem „przełomowej”, wywraca sztukę do góry nogami. Akcja osadzona w 1912 roku ogranicza się wyłącznie do świata Birlingów – jeden krok poza dom przenosi nas na wybrukowaną, zniszczoną przez Blitz ulicę. Całość rozgrywa się w teatrze, w którym być może kiedyś wystawiano edwardiańskie dramaty salonowe, zanim uległ on zniszczeniom wojennym. Teraz jest to plac zabaw dla dzieci z sąsiedztwa, które zakradają się tu podczas nalotu, by po chwili zostać wciągnięte w wir dramatu.

Hamish Riddle, Camela Corbett i Clive Francis w spektaklu "Wizyta inspektora". Zdjęcie: Mark Douet

Dom rodzinny Birlingów góruje nad ruinami ulicy – to relikt dawno minionej epoki edwardiańskiej, zniszczonej przez dwie wojny światowe. Ten kameralny dramat mógł faktycznie wydarzyć się w tym domu, na tej ulicy, ale świat ten został dawno zdmuchnięty i zapomniany.

Scenografia Iana MacNeila jest bezsprzecznie olśniewająca – kurtyna podnosi się przy akompaniamencie ulewnego deszczu, który kontrastuje z bijącym ciepłem rezydencji Birlingów. Początkowo dom jest dla nas zamknięty; przez okna widzimy jedynie zarysy rodziny przy stole. Docierają do nas strzępy rozmów i salwy śmiechu, ale pozostajemy na zewnątrz. Świat wewnątrz domu to świat dostatku, do którego publiczność, ulicznicy z lat 40. biegający po teatrze, a wreszcie Eva Smith, nie mają wstępu. Wkrótce dom otwiera się niczym domek dla lalek, obnażając wewnętrzne mechanizmy rodziny. Jasne jest, że nie jesteśmy tu mile widziani, a bohaterowie schodzą (dosłownie) ze swojej wieży z kości słoniowej tylko wtedy, gdy zmusza ich do tego Goole. Scenografia jest pełna niespodzianek i stanowi tak samo ważną część przedstawienia, jak aktorzy.

Barbara Marten w spektaklu "Wizyta inspektora". Zdjęcie: Mark Douet

Wszyscy aktorzy spisują się znakomicie, a reżyser Stephen Daldrey w mistrzowski sposób zredefiniował te postaci. Clive Francis jako Arthur, patriarcha rodu, jest pełen buty i próżności, kurczowo trzymając się czasów, w których czuje się panem na włościach, gdzie bogaci są bogaci, biedni – biedni, a „dziwacy” (jak ich nazywa) trzymani są z dala, za morzem. Barbara Marten jest wspaniała jako jego żona Sybil, która z wielkopańską manierą nieświadomie doprowadza do własnego upadku. Nie sposób oderwać wzroku, gdy w końcu spotyka ją zasłużona, miażdżąca kara.

Carmela Corbett zachwyca jako Sheila, która wraz z bratem Erikiem (Hamish Biddle) i narzeczonym Geraldem (Matthew Douglas) na początku wieczoru tworzą odpychające trio, makabrycznie podśmiewając się z wiadomości o samobójstwie. Jej stopniowe uświadamianie sobie, że świat ojca nie jest światem przyszłości, zostało zagrane kunsztownie i bezpretensjonalnie.

Obsada spektaklu "Wizyta inspektora". Zdjęcie: Mark Douet

Wreszcie Liam Brennan prezentuje imponującego i niezapomnianego inspektora Goole’a. Daleki od ponurej, stoickiej postaci, którą wybiera wielu interpretatorów, w rękach Brennana dialog Goole’a faluje. W pewnym momencie zastanawia się głośno: „jak to było…”, prezentując nam znacznie bardziej ludzkie oblicze inspektora niż zazwyczaj. Jego człowieczeństwo objawia się również w rosnącej frustracji postawą Birlingów.

Mimo to wciąż czuć w nim kogoś, kto pociąga za sznurki. Goole nie jest tu tylko wszechwiedzącym inspektorem policji – jest reżyserem, inspicjentem, choreografem. Pierwszy raz pojawia się, przepraszająco przemykając wzdłuż pierwszego rzędu widowni. Gdy Eric wybiega z domu w środku wieczoru, Goole wpada za kulisy, by go odnaleźć, niczym niesfornego aktora. Kiedy sytuacja staje się gwałtowna, przerywa akcję krótkim sygnałem do swojej niewidzialnej ekipy technicznej i zwraca się bezpośrednio do publiczności. Ten zrujnowany teatr to domena Goole'a, a wszyscy mężczyźni i kobiety są tu tylko aktorami.

Cała produkcja to fascynująca interpretacja, która całkowicie zasługuje na miano „legendarny”. W czasach politycznych zawirowań przypomnienie Priestleya, że „jesteśmy za siebie nawzajem odpowiedzialni”, jest nie tylko aktualne, ale i ponadczasowe. Po burzliwym 2016 roku, „Wizyta inspektora” to pozycja obowiązkowa.

ZAREZERWUJ BILETY NA SPEKTAKL „WIZYTA INSPEKTORA” W PLAYHOUSE THEATRE