РЕЦЕНЗІЯ: Tokyo Rose («Токійська Роза»), Underbelly Cowgate, Единбурзький Фріндж ✭✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від вистави «Tokyo Rose» театру Burnt Lemon, що зараз іде в Underbelly Cowgate у межах Единбурзького Фрінджу.

Tokyo Rose, Underbelly Cowgate, Единбурзький Фріндж

Чотири зірки

Замовити квитки

Театр Burnt Lemon проливає світло на шокуючий епізод несправедливості у своєму новому шоу «Tokyo Rose». Завдяки драйвовій та наполегливій партитурі вони створили енергійний мюзикл, що розповідає історію американки Іви Тогурі д’Аквіно, яку звинуватили у державній зраді після участі в англомовних трансляціях для солдатів союзників у південній частині Тихого океану під час Другої світової війни.

Повертаючись до моменту її народження 4 липня в Лос-Анджелесі в сім'ї вихідців із Японії, шоу підкреслює ставлення до іммігрантів та їхніх дітей як до чужинців — тема, яка залишається надзвичайно актуальною сьогодні як у Британії, так і в США. Після юності в Каліфорнії та навчання в Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі, Іва під тиском обставин вирушає до Японії доглядати за хворою тіткою — лише за кілька місяців до того, як атака на Перл-Гарбор втягнула США у війну. Burnt Lemon досліджує, як Іва опиняється в пастці в Японії та, шукаючи роботу, потрапляє на «Радіо Токіо». Вона ідентифікує себе як американка і відмовляється зрікатися громадянства чи брати участь в антиамериканській пропаганді, що робить її подальше переслідування американською системою ще більш обурливим.

Написана Меріхі Юн та спільною художньою керівницею Burnt Lemon Карою Болдвін, вистава захопливо передає несправедливість ставлення до Іви та ксенофобію, що стояла за цим. Під керівництвом іншої художньої керівниці театру, Ганни Бенсон, повністю жіночий акторський склад із п'яти осіб — на чолі з Маєю Брітто в ролі Іви, а також Болдвін, Бенсон, Люсі Пак і Юкі Саттон — демонструє чудову гру. Музика Вільяма Патріка Гаррісона включає потужні композиції, зокрема сповнену відчаю «Caught in the Crossfire» та фінальне благання Іви в «I Am America» — частину партитури, яка майже не збавляє темпу разом із шаленою хореографією ансамблю. Епоха відтворена за допомогою вишуканих костюмів 1940-х років від Ерін Гуань та декорацій Люка В. Робсона, натхненних вінтажним радіообладнанням.

Хоча історія Іви захоплює, сценічному втіленню подекуди бракує емоційної залученості в той кошмар, через який вона пройшла. Проте це компенсується музикою та пристрасним виконанням, що дає нам можливість краєм ока поглянути на реальну історію, про яку мало хто знає. Життя Іви містить набагато більше, ніж може передати годинний мюзикл, включаючи її героїчні зусилля по допомозі американським військовополоненим. Напрочуд дивно, що її історія досі не отримала належного втілення в кіно чи на телебаченні.

Вистави тривають до 25 серпня 2019 року, а з 8 по 12 жовтня 2019 року — у театрі New Diorama в Лондоні.