ELEŞTİRİ: 15 Heroines, Jermyn St Theatre - Digital Theatre Plus ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon, Jermyn Street Theatre ve Digital Theatre Plus ortak yapımı olan 15 Heroines'i (15 Kahraman) inceliyor; antik mitlerden ilham alan ve 15 kadın oyun yazarı tarafından kadın oyuncular için kaleme alınan bu çevrim içi monolog serisini değerlendiriyor.

15 Heroines

Jermyn Street Theatre ve Digital Theatre Plus

Beş yıldız

İzleme programına buradan ulaşabilirsiniz

Romalı yazar Ovidius, 2.000 yıl önce yazdığı Heroides (Kahraman Kadınlar) adlı şiir serisinde, Greko-Romen mitolojisinin dışlanmış ve yanlış anlaşılmış birçok kahramanına (ve birkaç kadın figüre daha) ironik ve sarsıcı bir ışık tutmuştu. Mektuplar aracılığıyla; Odysseus'tan Herkül'e, Iason'dan Aeneas'a kadar erkek kahramanların domine ettiği efsanelerde kadınlara bir ses vermişti. Jermyn Street Theatre'ın 15 Heroines projesi, bu mirası bir adım öteye taşıyor; 15 önde gelen kadın oyun yazarını bu hikayeleri yeniden anlatmaya veya hayal etmeye davet ediyor. Canlı kaydedilen ve çevrim içi yayınlanan dört saatlik bu etkileyici tiyatro şöleni, bir dizi monologdan oluşuyor.

Bugünden itibaren beşerli üç grup halinde yayınlanan oyunlar, uyarlama konusunda oldukça çeşitli yaklaşımlar sergiliyor. Bazıları Ovidius'a sadık kalırken, diğerleri hikayeleri güncelleyerek veya yeniden kurgulayarak; ırk, kadın kimliği, erkek şiddeti, cinsellik ve ilişkiler gibi temalar etrafında güncel bir bakış açısı sunuyor. Sahneyi kuran kısa metin girişleri sayesinde, Heroides'i veya mitleri bilmenize gerek yok; ancak orijinal hikayelerin Akdeniz, Orta Doğu ve Afrika kültürlerinde yaklaşık 3.000 yıl öncesine dayandığı hatırlatılıyor.

Ariadne rolünde Patsy Ferran. Fotoğraf: Marc Brenner

The Labyrinth (Labirent) alt başlığını taşıyan ilk grup, tarihin en büyük iki erkek kahramanı olan Theseus ve Iason'un hayatındaki kadınlardan ilham alan monologları bir araya getiriyor. Burada Bryony Lavery imzalı String (İp) karşımıza çıkıyor; kitap kurdu bir Ariadne'yi canlandıran Patsy Ferran, çekingen ama çelik gibi sert bir performansla, Theseus'un yarı boğa kardeşi Minotaur'u öldürmesine yardım ettikten sonra terk edilmenin ardından hem gerçek hem de metaforik anlamda iplerle (ve sicim teorisiyle) oynuyor. Ardından, Timberlake Wertenbaker'ın Pity the Monster oyununda Doña Croll tarafından canlandırılan kız kardeşi Phaedra'ya geçiyoruz. Phaedra, Euripides veya Ovidius'un tasvir ettiği gibi sadece üvey oğluna şehvet duymuyor, aksine genç adamı geleneklere meydan okumaya ve özdenetiminden vazgeçmeye intikam hırsıyla ikna etmeye çalışıyor.

Laodamia rolünde Sophia Eleni. Fotoğraf: Marc Brenner

Ariadne gibi, Samantha Ellis'in I’m Still Burning adlı eserindeki Phyllis (Nathalie Armin) de yardım ettiği "yakışıklı" bir adam tarafından hayal kırıklığına uğratılmış, ancak Ovidius'un anlattığı gibi utanç ve pişmanlık duygusunu aşarak benliğini ve bağımsızlığını ilan ediyor. Olivia Williams, Natalie Haynes'in Knew I Should Have oyununda bir başka haksızlığa uğramış kadın olan Hypsipyle rolünde mükemmel. Williams, kendisini Medea için terk eden kocası Iason'a ihtiyaç duyduğu için kendine kızan, ancak kendi kadın ordusuyla başlı başına güçlü bir lider olduğunu hatırlamaya çalışan bir kadını canlandırıyor. Son olarak, çocuk katili Medea, Juliet Gilkes Romero’nun The Gift (Hediye) adlı oyununda merkez sahneye çıkıyor ve Nadine Marshall’ın tüyler ürperten yoğunluktaki performansıyla hayat buluyor.

Hypsipyle rolünde Olivia Williams

İkinci monolog seti olan The War (Savaş), Truva Savaşı'na giden kocası için endişelenen Laodamia'nın az bilinen hikayesinin harika bir modern uyarlamasıyla açılıyor. Charlotte Jones'un Our Own Private Love Island (Kendi Özel Aşk Adamız) eserinde, Sophia Eleni'nin canlandırdığı genç ordu eşi, Mac bilgisayarından bir video mesaj kaydediyor; Eleni'nin sempatik ve komik performansı sonunda yürekleri dağlıyor. Lettie Precious'ın The Cost of Red Wine (Kırmızı Şarabın Bedeli) oyununda ise Ann Ogbomo’nun canlandırdığı Oenone, "yakışıklı pislik" Paris tarafından daha yüksek statülü bir kadın uğruna kenara itilmenin acısını yaşarken, yalvarıştan öfkeye ve suçlamalara geçiş yapıyor.

Briseis rolünde Jemima Rooper. Fotoğraf: Marc Brenner

Abi Zakarian, Truva Savaşı sırasında Agamemnon tarafından Aşil'den çalınan "cariye" Briseis'in hikayesini muazzam bir şekilde yeniden kurguluyor. Perfect Myth Allegory (Mükemmel Mit Alegorisi) oyununda Jemima Rooper, alınıp satılan bir mal olmak yerine kontrolü ele alan ve erkeklerin pahasına kendi hikayesini yazan, tek tabanca ve belki de psikopat bir iş kadını rolünde harikalar yaratıyor. Will You? adlı oyunda Sabrina Mahfouz, erkekler tarafından siyasi bir piyon olarak kullanılan Orestes'in sevgilisi Hermione'nin hikayesine yeni bir soluk getiriyor; Rebekah Murrell, yetkililer tarafından sorgulanırken adaletsiz sistemlere ve erkek şiddetine karşı sesini çıkaran genç kadın rolünde etkileyici bir performans sergiliyor. Son olarak Hannah Khalil, kocası Odysseus Truva Savaşı sonrası Akdeniz'de destansı yolculuğuna devam ederken evde yün eğiren ve taliplerini geri çeviren Penelope'nin hikayesini yeniden hayal ediyor. Watching the Grass Grow (Otların Büyümesini İzlemek) oyununda, Gemma Whelan’ın canlandırdığı Pen, kocasının bir iş gezisinden sadece iki gün geç dönüp kendisini aramaması üzerine neden bu kadar çaresiz ve muhtaç hissettiğini sorguluyor.

Deianaria rolünde Indra Ové. Fotoğraf: Shonay Shote

Ovidius’un mektuplarından beş tanesi daha üçüncü bölüm olan The Desert (Çöl) kısmında birleşiyor. Bu bölüm, April De Angelis’in The Striker oyununda Indra Ové’nin çarpıcı performansıyla açılıyor. Herkül savaşlarda canavarlarla boğuşup kadınları baştan çıkarırken evde bekleyen karısı Deianaria’nın hikayesinden esinlenen bu oyunda kahramanımız, elinde retsina şarabıyla güneşte içkisini yudumlarken bir grup gazeteciye kirli çamaşırları dökerek kocasını yok etmeye hazırlanan bir futbolcu eşi olarak karşımıza çıkıyor. The Choice (Seçim) oyununda Stella Duffy, Aeneas tarafından terk edilmiş trajik bir fetihten fazlası olan Dido tasvirinde kaynağa daha sadık kalıyor; Rosalind Eleazar tarafından sarsılmaz bir sertlikle canlandırılan Dido, azmi ve kararlılığıyla zekasını kullanarak bir şehir inşa eden ve Kartaca kraliçesi olan bir mülteci olarak resmediliyor.

Canace rolünde Eleanor Tomlinson. Fotoğraf: Marc Brenner

Isley Lynn, A Good Story (İyi Bir Hikaye) adlı oyunda modern bir tabuyu hassasiyetle ele alıyor; Eleanor Tomlinson’ın canlandırdığı Canace, göz önünde yaşanan bir ilişki hakkında giderek huzursuz edici hale gelen bir TV röportajı veriyor. Girl on Fire (Ateşli Kız) oyununda Chinonyerem Odimba, kocasını öldürme emrine karşı gelen Hypermestra'nın hikayesini çözümlüyor ve bunu Nicholle Cherrie’nin şarkılar ve sözlerle harmanladığı, erkek şiddetinin dehşetine ve umudun potansiyeline dair bir kanıta dönüştürüyor. Lorna French’in I See You Now (Seni Şimdi Görüyorum) eseri ise görkemli bir final sunuyor; lezbiyen şair Sappho'nun genç bir adama aşık olmasıyla ilgili popüler hikayeyi temel alarak, onu ihanet ve göçmenlik deneyimi üzerine güçlü ve yürek burkan bir anlatı olarak yeniden kurguluyor.

Sappho rolünde Martina Laird. Fotoğraf: Marc Brenner

Bazen komik, çoğu zaman dokunaklı olan 15 Heroines, Adjoa Andoh, Tom Littler ve Cat Robey tarafından yönetilen olağanüstü bir monolog koleksiyonu. Her oyun bağımsız yazılmış olsa da, dedikodunun yıkıcı gücünden aşkla beraber gelen kaçınılmaz korku ve dehşete, ayrıca kadınların kendi kaderlerini tayin etme gücüne kadar birçok tema yineleniyor. Ovidius Heroides'i monolog olarak sergilenmesi için yazmıştı ancak bu eserler kadın karakterlere bir ses verse de kuşkusuz erkekler tarafından okunuyordu. Şimdi kadınlar tarafından kadınlar için yeniden yazılan 15 Heroines, bu durumu nihayet yerli yerine oturtuyor.

Üç grup monolog, 9 - 14 Kasım 2020 tarihleri arasında farklı saatlerde yayınlanacak. Ayrıntılar için jermynstreettheatre.co.uk adresini ziyaret edebilirsiniz.