ĐÁNH GIÁ: The Only Way Is Downton, Nhà hát Trafalgar Studios ✭✭✭✭✭

Luke Kempner trong vở The Only Way Is Downton The Only Way Is Downton

Trafalgar Studios, tiếp sau đó là chuyến lưu diễn vòng quanh Vương quốc Anh

Ngày 16 tháng 2 năm 2014, hiếm có khi nào người ta có thể khẳng định rằng một tác phẩm đơn lẻ tại West End lại là một vở hài kịch xuất sắc hơn cả những bản hit hài kịch được quảng cáo rầm rộ (gần đây là Barking in Essex hay hiện tại là Fortune's Fool), sở hữu một diễn xuất trung tâm ấn tượng hơn hầu hết bất kỳ tác phẩm nào đang công diễn tại West End (ngoại trừ Lesley Manville, Jack Huston, Jude Law hay Tom Hiddleston và ngay cả khi xét đến chất lượng kịch bản làm nền tảng cho những màn trình diễn đó, thì có lẽ cũng chưa chắc bằng), đưa ra những lời bình luận châm biếm sắc sảo hơn Duck House, có sức hút âm nhạc và sự độc đáo hơn Stephen Ward, sánh ngang với Perfect Nonsense (phiên bản của McFadyen/Mangan) về sự sôi nổi và niềm vui sướng nghẹn ngào, đồng thời vừa khiến khán giả cười phá lên, vừa mang lại sự lôi cuốn nhẹ nhàng. Nhưng hiện tại, bạn có thể tìm thấy tất cả những điều đó. Bởi vì đang được trình diễn tại Trafalgar Studios Downstairs là The Only Way Is Downton, một vở kịch độc diễn thú vị được viết và diễn chính bởi Luke Kempner. Kempner thực sự là một tài năng đích thực về mọi mặt - khả năng nắm bắt nhịp độ của anh thật hoàn hảo, khiếu hài kịch tinh tế, khả năng giả giọng hay lột tả bản chất các nhân vật khác đầy cảm hứng và kiên định, cùng cách phát âm và sự linh hoạt trong giọng nói vô cùng ấn tượng. Thêm vào đó là vẻ ngoài của một tài tử điện ảnh và bạn sẽ có - không nghi ngờ gì nữa - một ngôi sao sáng. Ý tưởng của tác phẩm vừa thông minh vừa đơn giản. Kempner thủ vai nhiều nhân vật chính trong Downton Abbey qua một loạt các tiểu phẩm khi Robert (một lần nữa) làm mất đi gia sản của dòng họ và những người còn lại trong đoàn phải tìm cách kiếm tiền để cứu lấy dinh thự và chi trả cho đám cưới sắp tới của Quý bà góa phụ (Dowager) với một thanh niên trẻ. Các dự án kiếm tiền này bao gồm sự tương tác với các Biểu tượng Truyền hình Anh Quốc khác (X Factor, Great British Bake-Off và nhiều chương trình khác), giúp Kempner có không gian để hóa thân thành cả những ngôi sao ngoài Downton. Trong một phân đoạn đầy cảm hứng ở hồi hai, Kempner đùa giỡn với ý tưởng về Downton The Musical. Nó rất, rất hài hước và có giai điệu hay một cách ngạc nhiên.

Kempner đã có những màn hóa thân chuẩn xác và sắc sảo nhất vào vai Mary, Cora, Barrow, bà Hughes, Carson, Branson, bà Patmore, cô O'Brien, và các vai Robert, Bates, Alfred hay Violet của anh cũng không hề có chỗ nào chê được. Nhưng khoảnh khắc rực rỡ nhất của anh chính là vai Daisy. Điều đặc biệt ấn tượng là cách anh chuyển đổi nhịp nhàng từ nhân vật này sang nhân vật khác, không bao giờ gây nhầm lẫn và hoàn toàn không cần đến đạo cụ hay trang phục hỗ trợ.

Đây thực sự là một màn trình diễn xuất chúng (tour de force).

Kịch bản rất sắc sảo và thông minh. Nó thực tế đã phản ánh khá nhiều về thực trạng truyền hình Anh hiện nay và qua đó là bối cảnh của nước Anh hiện tại. Có rất nhiều điều đáng ngưỡng mộ trong sự thấu hiểu mà kịch bản này bộc lộ.

Toàn bộ vở diễn được đạo diễn một cách chắc tay bởi Owen Lewis và thực sự không có gì để phàn nàn.

Đừng bỏ lỡ tác phẩm sân khấu tuyệt vời đầy niềm vui này.