ELEŞTİRİ: Tokyo Rose, Underbelly Cowgate, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Mark Ludmon, Edinburgh Fringe kapsamında Underbelly Cowgate'te sahnelenen Burnt Lemon Theatre yapımı Tokyo Rose'u inceliyor.

Tokyo Rose Underbelly Cowgate, Edinburgh Fringe

Dört yıldız

Bilet Al

Burnt Lemon Theatre, yeni oyunları Tokyo Rose ile tarihin sarsıcı bir adaletsizlik sayfasına ışık tutuyor. Güçlü ve sürükleyici müzikleriyle ekip, İkinci Dünya Savaşı sırasında Güney Pasifik'teki Müttefik askerlerine yönelik İngilizce yayınlarda yer aldığı için vatana ihanetle suçlanan Amerikalı Iva Toguri d’Aquino'nun hikayesini anlatan enerjik bir müzikal ortaya koymuş.

Iva'nın Los Angeles'ta Japon bir ailenin çocuğu olarak 4 Temmuz'da dünyaya gelişine kadar uzanan gösteri, göçmenlerin ve çocuklarının "yabancı" olarak görülmesini merkezine alıyor; bu tema, bugün hem Birleşik Krallık hem de ABD'de hala güncelliğini koruyor. California'da büyüyüp UCLA'de okuduktan sonra Iva, hasta teyzesine bakmak için Japonya'ya gitmeye zorlanır; hem de ABD'nin Pearl Harbor saldırısıyla savaşa girmesinden sadece aylar önce. Burnt Lemon, Iva'nın Japonya'da nasıl kapana kısıldığını ve iş ararken yolunun Radio Tokyo ile nasıl kesiştiğini inceliyor. Kendisini Amerikalı olarak tanımlayan ve vatandaşlığından vazgeçmeyi veya Amerikan karşıtı propaganda yapmayı reddeden Iva'nın, daha sonra Amerikan adalet sistemi tarafından maruz bırakıldığı muamele bu yüzden çok daha dehşet verici.

Maryhee Yoon ve Burnt Lemon'ın eş sanat yönetmeni Cara Baldwin tarafından kaleme alınan oyun, Iva'ya yapılan haksızlığı ve bunun ardındaki yabancı düşmanlığını sürükleyici bir şekilde aktarıyor. Burnt Lemon'ın diğer sanat yönetmeni Hannah Benson tarafından yönetilen ve Iva rolünde Maya Britto'nun yanı sıra Baldwin, Benson, Lucy Park ve Yuki Sutton'dan oluşan beş kişilik tamamı kadınlardan oluşan kadro mükemmel. William Patrick Harrison tarafından bestelenen müzikler, Iva'nın çaresizliğini anlatan "Caught in the Crossfire" ve finaldeki yakarışı "I Am America" gibi güçlü şarkılara sahip. Temponun hiç düşmediği bu partisyona ekibin keskin koreografisi eşlik ediyor. Dönemin ruhu, Erin Guan imzalı şık 1940'lar kostümleri ve Luke W Robson tarafından tasarlanan nostaljik radyo ekipmanlarından oluşan dekorla ustalıkla yansıtılmış.

Iva'nın hikayesi son derece etkileyici olsa da, sahneleme zaman zaman Iva'nın yaşadığı kabustan duygusal olarak biraz kopuk hissettiriyor. Ancak bu durum, müzikler ve tutkulu performanslarla dengeleniyor ve bize pek az kişinin bildiği gerçek bir hayat hikayesine dair merak uyandırıcı bir bakış sunuyor. Iva'nın hayatı, Amerikan savaş esirlerine yardım etmek için gösterdiği kahramanca çabalar da dahil olmak üzere, bir saatlik bir müzikalin anlatabileceğinden çok daha fazlasını barındırıyor; hikayesinin hala sinema veya televizyonda layıkıyla işlenmemiş olması ise oldukça şaşırtıcı.

25 Ağustos 2019'a kadar devam ediyor ve ardından 8-12 Ekim 2019 tarihlerinde Londra'daki New Diorama Theatre'da.