RECENZE: An Inspector Calls (Inspektor se vrací), Playhouse Theatre ✭✭✭✭✭

Obsazení inscenace An Inspector Calls (Inspektor se vrací). Foto: Mark Douet An Inspector Calls

Playhouse Theatre

10. listopadu 2016

Pět hvězdiček

Rezervovat vstupenky

Příběh nás uvádí do rodiny Birlingových, spořádaných měšťáků s nemalými společenskými ambicemi. Jednoho večera, právě když slaví zasnoubení dcery Sheily s aristokratem Geraldem Croftem, se u dveří nečekaně objeví host. „Prosím, pane,“ hlásí služebná Edna, „přišel nějaký inspektor.“ Do pokoje vstupuje inspektor Goole a s ním začíná noc plná odhalení. Mladá žena jménem Eva Smithová spáchala sebevraždu a zanechala po sobě deník, který skrze řetězec událostí a sociálních nespravedlností usvědčuje celou rodinu.

Drama J. B. Priestleyho je v Británii dlouhá léta klasikou povinné četby i stálicí ochotnických divadel. Tato inscenace National Theatre, která se nyní uvádí v Playhouse Theatre a v propagačních materiálech je označována za „přelomovou“, převrací hru naruby. Dobové zasazení do roku 1912 striktně omezuje pouze na svět Birlingových – stačí však krok ven z domu a ocitáme se na dlážděné ulici zničené bleskovou válkou. Celý kus je zasazen do divadla, kde se možná ještě před dopadem bomb hrála nějaká edwardiánská salónní komedie. Teď je to hřiště pro děti ze sousedství, které se sem vplíží během náletu, aby vše prozkoumaly, než jsou vtaženy do samotného dramatu.

Hamish Riddle, Camela Corbett a Clive Francis v inscenaci An Inspector Calls. Foto: Mark Douet

Domov Birlingových ční nad troskami ulice jako relikt dávno ztracené edwardiánské éry, kterou následně rozmetaly dvě světové války. K onomu rodinnému dramatu v tomto domě a v této ulici možná skutečně došlo, ale je to už dávno odváto časem a zapomenuto.

Scéna Iana MacNeila je naprosto úchvatná. Opona se zvedá do hustého deště, který ostře kontrastuje s hřejivou září sídla Birlingových. Dům je pro nás zpočátku uzavřený a diváci skrze okna jen zahlédnou postavy u jídelního stolu. Doléhají k nám útržky hovoru a salvy smíchu, ale my jsme vyloučeni. Svět uvnitř domu je světem boháčů, do kterého diváci, uličníci pobíhající po divadle v duchu 40. let, ani Eva Smithová nesmějí vstoupit. Dům se však brzy rozevře jako domeček pro panenky a odhalí vnitřní mechanismy rodiny. Je jasné, že tu nejsme vítáni, a postavy ze své věže ze slonoviny sestupují (doslova) pouze tehdy, když je k tomu Goole donutí. Celá scéna je plná překvapení a je stejnou hvězdou večera jako samotní herci.

Barbara Marten v An Inspector Calls. Foto: Mark Douet

Herecké výkony jsou vynikající a režisér Stephen Daldrey postavy přetvořil s obrovským úspěchem. Clive Francis v roli patriarchy Arthura Birlinga je ztělesněním nadutosti; křečovitě se drží doby, kdy je pánem svého hradu, kdy bohatí jsou bohatí a chudí chudí a všichni ti „levicoví rýpalové“ (jak je nazývá) jsou drženi v bezpečné vzdálenosti za mořem. Barbara Marten je jako jeho žena Sybil velkolepá – svou teatrální grandiózností si nevědomky připravuje vlastní pád. Je nemožné spustit z ní oči, když ji nakonec s drtivou silou dostihne zasloužený trest.

Carmela Corbett podává strhující výkon jako Sheila. Spolu se svým bratrem Ericem (Hamish Riddle) a snoubencem Geraldrm (Matthew Douglas) tvoří na začátku večera odpudivé trio, které se morbidně chechtá nad zprávou o sebevraždě. Její postupné uvědomění, že svět jejího otce není světem budoucnosti, je ztvárněno mistrně a bez zbytečného patosu.

Obsazení An Inspector Calls. Foto: Mark Douet

A nakonec Liam Brennan, který představuje působivého a nezapomenutelného inspektora Goolea. Na hony vzdálený oné strohé, kamenné postavě, jak bývá často interpretován, podává Brennan Goolea s dialohem, který dýchá. Váhá, přemýšlí, v jednu chvíli hloubá: „jak je to slovo...“ – je to mnohem lidštější Goole, než na jakého jsme zvyklí. Jeho lidskost se projevuje i v rostoucí frustraci, kterou v něm Birlingovi vyvolávají.

Přesto v sobě stále nese cosi z loutkoherce. Zde Goole není jen vševědoucím policejním inspektorem – je režisérem, inspicientem i choreografem. Své první entré provede omluvným prodíráním se první řadou v hledišti. Když Eric uprostřed večera vyběhne z domu, Goole se vrhne do portálu, jako by hledal zatoulaného herce. Když události naberou násilný spád, zastaví dění rychlým signálem svému neviditelnému jevištnímu štábu a osloví přímo diváky. Toto zničené divadlo je Gooleovým královstvím a všichni muži i ženy jsou zde jen herci.

Celá produkce je fascinující interpretací, která beze zbytku naplňuje pověst „přelomového“ díla. V dnešní době politických nepokojů je Priestleyho připomínka, že „jsme zodpovědní jeden za druhého“, nejen aktuální, ale nadčasová. Po bouřlivém roce 2016 je An Inspector Calls povinností pro každého divadelního fanouška.

KOUPIT VSTUPENKY NA AN INSPECTOR CALLS V PLAYHOUSE THEATRE