ELEŞTİRİ: Gatsby Müzikali, Southwark Playhouse ✭✭

Sophie Adnitt, Southwark Playhouse'da Ruby In The Dust tarafından sahneye koyulan Gatsby müzikalini inceliyor.

Jodie Steele (Daisy) ve Ross William Wild (Jay Gatsby). Gatsby müzikali

The Little, Southwark Playhouse

2 yıldız

Bilet Al

Bradley Clarkson (Tom Buchanan). Daha önce dijital platformlarda konser versiyonuyla büyük beğeni toplayan Ruby in the Dust Theatre yapımı Gatsby, nihayet Southwark Playhouse'da tam prodüksiyonla sahne alıyor. Oyuncu kadrosundaki saygın West End isimleri ve kükreyen 20'lerin karanlık yüzünü anlatan o meşhur hikâyesiyle aslında tüm umut verici unsurlar masada. Ancak beklentiler yüksek olunca, uygulama maalesef isteneni tam veremiyor.

Oliver Maudsley (Owl Eyes). Yıl 1929; Jay Gatsby'nin kayıp aşkı Daisy Buchanan, yedi yıl önce Jazz Çağı klasiği Muhteşem Gatsby'deki olayların hayatlarını sonsuza dek değiştirdiği o gizli bara geri döner. Gatsby'nin kaderinden habersiz olan Daisy, geçmişte ne olduğunu ve gelecekte nereye gitmek istediğini anlatırken anlatı 1922 ile 1929 yılları arasında gidip geliyor. Bir kurgu tekniği olarak bu zaman sıçramaları biraz gereksiz hissettiriyor ve oyunun geri kalanını etkilemeden kolayca çıkarılabilirmiş; zira özellikle ilk sahnelerde izleyicinin nerede olduğumuza dair kafasının karışmasına neden oluyor. Ayrıca 'pandemiye' (bu sefer İspanyol Gribi) yapılan oldukça kaba bir atıf var ki, bu durum insanda istemsizce bir irkilme yaratıyor.

Nick Carraway rolünde Luke Bayer

Bu tutukluk sahnelemeye de yansıyor. Southwark Playhouse'un The Little sahnesinin kısıtlı alanından kaynaklandığı kabul edilebilir olsa da, iki zaman dilimi arasındaki geçişlerdeki rüya benzeri potansiyelin boşa harcanması atmosferin sönük kalmasına neden oluyor. Diyaloglardaki aksak ve tutuk tarz, huzursuz edici havayı artırıyor; sanki replikler unutulmuş gibi bir izlenim veriyor veya tam tersine, hikâyeye yabancı olanların takip edemeyeceği kadar hızlı geçiliyor.

Robert Grose ve Jodie Steele.

Duyabildiklerimiz ise pek yardımcı olmuyor; karakterler sık sık telefon görüşmeleri veya sadece gitmek zorunda oldukları için (nedenini sormayın) oldukça zayıf bahanelerle sahne dışına yönlendiriliyor. Metin ve şarkılar boyunca kırık kanatlara ve hayallere dair sürekli yapılan atıflar, orijinal romandan alınan alıntıların oyunun geri kalanıyla tam anlamıyla kaynaşmasına engel oluyor.

Gatsby ayrıca The Little gibi küçük sahnelerin o kronik sorununa yenik düşüyor: dar alanda dengeli bir ses miksajı yapmanın zorluğu. Sonuç olarak, olay örgüsünü takip etmek için hayati önem taşıyan şarkı sözlerinin büyük bir kısmı, performansı aslında gayet iyi olan orkestranın sesi altında kalıp kayboluyor. Buna mütakip, müziksiz diyalog sahnelerinde mikrofonların gereksiz ve aşırı kullanımı da eklenince, birçok oyuncunun sesi sanki bir gramofondan yankılanıyormuş gibi duyuluyor.

Ollie Mawdsley, Ash Weir, Tristan Pegg, Julie Yammanee, Freddie Love

Bu teknik aksaklıklar, yetenekli kadronun her şeyi kurtarmak için elinden geleni yapmadığı anlamına gelmiyor. Julie Yammanee, ulaşamayacağı bir yaşam tarzının peşinde koşan trajik Myrtle rolünde izleyicide gerçek bir empati uyandırıyor. Robert Grose'un canlandırdığı gangster Woolfe, karakterin tehlikeli yanını hissettirirken sahneye zahmetsiz bir karizma katıyor. Jordan Baker rolündeki Freddie Love ise tek kelimeyle muazzam; sahnede inanılmaz rahat, izlemesi büyük bir keyif ve parlak istikbal vadeden gerçek bir yıldız. Owl Eyes rolündeki Oliver Mawdsley de oyunculuğa olan tam bağlılığı ve takdire şayan artikülasyonuyla gecenin sürpriz yıldızlarından biri oluyor.

Jodie Steele, Daisy rolünde harika bir iş çıkarıyor ve sesine diyecek yok; ancak Linnie Reedman’ın yazdığı metin, Daisy'yi önceki versiyonlara kıyasla çok daha dürüst ve erdemli birine dönüştürmüş. Oysa Muhteşem Gatsby'nin asıl trajedisi Daisy’nin yüzeyselliğinden ve umursamazlığından kaynaklanmalıdır; bu versiyonda karakter o kadar çok aklanmış ki, artık tanınabilir olmaktan çıkmış.

Jodie Steele (Daisy) ve Ross William Wild (Jay Gatsby). Nihayetinde Gatsby, hayal kırıklığı yaratan bir deneyim sunuyor. İzleyiciyi içine tam olarak çekemiyor ve gerilim yok denecek kadar az; Daisy'nin bir otel odasında zorba kocasıyla yüzleştiği o meşhur sahnenin herkesi diken üstünde tutması gerekirken, burada sönük kalıyor. Hakkında sürekli konuşulan Gatsby'nin ilk görünüşü büyük bir an olması gerekirken, sadece sahneye girmiş oluyor. Daisy'nin bunca yıl nerede olduğuna dair son dakika itirafı şok edici olmalıydı ama o noktada hikâyeye bağlılık kalmıyor. Müthiş oyuncu kadrosu ve kaliteli (her ne kadar çok gürültülü olsa da) canlı orkestrasıyla aslında başarılı olabilecek pek çok bileşen var; fakat bunların bir araya gelememiş olması üzücü. Süresi gereğinden uzun ve teknik unsurların azizliğine uğramış bu Gatsby, sadece başka bir pandemiden fazlası tarafından engellenmiş. Gatsby müzikali 8 Ocak'a kadar Southwark Playhouse'da sahnelenmeye devam ediyor.