ELEŞTİRİ: Privates On Parade, Union Theatre ✭✭✭✭

Union Theatre'daki Privates on Parade Ekibi Privates On Parade Union Theatre

25 Kasım 2018

Dört Yıldız

Hemen Bilet Alın

40. yılını kutlayan Peter Nichols'ın kaleme aldığı ve besteci Denis King'in müzikleriyle hayat bulan bu son derece kendinden emin ve ustalıklı oyun, güncelliğinden hiçbir şey yitirmemiş: İngiliz birlikleri hâlâ dünyanın dört bir yanında sayısız sömürgecilik sonrası askeri talihsizliğin içine saplanmış durumda. 1940'ların sonunda Malaya'daki sömürge kontrolünü elinde tutmaya yönelik o talihsiz ve son derece akılsızca girişimi anlatan bu hikaye, sanki dün yazılmış gibi etkileyici.  'Oh, What A Lovely War' tarzında, ciddi bir konu; neşeli sahne şakalarının prizmasından geçirilerek, savaşın zeytin yeşili ve haki gerçekliğine rengarenk bir ihtişam katılarak eğlenceli bir üslupla sunuluyor.

Perdeyi 'We're SAD-U-SEA' (Güneydoğu Asya Şarkı ve Dans Birliği) diyerek açanların hayatları üzerinden bu 'olağanüstü hal' dönemini takip ediyoruz... BBC'nin aynı dönemi anlatan uzun soluklu komedi dizisi 'It Ain't Half Hot, Mum' gibi, bu şov da bize tropikal iklimin sıcağında İngiliz yaşamından bir kesit sunan renkli bir karakterler topluluğu vadediyor.  Mike Lees'in tasarımı, işin can alıcı noktasını hemen kavrayarak Kirk Jameson'ın enerjik ve güçlü yönetimindeki aksiyonu içine boşaltacağı zengin detaylara sahip, cesur bir tiyatro çerçevesi sunuyor; Ben Jacobs ise sahneyi zarafetle aydınlatıyor.  Bu vizyonun merkezinde, Simon Green'in ustalıkla canlandırdığı, bir dizi muhteşem elbise ve Richard Mawbey imzalı kusursuz peruklar içinde gördüğümüz drama kraliçesi Vekil Kaptan Terri Dennis'in fırtınalar estiren performansı yer alıyor.  Burada keyif alınacak çok şey var; ancak ikinci perdenin açılışındaki Noël Coward parodisi 'Will Someone Please Inform Me'nin hikaye anlatımındaki berraklığı mükemmel yakaladığını söylemeliyim.  Sahnenin deneyimli ismi Lee, uzun zamandır bu rolü gözüne kestirmişti ve aslan payını üstlendiği o harika müzikal partisyona her şeyini veriyor.

Union Theatre'daki Privates on Parade ekibi

İşin müzik tarafı ise Müzik Direktörü Nick Barstow tarafından hazırlanmış; King'in Dietrich'ten Jessie Matthews'a kadar dönemin favorilerini ustaca yansıtan zarif pastişlerini akıllıca yorumlayarak harika bir iş çıkarmış.  Jameson, müzikal sahnelemeden büyük keyif alıyor; numaralara hem inandırıcı hem de büyüleyici olacak kadar doğru miktarda cila ve hamlık katıyor.  Bu kadar esnek ve enerjik bir kadroya sahip olması da işini kolaylaştırıyor.  Paul Sloss, Len Bonney rolünde harika bir vodvil performansı sergilerken, 15 yıl sonra sahneye dönen Tom Pearce etkileyici bir Charles Bishop portresi çiziyor. Matt Hayden (Eric Young-Love) ve Tom Bowen (Kevin Cartwright) da aynı derecede lezzetli performanslar sunuyorlar.

Martha Pothen, Privates on Parade'de

Bununla birlikte, oyun asıl gücünü karakter rollerinden alıyor.  Matt Beveridge, Reg Drummond karakteriyle oyunun kötü adamı olarak gaddar ama bir o kadar da 'gerçek' bir performans sergilerken, Martha Pothen ekipteki tek gerçek kadın olan Sylvia Morgan rolünde harikalar yaratıyor. Pothen, aynı zamanda Callum Coates'in canlandırdığı dünyadan bihaber komutan Giles Flack'in eski moda ataerkil değerlerini sarsan bir ırksal karmaşa unsuru getiriyor.  Coates de burada rüştünü ispatlıyor; birliğe gerçek askeri deneyimini katarak yürüyüşlerin, selamlamaların ve askeri jargonun doğruluğuyla tüm prodüksiyonu çok daha etkileyici ve sarmalayıcı kılıyor.  Samuel Curry, Steve Flowers rolünde yakışıklı ve samimi; ancak çatışma ortamında şaşırtıcı derecede rahat görünüyor. Büyük dünyaya ilk adımlarını atan bir akademisyen için pek olası olmasa da sanki bu işleri her zaman yapıyormuş gibi bir izlenim veriyor.  Olayların çoğunu onun gözünden görüyoruz ve eğer bu kadar rahat görünmeseydi sanırım durumu daha çok önemseyebilirdik.

Son olarak, yerli uşak Lee rolünde neredeyse hiç konuşmadan sürekli sahnede olan Mikey Howe, zamana ayak uyduran ve Malezya'nın sömürgeden kurtuluş mücadelesine dahil olan tek kişi olarak vakur bir duruş sergiliyor. Bu durum birliktekiler için çok bariz olması gerekirken, onlar için –doğal olarak– tamamen görünmez kalıyor.  Bu bile tek başına günümüz için sert ve önemli bir ders niteliğinde.

Bu, Union Theatre tarafından sahneye konan, görülmeye değer, şık ve kıvrak bir yeniden yapım.  Çoğunlukla son derece sürükleyici: Jameson mekanın ölçüsünü iyi almış, ondan en iyi verimi nasıl alacağını biliyor ve dramatik tempo duygusu neredeyse kusursuz; ses duyulabilirliği genel olarak iyi (her ne kadar piyano solo seslere karşı zaman zaman biraz fazla gürültülü gelse de - mikrofon kullanılmıyor).  Belki Curry de ekibin geri kalanındaki enerji ve bağlılığa ayak uydurur; umarım öyle olur, bu durum bu mükemmel prodüksiyonun etkisi için her şeyi değiştirebilir.

17 Aralık 2017'ye kadar

UNION THEATRE'DAKİ PRIVATES ON PARADE İÇİN BİLET ALIN