ĐÁNH GIÁ: Privates On Parade, Nhà hát Union ✭✭✭✭

Dàn diễn viên trong vở Privates on Parade tại Nhà hát Union Privates On Parade Nhà hát Union

Ngày 25 tháng 11 năm 2018

Bốn Sao

Đặt Vé Ngay

Nhân dịp kỷ niệm 40 năm ra mắt, vở kịch kèm âm nhạc đầy tự tin và bản lĩnh của nhà văn Peter Nichols và nhạc sĩ Denis King vẫn không hề mất đi tính thời đại: quân đội Anh vẫn đang sa lầy trong vô số những sai lầm quân sự hậu đế quốc trên khắp thế giới, và câu chuyện về nỗ lực mù quáng, đầy bi kịch nhằm duy trì quyền kiểm soát thuộc địa tại Malaya cuối thập niên 1940 này có cảm giác như vừa mới được viết ngày hôm qua.  Tương tự như phong cách của 'Oh, What A Lovely War', chủ đề nghiêm túc được khoác lên vẻ ngoài tươi vui thông qua lăng kính của những trò giải trí rộn ràng, phủ lên thực tại xám xịt của chiến tranh những sắc màu hào nhoáng của ánh đèn sân khấu.

Chúng ta theo chân cuộc 'tình trạng khẩn cấp' qua cuộc đời của những người kéo rèm và tuyên bố: 'Chúng tôi là SAD-U-SEA'... Đơn vị Ca múa nhạc Đông Nam Á: giống như loạt phim hài dài tập 'It Ain't Half Hot, Mum' của BBC cùng thời kỳ, vở diễn mang đến một tập hợp những nhân vật tiêu biểu cho lát cắt cuộc sống của người Anh tại vùng nhiệt đới nóng ẩm.  Thiết kế của Mike Lees đã nắm bắt ngay lập tức tinh thần này, mang đến một khung hình sân khấu đậm nét và chi tiết để đạo diễn Kirk Jameson rót vào đó sự dàn dựng mạnh mẽ và đầy nội lực; Ben Jacobs phụ trách phần ánh sáng vô cùng tinh tế.  Trung tâm của tầm nhìn đó là màn trình diễn bùng nổ của vị 'drama queen' chính hiệu, Đại úy diễn quyền Terri Dennis – một vai diễn nặng ký được Simon Green thể hiện trọn vẹn, xuất hiện trong bộ sưu tập những bộ váy lộng lẫy và những bộ tóc giả hoàn hảo của Richard Mawbey.  Có quá nhiều điều để thưởng thức, nhưng tôi phải nói rằng tiết mục mở màn màn hai, bản nhại Coward mang tên 'Will Someone Please Inform Me', đã thể hiện sự rõ nét trong cách kể chuyện một cách tinh tế.  Green, một diễn viên và ca sĩ dày dạn kinh nghiệm, đã ấp ủ vai diễn này từ lâu, và anh đã dồn hết tâm huyết vào đó, gánh vác phần lớn các bản nhạc tuyệt vời trong vở diễn.

Dàn diễn viên của Privates on Parade tại Nhà hát Union

Phần âm nhạc được chuẩn bị bởi Giám đốc âm nhạc Nick Barstow và ông đã làm rất tốt việc tạo ra những bản phối khéo léo, mang đậm phong cách của Denis King dựa trên các ca khúc được yêu thích thời đó – từ Dietrich đến Jessie Matthews.  Jameson say sưa trong việc dàn dựng âm nhạc, mang đến cho các tiết mục sự bóng bẩy và chút thô mộc vừa đủ để thuyết phục và quyến rũ người xem.  Ông cũng được hỗ trợ bởi một dàn hợp xướng linh hoạt và đầy năng lượng.  Paul Sloss hóa thân tuyệt vời vào vai Len Bonney, Tom Pearce – trở lại sân khấu sau 15 năm – là một Charles Bishop đầy lôi cuốn, cùng với những màn trình diễn không kém phần đặc sắc của Matt Hayden trong vai Eric Young-Love và Tom Bowen vai Kevin Cartwright.

Martha Pothen trong vở Privates on Parade

Tuy nhiên, chính ở các vai phụ mà vở kịch mới thực sự phát huy sức mạnh.  Matt Beveridge mang đến một màn trình diễn vừa đáng ghét nhưng cũng cực kỳ 'đời' trong vai phản diện Reg Drummond, và Martha Pothen đã làm nên điều kỳ diệu trong vai nữ quân nhân duy nhất của đội, Sylvia Morgan, đồng thời đưa vào yếu tố mâu thuẫn sắc tộc để khuấy động các giá trị gia trưởng cũ kỹ của vị sĩ quan chỉ huy ngờ nghệch Giles Flack do Callum Coates thủ vai.  Coates cũng là một nhân tố đích thực ở đây, ông mang kinh nghiệm quân đội thực tế vào đoàn diễn, tạo nên hiệu ứng rõ rệt về sự chỉn chu và tính chân thực trong các màn hành quân, chào hỏi, khẩu lệnh, giúp toàn bộ chuyến hành trình này trở nên hiệu quả và lôi cuốn hơn bội phần.  Samuel Curry là một Steve Flowers điển trai và chân thành, dù có vẻ hơi quá bình thản trong một tình huống xung đột; anh tạo cảm giác như mình đã quen với việc này từ lâu, điều mà tôi nghĩ khó có thể xảy ra với một học giả vừa mới bước chân ra thế giới bên ngoài.  Chúng ta chứng kiến nhiều sự kiện qua đôi mắt của nhân vật này, và tôi nghĩ khán giả sẽ quan tâm hơn nếu anh ấy bớt vẻ thư thái đi một chút.

Cuối cùng, vai diễn người hầu bản xứ Lee luôn hiện diện nhưng gần như im lặng được Mikey Howe thể hiện rất điềm tĩnh. Đây là người duy nhất trong vở kịch đang thực sự chuyển mình theo thời đại và tham gia vào quá trình phi thực dân hóa tại Malaysia, một sự thật đáng ra phải quá rõ ràng với những người khác trong đơn vị, nhưng lẽ dĩ nhiên – họ hoàn toàn không nhận thấy.  Đó cũng chính là một bài học đắt giá cho thời đại của chúng ta ngày nay.

Đây là một bản dựng đẹp mắt và linh hoạt của Nhà hát Union cho một vở kịch đáng để hồi sinh.  Vở diễn phần lớn rất lôi cuốn: Jameson đã nắm bắt được không gian và biết cách khai thác tối đa lợi thế của nó, nhịp điệu kịch tính gần như hoàn hảo; âm thanh chủ yếu là tốt (mặc dù đôi khi tiếng piano hơi lấn lướt các giọng đơn ca – do không sử dụng thiết bị khuếch đại).  Hy vọng Curry sẽ sớm bắt nhịp được với năng lượng và sự tận tâm của các thành viên khác trong đoàn: điều đó chắc chắn sẽ tạo nên sự khác biệt hoàn hảo cho tầm ảnh hưởng của bản dựng xuất sắc này.

Diễn ra đến ngày 17 tháng 12 năm 2017

ĐẶT VÉ XEM PRIVATES ON PARADE TẠI NHÀ HÁT UNION