סקירה: הזוהר המוחלט של ליאונרד פליקני, תיאטרון ווסטסייד ✭✭✭✭

ג'יימס לססן ב-The Absolute Brightness of Leonard Pelkey צילום: מתיו מרפי The Absolute Brightness of Leonard Pelkey

תיאטרון ווסטסייד קומת קרקע

4 באוקטובר 2015

4 כוכבים

רכישת כרטיסים

לעיתים אתה נתקל בהישגים תיאטרליים שהם כה עוצמתיים כמו שהם מעוררי השראה, שמשנים את ההבנה שלך למה יכול להיות או צריך להיות התיאטרון. אתה לא מצפה לחוויות כאלו בתיאטראות קטנים שמעולם לא ביקרת בהם רחוק מהשדרות המרכזיות של ברודוויי. אבל The Absolute Brightness Of Leonard Pelkey, שמוצג כעת ב-Westside Theatre Downstairs, הוא בדיוק חוויה כזו.

מופע יחיד על רצח של נער הומוסקסואל חסר מזל אבל תמיד נמרץ והשפעת המקרה על אנשי העיירה שהכירו, אהבו, התמקדו, שנאו או דאגו לו, לא נשמע כמו חומר שיכול להפתיע או להלהיב, ועדיין זהו חומר כזה. בבימוי מדהים של בהירות ודיוק על ידי טוני ספישיאלי ובביצוע שנון ומצחיק עד כאב של המחזאי, ג'יימס לססן, המופע מהווה חקר אופי בסגנון הרפר לי הקולע בצורה שמתקלפת באיטיות והחלטיות לחשוף את הפגמים בחברה המתירה לילד להתמודד עם מוות פשוט כי הוא נהנה להיות מי שהוא.

לססן מצטיין בקסם כובש וטכניקה עיקשת, כך שההצגה של גלגלים המסתובבים הכוללת סוגי דמויות מכל סוג מעיירה קטנה היא מגוונת ומשכנעת. אתה לעולם לא מאבד את החוט מאיזה דמות מדברת. הוא מספר את הסיפור באופן מסתורי, לא ממעיט בחומרת המקרה המרכזי אבל גם, בצורה הוגנת מהרגיל אולי, מראה את האנושיות וההומור במצבי הדמויות האחרות.

זה חכם מאוד. הרע הוא מסומן באופן ברור כרע, והטוב ברור כטוב. אבל המסומן בצורה ברורה באותה מידה הוא המעמם, הלא כל כך בטוח. הומור והבנה הם הכלים שלססן משתמש עבורם לפיסול הוויו שלו, וזה מחזה עוצמתי.

לאונרד הנרצח מתואר על ידי מורה הדרמה שלו, במידה מסוימת בגינוי, כבחור צעיר עם יכולת חסרת תקדים להביע את עצמו עם ידיים ג'אזיות. גברת העיר משחזרת במרירות שהיא פנתה ללאונרד ואמרה לו "להירגע" באומרה: "הלק לנייל, המסקרה - אולי לא כל כך הרבה. הוא טען שפשוט היה בנקודת עצמו. טוב, בסדר, אבל אתה חייב להיות כל כך מישהו אחר? הוא אמר לי שאם יפסיק להיות עצמו, הטרוריסטים ינצחו. איך אפשר להתווכח עם ילד כזה?"

באמת. והחשוב מכך, למה שתנסה?

מחזה של לססן לא מתמודד עם השאלה הזו ישירות, אבל הוא בהחלט מנסה להתקרב אליה. על ידי הצגת טווח התגובות למות של לאונרד ברחבי העיר, לססן מצייר בקפדנות תמונה של עיירה רגילה, אחת שבה הקונפורמיות, לא משנה כמה בעדינות, מועדפת על פני האינדיבידואליות. לא כל כך איש של כל מקום כמקום של כל מקום.

הקהל מוזמן לתהות אם זהו הדרך הכי טובה, אפילו כאשר הם צוחקים בנחת עם ההתקדמות בתיק שעושה קול מרכזי עקשן, שוטר קשוח, ודמויות עיירה אקצנטריות שהוא מתמודד איתם.

בתום ההצגה רק שני דברים וודאיים: הסיבה לכך שנרצחה לאונרד לא מתגלה וסביר להניח שלא תתגלה אף פעם, והשוטר המצטט שייקספיר זנח את הסימן שלו. המקרה הזה ראה את הסיום של חיים וקריירה, אף כי השוטר יש לו קריירה חדשה כגג והוא כעת נשוי בשמחה למספרה שהביאה לראשונה לתשומת ליבו את ההיעלמות של לאונרד.

החיים ממשיכים.

אבל לאונרד הצבעוני הותיר את חותמו על כל מי שפגש ונפגש איתו. חלקם מגיבים אחרת לאובדנו; כולם זוכרים אותו. הבהירות של לאונרד נפגעה על ידי המוות, אבל היא ללא ספק נשארת קיימת.

ג'יימס לססן ב-The Absolute Brightness of Leonard Pelkey צילום: מתיו מרפי

בתכנית, לססן מציין שחברי הקהל לעיתים קרובות שואלים אותו אם הסיפור אמיתי. הוא לא, אך הקהל שלו מאמין שהוא. זה, עצוב ככל שיהיה, מסביר מדוע יש לראות את המחזה: המסר שלו של סובלנות והבנה עדיין צריך לעבור דרך ארוכה, אפילו במדינה שבה חופש הביטוי מהווה סלע יסוד. האמת הפשוטה היא שיש יותר תמיכה לזכות בנשק מאשר לזכותו של נער בן 14 לשים לק בציפורניים ומסקרה. ולא רק בארצות הברית.

הביצוע המיומן של לססן מסייע למסור את המסר האמיתי. עם מספר מועט של אביזרים וכמעט ללא תפאורה, הוא יוצר בחיות עיירה מלאה צבעים של דמויות, גברים ונשים - אך אף אחת מהן אינה צבעונית או חשובה כמו לאונרד.

דיוויד באבני היה בקהל - אז, אולי מעבר לתיאטרון 'שוקולד מנייר' על הפרק? ללונדון יהיה מזל כזה.