РЕЦЕНЗІЯ: «Абсолютна яскравість Леонарда Пелкі», Westside Theatre ✭✭✭✭

Джеймс Лесен у виставі «Абсолютна яскравість Леонарда Пелкі» Фото: Меттью Мерфі The Absolute Brightness of Leonard Pelkey

Театр Westside Theatre Downstairs

4 жовтня 2015 року

4 зірки

Забронювати квитки

Іноді ви натрапляєте на театральні події, які настільки ж приголомшують, наскільки й надихають; вони змушують переосмислити саме поняття «театру», його можливості та вплив. Важко очікувати на такий досвід у невеликих театрах поза межами звичних бродвейських маршрутів. Проте вистава «Абсолютна яскравість Леонарда Пелкі», що зараз іде у Westside Theatre Downstairs, саме така.

Моновистава про вбивство беззахисного, але вічно життєрадісного підлітка-гея та мешканців містечка, які знали, любили, ігнорували, ненавиділи або непокоїлися за нього, не здається матеріалом, що здатен здивувати чи піднести дух. Проте це стається. Постановка Тоні Спечіале вражає чіткістю та точністю, а виконання автора, Джеймса Лесена, сповнене гострої проникливості та гумору. «Абсолютна яскравість Леонарда Пелкі» — це психологічний портрет у стилі Гарпер Лі, який поступово, але невблаганно викриває вади суспільства, де дитина може загинути просто за те, що не боїться бути собою.

Лесен володіє неабияким шармом та бездоганною технікою; його калейдоскопічне представлення безлічі характерів маленького містечка захоплює і ненав'язливо повчає. Ви ніколи не втрачаєте нитку того, хто саме зараз говорить. Він оповідає історію надзвичайно майстерно: не применшуючи жаху трагедії, що лежить в основі, він водночас — можливо, навіть занадто милосердно — знаходить людяність та гумор у позиціях інших персонажів.

Це розумний хід. Зло чітко позначене як зло, добро — як добро. Але так само чітко виділено неоднозначність і сумніви. Гумор та розуміння — це інструменти, якими Лесен вибудовує свій світ, і цей світ виходить надзвичайно переконливим.

Убитого Леонарда його вчитель драми дещо зневажливо описує як юнака з неперевершеним талантом самовираження через «джазові руки». Одна з поважних мешканок міста із сумом згадує, як радила Леонарду бути «стриманішим»: «Лак для нігтів, туш — можливо, це вже занадто. Він казав, що просто залишається собою. Добре, хай так, але чи обов'язково бути собою аж ТАК сильно? Він відповів мені: якщо він перестане бути собою, то терористи переможуть. Як можна сперечатися з такою дитиною?»

І справді. А головне — навіщо?

П'єса Лесена не відповідає на це питання лоб у лоб, але влучно підходить до нього збоку. Демонструючи спектр реакцій містян на смерть Леонарда, автор ретельно малює портрет пересічного містечка, де конформізм, нехай і приховано, цінується вище за індивідуальність. Це історія не про конкретну людину, а про стан речей «повсюди».

Глядачеві пропонують замислитися, чи є цей шлях найкращим, поки він задоволено сміється над ходом розслідування, яке веде старанний і впертий детектив, та дивакуватими мешканцями, з якими той стикається.

Під кінець вистави зрозумілими залишаються лише дві речі: справжня причина вбивства Леонарда не розкрита (і навряд чи колись буде), а впертий коп, що цитує Шекспіра, здав свій значок. Ця справа поклала край і життю, і кар'єрі, хоча детектив знайшов себе в новій справі — тепер він покрівельник і щасливо одружений з перукаркою, яка першою повідомила про зникнення хлопця.

Життя триває.

Проте яскравий Леонард залишив слід у кожному, кого зустрів. Кожен по-своєму реагує на втрату, але пам'ятають його всі. Смерть пригасила яскравість Леонарда, але вона продовжує жити в пам'яті оточуючих.

Джеймс Лесен у виставі «Абсолютна яскравість Леонарда Пелкі» Фото: Меттью Мерфі

У програмці Лесен зазначає, що глядачі часто запитують, чи ця історія правдива. Це не так, але люди вірять у неї. Це, на жаль, і є причиною, чому цю виставу варто подивитися: її послання про толерантність та розуміння все ще має подолати довгий шлях, навіть у країні, де свобода самовираження є фундаментом. Гірка правда в тому, що право на зброю захищають завзятіше, ніж право 14-річного хлопця користуватися тушшю та лаком для нігтів. І це стосується не лише США.

Майстерна гра Лесена допомагає донести це важливе послання. Використовуючи лише мінімум реквізиту та майже без декорацій, він яскраво відтворює ціле місто з різнобарвними персонажами — чоловіками та жінками. Проте жоден із них не є настільки яскравим і важливим, як Леонард.

Девід Бабані також був серед глядачів — тож, можливо, варто очікувати на перенесення вистави до Menier Chocolate Factory? Лондону б дуже пощастило.