ELEŞTİRİ: Not Quite Jerusalem, Finborough Theatre ✭✭✭✭

Julian Eaves, Paul Kember'ın Londra'daki Finborough Tiyatrosu'nda sahnelenen Not Quite Jerusalem oyununu inceliyor.

Ryan White ve Ronnie Yorke. Fotoğraf: Kirsten McTernan

Not Quite Jerusalem Finborough Tiyatrosu,

5 Mart 2020

4 Yıldız

BİLET ALIN

1980 yılında, Birleşik Krallık dışındaki macera arayışındaki dört farklı 20'li yaşlardaki genç, bir kibbutzda bir araya gelir; çatışır, tartışır, birbirlerine ve gönüllü çalışmalarını yöneten iki İsrailliye aşık olup ayrılırlar. Onları ilk varışlarından son ayrılışlarına kadar takip ederken, her birinin yaşadıkları deneyimlerden nasıl etkilendiğini ve değiştiğini görüyoruz; yazar bu süreci İngiliz kimliğinin derinlemesine bir keşfi için kullanıyor. İsrail'e dair bir bağlam olsa da, burada asıl önemli olan, Britanyalıların kim olduklarına, kendileri ve dünya hakkında ne düşündüklerine dair gizli gerçekleri ortaya çıkarma şansı; bu da oyunu son derece güncel bir yeniden sahneleme kılıyor. Bu 40. yıl dönümü prodüksiyonu -tesadüfen mekanın 40. sezonuyla da çakışıyor- prömiyerinden bu yana profesyonel sahneler tarafından şaşırtıcı bir şekilde göz ardı edilmiş olan son derece iyi yazılmış bir oyunun yeniden keşfi niteliğinde.

Ryan Whittle ve Ailsa Joy. Fotoğraf: Kirsten McTernan

Belki de buradaki en ilginç yolculuk, kibbutz gönüllü sorumlusu Gila'nın yolculuğu. Bu rolde Ailsa Joy, her saniyenin kusursuz bir şekilde gözlemlendiği, en küçük ayrıntısına kadar işlendiği ve karakterin genel konsepti içinde ustalıkla dengelendiği muhteşem bir performans sergiliyor. Karakterinin 'bozuk İngilizcesini' kullanarak önce gruptan kopukluğunu, ardından Mike karakteriyle kurmaya çalıştığı kırılgan yakınlık girişimlerini yansıtmada özellikle başarılı. Taviz vermeyen 'güçlü' bir karakter olmasına rağmen, gözleri ve bakışlarıyla derin bir duyarlılık da aktarıyor; bu da Gila'nın duygusal yolculuğunu son derece inandırıcı ve büyüleyici kılıyor. Yakın zamanda Theatre Royal, Haymarket'teki 'Bad Jews' oyunundaki performansıyla büyük beğeni toplayan Joy, bu rolle ciddi anlamda güçlü bir aktris olarak yerini sağlamlaştırıyor.

Ronnie Yorke ve Russell Bentley. Fotoğraf: Kirsten McTernan

Gila'nın ciddiyetine komik bir tezat olarak ise, gerçekten korkunç bir proleter olan Pete rolündeki görkemli Ronnie Yorke karşımıza çıkıyor; Pete, tüm zihni ve ruhu The Sun gazetesinin '3. sayfa güzeli' içeriğine göre şekillenmiş bir karakter. Bankside'daki Rose Playhouse'da sergilenen ‘Will…’ oyunundaki rolüyle şimdiden bir Offie adaylığı bulunan Yorke, yine olağanüstü bir performans sergiliyor. Enerjisi ve son derece ifadeli yüzüyle her fırsatta bir amaç ve karmaşa aktarıyor: yüzeysel olarak iki boyutlu görünen bir karakterde, metni derinlemesine okuyuşu ve analizi –ustaca profesyonelliğiyle birleşerek– bu rolü zorlayıcı ve önemli kılan çelişkiler ve kırılganlıklar ağını ortaya çıkarıyor.

Ryan Whittle ve Miranda Braun. Fotoğraf: Kirsten McTernan

Kadronun geri kalanı da bir o kadar güçlü isimlerden oluşuyor. Ryan Whittle'ın canlandırdığı Mike, omurgasızlığıyla karmaşıklaşan, belirsizlik içinde başlayıp hüzünlü bir siste sona eren hikâyenin ana 'aşk unsuru'. Miranda Braun, benzer şekilde tuhaf ve işlevsiz bir karakter olan hemşire Carrie'ye sert renkler katıyor; Joe McArdle ise Pete'in yozlaşmış yancısı rolüyle Britanyalılar kadrosunu tanınmaz bir oyunculukla tamamlıyor. İsrail'in diğer yüzü olarak Russell Bentley, sessiz ve sakin bir Ami portresi çiziyor. Sıkı bir ekip çalışması var ve tiyatronun kartpostal büyüklüğündeki sahnesinde, oyuncuların sürekli birbirine sürtündüğü bir ortamda alan bulmak oldukça zor. Yine de gelecek vadeden tasarım yeteneği Ceci Calf, çiftlik hayatına dair dikkat çekici ve etkileyici bir izlenim yaratmış; bu tasarım, yine takip edilmesi gereken yeni bir isim olan Ryan Joseph Stafford tarafından şiirsel bir hayal gücüyle ışıklandırılmış. Stafford'un yoğunluk, doygunluk ve ışık geçişlerindeki ustalığı ile dekoru kullanma yeteneği işini başlı başına bir keyif haline getiriyor. Akıllıca kostüm seçimlerinin arkasındaki isim ise Isobel Pellow: Gila için otorite temsil eden kıyafetlerden, Pete'i adeta 'Magic Mike' filminden fırlamış gibi gösteren kot şortlara kadar her şey düşünülmüş. Evet, bu gösteride herkes için bir şeyler var.

Ryan Whittle. Fotoğraf: Kirsten McTernan

Bu yapım aynı zamanda yönetmen Peter Kavanagh'ın en yeni kişisel başarısı. Burada sadece bir yönetmenden fazlası; projenin fikir babası tiyatro sanat yönetmeni Neil McPherson'ın tavsiyesiyle projeyi başlatan, kendi fonları ve birkaç ortak yapımcıyla hayata geçiren isim. Kavanagh’ın BBC Radyo Kıdemli Drama Yapımcısı rolü, ajanslarla olan mükemmel bağları sayesinde prodüksiyonu mevcut en iyi yeteneklerle kurmasını sağladı ve en büyük arzusu oyunu başka sahnelere taşımak. Kırk yıldır kimsenin dokunmadığı bir oyunu yeniden düşünmek zorunda kaldı ve ekibine ay boyu süren prova sürecinde liderlik ederek karşımızdaki bu bütünlüklü işi ortaya çıkardı. Adı duyulmuş ama nedense neredeyse hiç sahnelenmemiş bir oyunun dikkate değer bir keşfi bu. Evet, ilk yarı ara gelene kadar tam olarak ivme kazanamamış gibi hissettirebilir; ancak her sahne çok güzel işleniyor, bu gerçekten işe yarayan bir oyuncu tiyatrosu. Gerçek heyecan ise her şeyin bir anda netleştiği ikinci yarıda geliyor. Belki de daha çok aktörlük yaptığı TV rollerinden tanıdığımız yazar Paul Kember, bu ilk oyunuyla büyük bir başarı yakalamıştı; oyunu şimdi tekrar gördüğünde hala ondan memnun kalacaktır. Ve sanırım siz de öyle kalacaksınız. Bir 'gap year' aktivitesi olarak burası tam bir Kudüs olmayabilir ama kesinlikle müthiş bir macera.

Not Quite Jerusalem, 28 Mart'a kadar Finborough Tiyatrosu'nda sahnelenmeye devam ediyor.

NOT QUITE JERUSALEM İÇİN BİLET ALIN