ELEŞTİRİ: The Absolute Brightness of Leonard Pelkey, Westside Theatre ✭✭✭✭

James Lecesne, The Absolute Brightness of Leonard Pelkey yapımında. Fotoğraf: Matthew Murphy The Absolute Brightness of Leonard Pelkey

Westside Theatre Downstairs

4 Ekim 2015

4 Yıldız

Bilet Ayırtın

Bazen öyle tiyatro başarılarına denk gelirsiniz ki, hem yıkıcı hem de ilham vericidirler; size "tiyatronun" ne olabileceğini veya neler başarabileceğini yeniden sorgulatırlar. Broadway'in o kalabalık ana caddelerinin uzağında, daha önce hiç gitmediğiniz küçük tiyatrolarda böyle deneyimler yaşamayı beklemezsiniz. Ancak şu anda Westside Theatre Downstairs'de sergilenen The Absolute Brightness Of Leonard Pelkey, tam da böyle bir deneyim sunuyor.

Talihsiz ama hayat enerjisiyle sarmalanmış eşcinsel bir gencin cinayeti ile onu tanıyan, seven, görmezden gelen, ondan nefret eden ya da onun için endişelenen kasaba halkını konu alan tek kişilik bir oyun; ilk bakışta şaşırtıcı veya moral verici bir malzeme gibi görünmeyebilir. Ancak sonuç tam tersi. Tony Speciale tarafından olağanüstü bir netlik ve titizlikle yönetilen, yazar James Lecesne tarafından ise keskin bir içgörü ve mizahla sergilenen oyun, bir çocuğun sadece kendisi olduğu için ölümle burun buruna gelmesine izin veren bir toplumun kusurlarını yavaş yavaş ama amansızca ortaya döken, Harper Lee tadında bir karakter çalışması.

Lecesne, sempatik tarzı ve sarsılmaz tekniğiyle, kasabadaki pek çok farklı karakter tipini sunduğu performansı boyunca izleyiciyi tamamen avucunun içine alıyor ve mesajını ustalıkla veriyor. Hangi karakterin konuştuğunu asla karıştırmıyorsunuz. Hikayeyi, özündeki vahşeti asla hafife almadan ama diğer karakterlerin duruşlarındaki insaniyeti ve mizahı da adil bir şekilde yansıtarak sürükleyici bir dille anlatıyor.

Bu oldukça zekice bir yaklaşım. Kötülük net bir şekilde kötü, iyilik ise iyi olarak işaretlenmiş. Ancak belirsiz ve kararsız olanlar da bir o kadar belirgin. Lecesne, kendi bakış açısını inşa etmek için mizah ve anlayışı birer araç olarak kullanıyor ve ortaya gerçekten etkileyici bir tablo çıkıyor.

Öldürülen Leonard, drama öğretmeni tarafından biraz da küçümseyerek, kendisini ifade etme yeteneği eşsiz, enerjik bir genç olarak tanımlanıyor. Kasabanın hanımefendilerinden biri, Leonard'a biraz "durulmasını" söylediğini hüzünle hatırlıyor: "Oje, rimel – belki bu kadarı fazla demiştir. O ise sadece kendisi olduğunu iddia ederdi. Tamam, güzel ama bu kadar da çok kendin olman şart mı? Bana, eğer kendisi olmaktan vazgeçerse teröristlerin kazanacağını söylerdi. Böyle bir çocuğa ne cevap verebilirsiniz ki?"

Gerçekten de öyle. Ve daha da önemlisi, neden itiraz edesiniz ki?

Lecesne'in oyunu bu soruyu doğrudan ele almıyor ama kesinlikle yan yollardan yaklaşıyor. Leonard'ın ölümüne kasaba genelinde verilen farklı tepkileri göstererek, bireyselliğin üzerinde ne kadar ince olursa olsun uyumluluğun onaylandığı sıradan bir kasaba tablosunu titizlikle çiziyor. Bu sadece herhangi bir adamın değil, herhangi bir yerin hikayesi.

İzleyici, görevine sadık, inatçı bir polis memurunun ve karşılaştığı eksantrik kasaba halkının davadaki ilerleyişine keyifle gülerken, bir yandan da bu toplumsal düzenin en iyi yol olup olmadığını düşünmeye davet ediliyor.

Oyunun sonunda sadece iki şey kesin: Leonard'ın neden öldürüldüğü açıklanmıyor ve muhtemelen asla bilinmeyecek; ayrıca sürekli Shakespeare'den alıntı yapan o inatçı polis de rozetini bırakmış durumda. Bu vaka bir hayatın ve bir kariyerin sonu olmuş; gerçi polisin artık çatı ustası olarak yeni bir kariyeri var ve Leonard'ın kayboluşunu ona ilk bildiren kuaförle mutlu bir evlilik sürdürüyor.

Hayat devam ediyor.

Ancak renkli kişiliğiyle Leonard, dokunduğu ve tanıştığı herkeste bir iz bırakmış. Bazıları onun kaybına farklı tepkiler veriyor, ama herkes onu hatırlıyor. Leonard'ın parlaklığı ölümle gölgelenmiş olabilir ama o ışık mutlak surette yaşamaya devam ediyor.

James Lecesne, The Absolute Brightness of Leonard Pelkey yapımında. Fotoğraf: Matthew Murphy

Program kitapçığında Lecesne, izleyicilerin sıkça bu hikayenin gerçek olup olmadığını sorduğunu belirtiyor. Gerçek değil, ama izleyiciler öyle olduğuna inanıyor. Bu durum ne yazık ki oyunun neden izlenmesi gerektiğini kanıtlıyor: Hoşgörü ve anlayış mesajının, ifade özgürlüğünün temel taş olduğu bir ülkede bile hâlâ katetmesi gereken uzun bir yolu var. Acı gerçek şu ki, silah taşıma hakkına verilen destek, 14 yaşındaki bir çocuğun oje sürme ve rimel çekme hakkına verilen destekten çok daha fazla. Ve bu sadece ABD'ye özgü bir durum da değil.

Lecesne'in ustalıklı performansı, asıl mesajın yerine ulaşmasını sağlıyor. Sadece birkaç aksesuar ve neredeyse hiç olmayan bir dekorla; kadınlı erkekli, birbirinden renkli karakterlerle dolu bir kasabayı canlı bir şekilde yaratıyor. Ancak hiçbiri Leonard kadar renkli veya onun kadar önemli değil.

David Babani de izleyiciler arasındaydı; yani belki de Chocolate Menier'e bir transfer gündeme gelebilir? Londra böyle bir oyun için gerçekten çok şanslı olurdu.