РЕЦЕНЗІЯ: Мюзикл «Гетсбі», Southwark Playhouse ✭✭

Софі Аднітт ревюює мюзикл «Гетсбі» від компанії Ruby In The Dust у Southwark Playhouse.

Джоді Стіл (Дейзі) та Росс Вільям Вайлд (Джей Гетсбі). Мюзикл «Гетсбі»

The Little, Southwark Playhouse

2 зірки

Замовити квитки

Бредлі Кларксон (Том Б’юкенен). Після успішного перегляду у форматі стрім-концерту, вистава «Гетсбі» від Ruby in the Dust Theatre нарешті отримала повноцінну постановку в Southwark Playhouse. Маючи солідний склад акторів із Вест-Енду та добре відомий сюжет про темний бік «бурхливих 20-х», мюзикл мав усі шанси на успіх. Втім, попри високі очікування, втілення задуму залишає бажати кращого.

Олівер Модслі (Совині Очі). На дворі 1929 рік, і Дейзі Б’юкенен, втрачене кохання славнозвісного Джея Гетсбі, повертається до нелегального бару, де за сім років до того розгорталися події класики «джазової доби», що змінили життя постійних відвідувачів. Не знаючи про долю Гетсбі, Дейзі у спогадах переноситься між 1922 та 1929 роками, розповідаючи про те, що сталося, і куди вона прямує далі. Як художній прийом це виглядає дещо зайвим — цю частину можна було б легко прибрати без шкоди для сюжету, тим паче що в перших сценах плутанина з часом збиває з пантелику. Також присутнє дещо прямолінійне посилання на «пандемію» — цього разу іспанського грипу, але воно все одно змушує мимоволі здригнутися.

Люк Байєр у ролі Ніка Керравея

Ця незграбність простежується і в постановці. Слід визнати, що обмежений простір зали The Little не сприяв розмаху, проте все одно відчувається брак енергії: потенціал для створення «сонної», примарної атмосфери переходів між часовими лініями залишився нереалізованим. Напружена, дещо дерев'яна манера діалогів лише підсилює дискомфорт — складається враження, що актори забувають текст або, навпаки, занадто швидко виголошують репліки, так що новачки в сюжеті навряд чи встигнуть за ходом думок.

Роберт Гроуз та Джоді Стіл.

Те, що вдається почути, теж не надто тішить: персонажі постійно зникають зі сцени з досить непереконливих причин — то на телефонний дзвінок, то просто тому, що їм «треба піти» (треба, і не питайте чому). Протягом усієї п'єси та в піснях трапляються метафори про крила та мрії (і про те, як вони розбиваються), через що цитати з оригінального роману Фіцджеральда зовсім не в’яжуться із загальним текстом.

«Гетсбі» також став жертвою «заклятого ворога» мюзиклів у залі The Little — акустики. Створити пристойний звук у такому обмеженому просторі важко, тому значна частина лірики (яка, мабуть, є ключовою для розуміння сюжету) просто тоне у гуркоті оркестру. Додайте до цього дивне зловживання мікрофонами під час звичайних діалогів, і в результаті мова половини трупи звучить так, ніби її відтворюють через старий грамофон.

Оллі Модслі, Еш Вейр, Трістан Пегг, Джулі Яммані, Фредді Лав

Ці недоліки не означають, що талановитий акторський склад не намагався врятувати ситуацію. Джулі Яммані викликає щире співчуття в ролі трагічної Міртл, яка відчайдушно прагне життя, що завжди залишається поза її досяжністю. Гангстер Вулф у виконанні Роберта Гроуза додає дійству невимушеного шику з відтінком прихованої небезпеки, а Фредді Лав у ролі Джордан Бейкер — просто неперевершена. Вона почувається на сцені як удома, за нею приємно спостерігати — справжня майбутня зірка. Олівер Модслі у ролі Совиних Очей також став несподіваною окрасою вистави: повна самовіддача та чудова дикція, що дуже цінно в цих умовах.

Джоді Стіл чудова в ролі Дейзі, до її вокалу немає жодних претензій, але лібрето Лінні Рідман перетворює її на героїню з куди більшою внутрішньою мораллю, ніж у попередніх версіях. Справжня трагедія «Великого Гетсбі» має випливати з легковажності та егоїзму Дейзі — у цій же версії їй дали занадто багато шансів на спокуту, що робить образ менш впізнаваним.

Джоді Стіл (Дейзі) та Росс Вільям Вайлд (Джей Гетсбі). Зрештою, «Гетсбі» залишає розчарування. Вистава не захоплює і позбавлена напруги — сцена, де Дейзі протистоїть своєму агресивному чоловікові в готелі, мала б тримати глядачів у заціпенінні, але тут вона сприймається мляво. Навіть перша поява омріяного Гетсбі, яка мала б стати грандіозним моментом, виглядає буденно — він просто виходить. Одкровення останньої хвилини про те, де Дейзі була всі ці роки, мало б шокувати, але на той момент співпереживати героям вже важко. З таким блискучим акторським складом і якісним (хоч і занадто гучним) живим бендом тут багато чого мало б спрацювати, і щиро шкода, що цього не сталося. Затягнутий і зіпсований технічними огріхами, цей «Гетсбі» постраждав від значно серйозніших речей, ніж чергова пандемія. Мюзикл «Гетсбі» триватиме в Southwark Playhouse до 8 січня