RECENZJA: Musical Adrian Mole: The Secret Diary Of Adrian Mole Aged 13 3/4 w londyńskim Ambassadors Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies ocenia musical Tajny dziennik Adriana Mole'a lat 13 i 3/4, który jest obecnie wystawiany w Ambassadors Theatre w Londynie.

Obsada musicalu Adrian Mole. Fot. Pamela Raith The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 ¾ The Musical Ambassadors Theatre, Londyn.

3 lipca 2019

4 gwiazdki

Zarezerwuj bilety

Dla tych z nas, którzy pamiętają kultową postać stworzoną przez Sue Townsend z kart książki, a później z ekranów telewizorów, ponowne spotkanie z Adrianem Mole'em jest jak wizyta u starego przyjaciela.  Przyjaciela, który niemal się nie zmienił, ale do którego wciąż czujemy ogromną sympatię. Musical, pierwotnie zamówiony przez teatry Curve i Royal & Derngate w Northampton, w końcu trafia na West End. Jest nieco szorstki (miejscami celowo), pełen ciepła i humoru.

Amy Ellen Richardson (Pauline) i Andrew Langtree (George). Fot. Pamela Raith

Podczas gdy niektóre nawiązania kulturowe do lat 80. mogą być niezrozumiałe dla młodszej części widowni, to zażenowanie i komplikacje okresu dojrzewania oraz nieporadność pierwszej miłości pozostają uniwersalne. Muzyka Jake'a Brungera i Pippy Cleary nie odkrywa Ameryki w świecie teatru muzycznego – niektóre utwory brzmią jak ścieżka dźwiękowa z dziecięcego programu z lat 80. – ale teksty piosenek są przezabawne, podobnie jak scenariusz Brungera. Pełna energii obsada pod dynamiczną reżyserią Luke'a Shepparda to czysta przyjemność dla widza.

Jeremiah Davan Waysome (Nigel) i obsada musicalu Adrian Mole. Fot. Pamela Raith

Gdy w centrum uwagi znajdują się dzieci, kluczowa jest ich współpraca na scenie. Podczas mojego wieczoru Rufus Kampa był wspaniałym Adrianem, bezbłędnie oddając intelektualny snobizm i niezręczność zakochanego chłopaka, natychmiast zyskując sympatię widzów. Rebecca Nardin była idealna jako Pandora – niezależna feministka i obiekt westchnień Adriana. Jeremiah Waysome świetnie zaprezentował się jako Nigel, najlepszy przyjaciel, który wcale nie jest tak przebiegły, jak mu się wydaje, a Jack Gale dostarczył mnóstwo frajdy jako szkolny łobuz Barry. Wśród dorosłych show kradnie John Hopkins w potrójnej roli: obleśnego sąsiada pana Lucasa, surowego dyrektora pana Scrutona oraz – co niepokojące – jako nadzwyczaj pociągająca uczennica! Gdy Adrian patrzy na rozpad małżeństwa rodziców, Amy Ellen Richardson (Pauline) i Andrew Langtree (George) są na zmianę zabawni i wzruszający. Ian Talbot wnosi dawkę politycznej niepoprawności lat 80. jako komunistyczny emeryt Bert, a Rosemary Ashe jako babcia wywołuje salwy śmiechu, podobnie jak Lara Denning w rolach nauczycielki, panny Elf, i wyzywającej sąsiadki Doreen.

Rosemary Ashe (babcia) w Adrianie Mole'u. Fot. Pamela Raith

To spektakl nieco nierówny – sekwencja snu zdaje się nie mieć końca, a postacie są zarysowane bardzo grubą kreską, bez zbędnego szafowania emocjami. Jednak alternatywne jasełka Adriana to prawdziwy majstersztyk humoru. Choć show bywa momentami przesłodzone, ma serce po właściwej stronie i tyle uroku, że śmiałem się w głos przez cały czas trwania spektaklu.

KUP BILETY NA THE SECRET DIARY OF ADRIAN MOLE AGED 13 3/4