ELEŞTİRİ: The Only Way Is Downton, Trafalgar Studios ✭✭✭✭✭

Luke Kempner, The Only Way Is Downton'da The Only Way Is Downton

Trafalgar Studios ve ardından Birleşik Krallık Turnesi

16 Şubat 2014; West End'deki tek bir yapımın, komedi olarak afişe edilen hitlerden (yakın zamanda Barking in Essex veya şu anki Fortune's Fool gibi) çok daha iyi bir komedi sunduğunu söylemek pek sık rastlanan bir durum değildir. Bu oyun, West End'de halihazırda sahnelenen hemen her şeyden (Lesley Manville, Jack Huston, Jude Law veya Tom Hiddleston'ı bir kenara bırakırsak; ki bu isimlerin performanslarını besleyen metin kalitesi düşünüldüğünde onlar bile tartışılabilir) çok daha üstün bir başrol performansı barındırıyor. Duck House'dan daha keskin bir hiciv, Stephen Ward'dan daha fazla müzikal ilgi ve özgünlük sunarken, Perfect Nonsense'in (en azından McFadyen/Mangan versiyonunun) o saf coşkusuna ve heyecanına ortak oluyor; hem kahkahalara boğan hem de tatlı bir merak uyandıran bir iş. Ama şu an tam olarak bunu söyleyebiliriz. Çünkü Trafalgar Studios Downstairs'de, Luke Kempner tarafından yazılan ve başrolünde kendisinin devleştiği nefis bir tek kişilik gösteri olan The Only Way Is Downton sahneleniyor. Kempner her bakımdan gerçek bir yetenek: Zamanlaması kusursuz, komedi anlayışı tertemiz, başkalarının işlerini taklit etme veya özünü yansıtma yeteneği ilham verici ve sarsılmaz, diksiyonu ve ses cambazlığı ise olağanüstü etkileyici. Klasik jönleri aratmayan yakışıklılığını da eklediğinizde, tartışmasız bir yıldızla karşı karşıyasınız demektir. Oyunun kurgusu zekice ve basit. Kempner, Robert'ın (bir kez daha) aile servetini kaybettiği ve ekibin geri kalanının mülkü kurtarmak ve Kontes'in bir gençle olan yaklaşan evliliğini finanse etmek için para bulma yolları aradığı bir dizi skeçte Downton Abbey'nin ana karakterlerinin çoğunu canlandırıyor. Para kazanma girişimleri, diğer İngiliz televizyon ikonlarıyla (X Factor, Great British Bake-Off ve diğerleri) etkileşimleri içeriyor ve bu da Kempner'a Downton dışı yıldızları da taklit etmesi için alan açıyor. İkinci perdedeki ilham verici bir bölümde Kempner, Downton Müzikali fikriyle oynuyor. Bu kısım hem çok komik hem de şaşırtıcı derecede melodik.

Kempner; Mary, Cora, Barrow, Mrs Hughes, Carson, Branson, Mrs Patmore ve Miss O'Brien tiplemelerinde hatasız ve iğneleyici bir performans sergiliyor; Robert, Bates, Alfred veya Violet yorumları da onlardan aşağı kalmıyor. Ancak en görkemli anlarını Daisy olarak yaşadığını söylemek lazım. Hiçbir aksesuar veya kostüm yardımı almadan, karakterden karaktere karmaşaya yer vermeden akıcı bir şekilde geçiş yapması özellikle hayranlık uyandırıcı.

Bu gerçek bir oyunculuk şöleni (tour de force).

Metin keskin ve oldukça zekice. Britanya televizyonunun mevcut durumu ve dolayısıyla Britanya'nın genel hali hakkında aslında çok şey söylüyor. Metnin sunduğu içgörülerde takdir edilecek o kadar çok şey var ki...

Prodüksiyonun tamamı Owen Lewis tarafından büyük bir özgüvenle yönetilmiş; şikayet edecek tek bir nokta bile yok.

Bu muazzam tiyatro keyfini sakın kaçırmayın.