ELEŞTİRİ: The Humans, Roundabout Theatre Company – Laura Pels Tiyatrosu ✭✭✭

The Humans

Laura Pels Tiyatrosu, Roundabout

8 Ekim 2015

3 Yıldız

Bilet Al

Evet, bir bakalım. Aile temalı yeni bir dramadan neler beklersiniz?

Ebeveynlerin çocuklarından sakladığı sırlar mı? Çocukların anne babalarından gizledikleri mi? Yılların aile davetlerinde kemikleşmiş ritüelleri mi? Yeni sevgilinin anne babayla tanışmasındaki o meşhur gerginlik mi? Zoraki neşe. Ya herkesin dilinde olan ya da mesafeli sohbetlerin ardına gizlenen sağlık problemleri. Dini tartışmalar. Para kavgaları. Beklenmedik itiraflar, sessiz acılar, gizlenemeyen kederler, büyük sürprizler, her şeyi yerli yerine oturtan sessizlikler, ortak anlayışlar ve yanlış anlaşılmalar. Birden fazla anlama gelen sözler, rutinleri bozan gölgeler ve şoklar. Karmakarışık duygular, başarılar, karşılıklı ya da karşılıksız sevgiler.

Beklemeyeceğiniz şey ise, tüm bu meseleleri tam anlamıyla temsil etmeye çalışan bir sahne tasarımıdır. Oyunun geçtiği dairenin iki katı var; tıpkı orada geçen konuşmaların çoğunun iki katmanlı olması gibi. Üst kattayken alt kattan bir şeyler duyarsınız ve her şey değişir; alttaki konuşmacının ise bundan asla haberi olmaz. Üst katta karanlık, aydınlatılmamış köşeler de vardır; böylece gölgeler gerçek bir işleve bürünür ve konuşmalar yine beklenmedik şekilde duyulabilir veya bölünebilir.

Patlayan ampuller gölgeyi daha da artırır. Sadece banyo düzgün çalışan ve aydınlık bir alan olarak kalır; kirli olanın her zaman temizlenebileceğinin bir hatırlatıcısı gibi. Dışarıdan gelen yabancı ve genelde çok yüksek sesleri duyar, yargılanıp yargılanmadığınızı merak edersiniz. Gece vakti çamaşır yıkayan kadın bir komşu, sanki sürekli aileyi izleyip yorum yapıyor gibidir; oysa aslında sadece kendi rutinlerini yerine getiriyordur.

Bu, Stephen Karam’ın kaleme aldığı ve Joe Mantello’nun yönetmenliğinde Roundabout’un Laura Pels Tiyatrosu’nda prömiyerini yapan yeni oyunu The Humans. Bir Şükran Günü yemeği hakkındaki oyuna uygun bir benzetme yaparsak; karşımızda iyi garnitürleri olan ama iç malzemesi (dolgusu) biraz fazla kaçırılmış, hantal bir yapım var.

Karam’ın metni, ne biçim ne de içerik açısından yeni, derinlikli veya merak uyandırıcı bir şey denemiyor. Temelde basmakaıp karakterler yine basmakalıp şeyler yapıyor ve söylüyor. Birkaç ters köşe, biraz asitli bir mizah, durumlara dayalı birkaç espri ve gerçekten dokunaklı anlar mevcut. Sınıfsal ve nesilsel çatışmalar, ihanetler, kafa karışıklıkları ve bağlılıklar... Herhangi bir televizyon dizisinin uzun bir bayram özel bölümü gibi hissettiriyor.

Yine de Karam’ın çalışmasının hakkını verdiği iki nokta var: Diyaloglar inanılır ve samimi, yer yer müthiş derecede dokunaklı; anlatı ise ailelerin doğasında olduğu gibi tavizsiz. Burada hazır çözümler veya mutlu sonlar yok; sadece banliyö hayatından bir geçiş dönemine tanıklık ediyoruz.

Tüm bunların sonucunda, oyunun bir ivme veya amaç kazanabilmesi için oyuncu kadrosunun bu malzemeyi dikkat çekici, nüfuz edici ve tamamen inandırıcı performanslarla süslemesi gerekiyor. Neyse ki Mantello’nun Karam’ın eserine hayat vermek için seçtiği kadro istisnasız birinci sınıf.

Broadway’in en iyi oyuncularından biri olan Jayne Houdyshell, Blake klanının reisi Deirdre rolünde muazzam. Her açıdan son derece gerçekçi. Demans hastası kayınvalidesine (Lauren Klein’ın yine birinci sınıf performansı) yardım ettiği sahneler hüsran ve kabullenişle dolu; kocası ve çocuklarıyla olan ilişkisi ise acımasızca dürüst ama yorgun, sınırsız bir sevgiyle harmanlanmış.

Houdyshell’in Şükran Günü masasında kızları için aniden duygulandığı sahne, ara sıra girdiği sessizlikler ve alınganlık anları gibi harika ayarlanmış. Houdyshell; bir kadın, eş, anne, anne adayı ve gelin portresini, beraberinde getirdiği tüm lütuflar ve yüklerle birlikte ustalığa yakışır bir berraklıkla sunuyor. Acısını gizliyor ama yüklerinden de lütufları kadar keyif alıyor.

Gücü giderek azalan aile reisi rolünde Reed Birney mükemmel. Bu değişken aktör, fizikselliğini tamamen dönüştürerek uzun boylu, kel ve kontrolü yitirmiş Erik karakterine bürünüyor. Karakterin ailesindeki kadınlara olan bağlılığını ama aynı zamanda yetersizliklerini de gösteriyor. Kızının sevgilisine karşı yargılayıcı ve hırçın; kimseden yardım istemeye yanaşmıyor ve ihtiyacı olduğunda bile yardımı kabul edemiyor. Birney, tükenme noktasındaki bir 'alfa erkek' figürünü; erkekliğinin kurbanı olmuş bir adamı ustalıkla sergiliyor.

Ev sahipliği yapmaya çalışan küçük kız Brigid rolünde Sarah Steele, bıkkın bir nezaketin timsali. Herkesi mutlu etmeye, bir arada tutmaya ve idare etmeye çalışıyor; dişlerini anlaşılabilir bir sinirle sıksa da o mükemmel bir barış elçisi. Steele, Houdyshell ve Birney ile (onlar da aynı inançla karşılık veriyor) gerçek bir aile bağı kurmak için müthiş bir çaba sarf ediyor.

Arian Moayed, Brigid'in sevgilisi Richard rolünde, 'neredeyse kabul görmüş yabancı' imajını harika çiziyor. Mutfaktaki sessiz çabası çok yerinde; kızın akrabalarıyla kaçınılmaz, huzursuz çatışmalarına gelince, Moayed umutlu birinin o ince çizgisinde yürüyor: Geri adım atmıyor, olduğu kişi için özür dilemiyor ama gereksiz bir kavgaya da girmiyor. Sempatik ama güçlü iradeli.

Büyük kız ve kaçınılmaz olarak ilişkisi bitmiş olan Aimee rolündeki Cassie Beck, en zor işe sahip. Rolü biraz zayıf yazılmış; ayrıldığı kız arkadaşı için hüzünlenmek, zor bir telefon görüşmesi yapmak ve ebeveynlerinin tuhaflıklarına sinirlenmek dışında yapacak pek bir şeyi yok. Ancak Beck, bu sığ suları ustalıkla aşarak karakterine derinlik katmayı ve karşılığını almayı başarıyor.

Metnin doğasındaki kısıtlamalara rağmen, Mantello bir yönetmenden beklenebilecek en iyi performansı sergilemiş. Bir an, oyun sadece bir masadan ibaret, dekorun olmadığı izlenimci bir ortamda daha mı iyi olurdu diye düşündüm. Ama hayır: Mantello, David Zinn’in sunduğu bu bariz dekoru kullanmakta haklı. Anlaşılan o ki, şaşırtıcı olmayan bir dekorun içinde bile bazı sürprizler saklıymış.

Karam, bu oyuncu kadrosuna, özellikle de Houdyshell ve Birney’ye gerçekten minnettar olmalı; o kadar sahici ve erişilebilir bir oyunculuk sergiliyorlar ki, oyunun 'büyük itiraf' anının sadece gülünç bir sahneye dönüşmesini engelliyorlar.

Yine de Roundabout'un desteklemesi gereken bundan çok daha etkili oyunlar olduğuna eminim.

The Humans, 27 Aralık 2015 tarihine kadar Laura Pels Tiyatrosu'nda sahneleniyor. Şimdiden yerinizi ayırtın.