ELEŞTİRİ: Grey Gardens, Southwark Playhouse ✭✭✭✭✭

Grey Gardens

Southwark Playhouse

7 Ocak 2016

5 Yıldız

Bilet Al

1975 yılında film yapımcıları David ve Albert Maysles, Grey Gardens adında bir belgesel film yayınladılar. Film, eksantrik hanımefendiler Edie Bouvier Beale ve annesi Edith'in yaşamlarını belgeliyordu. Bu ikili, Long Island'da Grey Gardens adındaki bir malikanenin yegane sakinleriydi. Belgesel zamanla ikonikleşti; "Büyük Edie" ve "Küçük Edie" ise modern folklorun birer parçası haline geldi.

2006 yılında, iki Edie'nin hikayesi müzikalleştirilerek Off-Broadway ve Broadway sahnelerine taşındı ve Grey Gardens hikayesini yeni bir izleyici kitlesiyle buluşturdu. Doug Wright, Scott Frankel ve Michael Korie, bir belgeseli müzikal tiyatroya uyarlayan ilk ekip olmayı başarıyla tamamladılar. Gösterinin bizim kıyılarımıza ulaşması 9 yıl sürdü; ancak Danielle Tarento'nun yapımcılığı ve Thom Sutherland'in yönetmenliğinde Londra sahnesine inen bu yapım, kesinlikle beklediğimize değdi.

Tiyatroya adım attığınızda, müzikale adını veren evin hortlamış bir enkazı andıran haliyle, Grey Gardens ile hemen çarpılıyorsunuz. Sahne tasarımcısı Tom Rogers'ın detaylara olan bakışı inanılmaz. Bu mekanda gördüğüm en iyi set tasarımlarından biri. Sahnede yerlerimize doğru yürürken, diğer seyircilerin evin feci durumu hakkındaki yorumlarını duyabiliyordunuz; döneme ait gazeteler, ölü yapraklar ve ıvır zıvır her yanı sarmış, duvarlar dökülüyor ve her şey eskimiş, atılmayı bekliyor. Çünkü bu ev, gelişen dramın ana karakterlerinden biri; kadınların hayatlarının sahnelendiği bir platform. Bir başınalar ve evin çürümüşlüğü, hem gerçek hem de psikolojik anlamdaki yaşam tarzlarının çöküşünü simgeliyor.

İşte bu ortamda, pislik içinde yaşayan, yaşlanmış ve yalnız anne ve kızıyla tanışıyoruz. Belgesel özneleri olarak onlara şöhret getiren o hafif iğnelemeler, didişmeler ve kendilerine has atışmalarına tanıklık ediyoruz. Birbirlerinin laf sokmalarından gerçekten etkilenip etkilenmediklerini asla tam olarak bilemiyorsunuz, ama doğrusu bu, birçok anne ve kızın kapalı kapılar ardında yaşayabileceği türden bir ilişki.

Sheila Hancock ve Jenna Russell, iki Edie rolüne muazzam bir ağırlık katıyor. Hancock birinci perdenin büyük kısmında geri planda kalırken, Russell Büyük Edie'nin gençliğini canlandırıyor. Rachel Anne Rayham'ın Genç Edie olarak harika seçimi esere süreklilik katıyor. Karakterlerin zaman içindeki değişimi, her birinin birbirini destekleyen küçük jestleri sayesinde gerçeklik kazanıyor ve aralarındaki bağı çok daha inandırıcı kılıyor. Bu durum ayrıca, kızların eninde sonunda annelerine mi benzediği sorusunu akıllara getiriyor. Russell ve Hancock tek kelimeyle kusursuzlar.

Grey Gardens, geçmişteki olayların hayaletleriyle dolu bir ev. Birinci perde boyunca 1941 yılından olaylar sahneleniyor. İzleyici, annesi nişanlısı Joe Kennedy'ye kızının "hafifmeşrep" olduğunu ima edince, Küçük Edie'nin karakterinin ve geleceğinin yıkılışını izliyor. Edie'nin sahnelediği 'Hominy Grits' numarası, Küçük Edie'nin başından beri kaderine mahkum olduğuna dair bizi emin kılıyor. Seyirci olarak bizler, geçmişte olan biteni dikizleyen nihai gözlemcileriz; bu perde anne-kız ilişkisinin çöküşü ve Küçük Edie'nin gidişiyle son buluyor.

Birinci ve ikinci perde arasındaki 32 yılda neler olduğu pek anlatılmıyor, ancak bir şey netleşiyor: Küçük Edie bir sebepten geri dönmüş! Hayat bu hanımlara nazik davranmamış ve onları sefalet içinde buluyoruz. Ev; kediler, rakunlar ve pirelerle istila edilmiş durumda. Tam bu noktada belgesel ekibi devreye giriyor ve seyirci ekibin yerini alarak karakterlerin dördüncü duvarı yıkmasına ve bize daha da yakınlaşmasına olanak tanıyor.

Hem Russell hem de Hancock, belgeseldeki karakterlere sadık kalıyor; ancak hiç şüphe yok ki, iç dünyalarını çok daha yakından görmemize izin veriliyor. Özellikle Küçük Edie'nin akıl hastalığı korkusu ve eğer evin korunaklı alanından çıkmaya zorlanırsa hastaneye kapatılma ihtimali çok etkileyici işlenmiş.

Gerçekten sarsıcı bir deneyim.

Aaron Sidwell, Joe Kennedy rolünde tam olması gerektiği gibi havalı ve yakışıklı; ta ki Büyük Edie aklına skandal şüphesini sokup onu kaçırana kadar. Sidwell, en çok yönlü müzikal tiyatro aktörlerimizden biri olarak ününü pekiştiriyor. Hem başkanlığa hazırlanan asil bir Kennedy havasına hem de sonraki yıllarda iki yaşlı kadına pire tozu dökerek ve tamirat yaparak yardım eden Jerry rolüne mükemmel uyuyor.

Jeremy Legat, Büyük Edie'nin piyanisti George Gould Strong'u yetenekli ve hazırcevap bir dille canlandırıyor; Billy Boyle ise kızı ve değerleri konusunda eleştirel olan Binbaşı Bouvier rolünde. Boyle'un birinci perdedeki 'Little Girls Marry Well' şarkısı, ailenin kadınlarına evlenmek için "sadık, genç soylu Cumhuriyetçiler" bulmaları için yalvarıyor.

Birinci perdedeki bu karakterler, ikinci perdede adeta hayaletimsi bir koro oluşturuyor. Geçmişin kalıntıları sürekli iki Edie'nin peşini bırakmıyor ve Sutherland'in rejisi sayesinde geçmiş, şimdiki zamandaki Edie'lerin zihninde her an canlı kalıyor. Geçmişlerinden kaçış yok.

Bir zamanlar dünyanın içine girmek için can attığı, şimdi ise sakinlerinin dışarı çıkmak için sabırsızlandığı bir durumda yaşadıklarına dair sürekli yorumlar yapılıyor. Küçük Edie'nin perdeler arasında gerçekten evden ayrıldığı, ancak nedense geri döndüğü ve her ne kadar ayartılsa da annesine bakmak için kaldığı gerçeği üzerine düşünmek gerek. Edie'nin gösteri sonundaki son kaçma girişimi, Hancock'un Yaşlı Edie'sinin yalnız kaldığını fark ettiğindeki o histerik korkusuyla yıkılıyor.

Grey Gardens'ın müzik süpervizörlüğünü Simon Lee, orkestra şefliğini ise her akşam Michael Bradley üstleniyor. Temponun asla düşmediği müzikler, gerektiğinde neşeli ve kıvrak, gerektiğinde ise yürek burkan bir tonda.

Koreograf Lee Proud, 'Marry Well' ve 'Choose To Be Happy' gibi büyük numaralara hareket katarken, daha samimi sahnelerde devinimi tamamen gerçekçi tutuyor. Her iki Beale de fazlasıyla tiyatral karakterler; Sutherland ve Proud, onların gerçekten mi rol yaptıklarını yoksa sadece kendileri mi olduklarını asla tam olarak bilememenizi sağlıyor.

Belki de gösterinin teknik yıldızı ışık tasarımcısı Howard Hudson; ruhani aydınlatması birinci perdede evin çürümüşlüğünü bir kenara itmemize izin verirken, hayaletimsi geçmişi şimdiki zamana mükemmel bir şekilde taşıyor. İncelik her an hissediliyor, ancak Rogers'ın seti ve Jonathan Lipman'ın kostümleriyle birleştiğinde etkiler olağanüstü olabiliyor.

Bu müzikalin daha iyi bir yapımını görmeniz çok zor. Grey Gardens'ın oyuncu seçimi kusursuza yakın. Southwark Playhouse, harika modern müzikaller sahneleme konusundaki itibarını güçlendiriyor ve önceki bazı yapımları gibi bu da kapalı gişe gidecektir, kaçırmayın. Grey Gardens, 6 Şubat 2016'ya kadar Southwark Playhouse'da izlenebilir.

Fotoğraflar: Scott Rylander