ĐÁNH GIÁ: Tokyo Rose (Vụ án Iva Toguri), Trung tâm Nghệ thuật Underbelly Cowgate, Lễ hội Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Mark Ludmon đánh giá vở diễn Tokyo Rose của đoàn kịch Burnt Lemon Theatre, hiện đang được công chiếu tại Underbelly Cowgate trong khuôn khổ Edinburgh Fringe.

Tokyo Rose Underbelly Cowgate, Edinburgh Fringe

Bốn sao

Đặt Vé Ngay

Burnt Lemon Theatre vừa hé mở một tình tiết gây sốc về sự bất công trong tác phẩm mới mang tên Tokyo Rose. Với phần âm nhạc dồn dập và đầy quyết liệt, nhóm đã tạo nên một vở nhạc kịch giàu năng lượng, kể về cuộc đời của Iva Toguri d’Aquino. Cô là một phụ nữ Mỹ bị cáo buộc tội phản quốc sau khi tham gia các buổi phát thanh tiếng Anh nhắm vào binh lính Đồng minh tại Nam Thái Bình Dương trong Thế chiến II.

Lấy mốc thời gian từ khi cô chào đời vào đúng ngày Quốc khánh Mỹ tại Los Angeles trong một gia đình gốc Nhật, vở diễn làm nổi bật cách mà những người nhập cư và con cái họ bị đối xử như người ngoài cuộc – một chủ đề vẫn còn mang tính thời sự gay gắt tại cả Anh và Mỹ ngày nay. Sau khi lớn lên tại California và tốt nghiệp đại học UCLA, Iva bị ép phải sang Nhật chăm sóc người dì bị bệnh – chỉ vài tháng trước khi sự kiện Trân Châu Cảng kéo Mỹ vào cuộc chiến. Burnt Lemon khai thác hành trình Iva bị mắc kẹt tại Nhật Bản và trong lúc tìm kế sinh nhai, cô đã làm việc tại Đài phát thanh Tokyo. Cô luôn khẳng định mình là người Mỹ, từ chối từ bỏ quốc tịch hay tham gia vào các chiến dịch tuyên truyền chống Mỹ, điều này khiến cách đối xử tàn nhẫn của hệ thống tư pháp Mỹ đối với cô sau này càng trở nên phẫn nộ.

Được chấp bút bởi Maryhee Yoon và đồng Giám đốc nghệ thuật của Burnt Lemon, Cara Baldwin, vở diễn đã lột tả đầy kịch tính sự bất công mà Iva phải gánh chịu cùng tư tưởng bài ngoại ẩn sau đó. Dưới sự dàn dựng của Giám đốc nghệ thuật Hannah Benson, dàn diễn viên nữ gồm năm người – dẫn dắt bởi Maya Britto trong vai Iva cùng với Baldwin, Benson, Lucy Park và Yuki Sutton – đã có một màn trình diễn xuất sắc. Phần nhạc do William Patrick Harrison sáng tác sở hữu những ca khúc đầy nội lực, tiêu biểu như nỗi tuyệt vọng của Iva trong “Caught in the Crossfire” hay lời thỉnh cầu cuối cùng trong “I Am America”, đan xen cùng những vũ đạo dàn hàng đầy quyết liệt của nhóm diễn viên. Bối cảnh thời đại được tái hiện sống động qua trang phục những năm 1940 sắc sảo của Erin Guan và thiết kế sân khấu dựa trên các thiết bị phát thanh cổ điển của Luke W Robson.

Mặc dù câu chuyện của Iva rất lôi cuốn, nhưng cách dàn dựng đôi khi tạo cảm giác hơi tách biệt về mặt cảm xúc trước cơn ác mộng mà cô đã trải qua. Tuy nhiên, điều này đã được bù đắp xứng đáng bằng âm nhạc và những màn trình diễn đầy nhiệt huyết, mang đến cho khán giả một cái nhìn thú vị về một câu chuyện có thật mà ít người biết đến. Cuộc đời của Iva còn nhiều điều đáng nói hơn những gì một vở nhạc kịch dài một tiếng có thể truyền tải, bao gồm cả những nỗ lực anh hùng của cô để giúp đỡ các tù binh Mỹ. Thật đáng ngạc nhiên khi câu chuyện này vẫn chưa được khai thác xứng tầm trên điện ảnh hay truyền hình.

Diễn ra đến hết ngày 25 tháng 8 năm 2019 và sau đó tại Nhà hát New Diorama, London, từ ngày 8 đến 12 tháng 10 năm 2019.