Путівник для новачків: усе, що варто знати про мюзикл «Rags»

Сьогодні в лондонському Park Theatre на обмежений термін відкривається показ мюзиклу «Rags» (Клаптики). Хоча «Rags» і має статус культового твору серед затятих шанувальників мюзиклів, багато хто досі не знайомий із цією класичною партитурою.

Марта Кірбі, Дейв Віллеттс, Джуд Мьюїр та Керолін Мейтленд. Фото: Памела Рейт Хто написав мюзикл «Rags»?

Лібрето до «Rags» написав Джозеф Стайн (у новій редакції Девіда Томпсона), слова — Стівен Шварц, музика — Чарльз Строуз.

Команда авторів — це справжня еліта бродвейських мюзиклів. Джозефа Стайна описували як «письменника, чиї твори сповнені шарму та простоти». Багато хто знає два його найбільших успіхи — «Зорба» (який ішов у лондонському Her Majesty's Theatre у 1967 році) та «Скрипаль на даху», який довгий час тримав рекорд як найтриваліша постановка (серед мюзиклів і вистав) в історії театру (3 242 вистави), поки його не випередив мюзикл «Бріолін». Ці рекорди були згодом побиті вже після прем'єри «Котів». Кар'єра багаторазового лауреата премій, автора текстів і композитора Стівена Шварца охоплює понад чотири десятиліття і включає такі хіти, як «Godspell», «Піпін» та «Wicked». Він також є автором пісень до низки фільмів, серед яких «Покахонтас», «Горбань із Нотр-Даму», «Принц Єгипту» та «Зачарована». Чарльз Строуз — американський композитор і поет, найбільш відомий музикою до таких бродвейських хітів, как «Бувай, пташко» (Bye Bye Birdie), «Золотий хлопець», «Це птах… це літак… це Супермен», «Аплодисменти» та «Енні».

Марта Кірбі (Белла), Керолін Мейтленд (Ребекка) у мюзиклі «Rags». Фото: Памела Рейт Про що мюзикл «Rags»?

Ребекка, єврейська іммігрантка з Росії, яка прибуває до США на межі століть, на свій розпач дізнається, що її чоловік, який приїхав раніше, сповнений рішучості асимілюватися з американським способом життя та відмовитися від своєї етнічної ідентичності заради соціального просування. Другорядні сюжетні лінії розповідають про літнього іммігранта, його доньку та їхні романи, один із яких закінчується трагічно. Це сага про надію та розчарування, про владу та жадібність, про внутрішню силу та кохання.

Акторський склад «Rags». Фото: Памела Рейт Дійові особи

Ребекка Гершковіц

Давид — її десятирічний син

Натан Гершковіц (Гарріс) — її чоловік

Сол — радикальний профспілковий організатор

Белла Коен — 17-річна іммігрантка, подруга Ребекки

Аврам — батько Белли

Бен Левітовіц — молодий іммігрант, закоханий у Беллу

Рахіль — пишна вдова, яка накикинула оком на Аврама

Роза — колега Ребекки по швейній майстерні

Політики Таммані-холл: «Великий Тім» Салліван, Френкі та Майк

Софі Такер

Морріс

Мати Морріса

Іммігранти, цинічні американці, охоронці острова Елліс, музиканти клезмеру, актори ідишського театру, робітники, сусіди, покупці та страйкарі

https://www.youtube.com/watch?v=LO8cDiw4FFs

Історія постановки «Rags»

Бродвейська прем'єра відбулася 21 серпня 1986 року в театрі Марка Геллінгера. Через низький рівень попереднього продажу квитків та переважно байдужі відгуки критиків, шоу закрилося лише після чотирьох вистав (та 18 допрем'єрних показів). Незважаючи на раннє закриття, мюзикл привернув чималу увагу під час сезону нагород, зокрема отримавши номінації на премію «Тоні» як найкращий мюзикл.

У 2017 році Goodspeed Opera House представив суттєво перероблену версію вистави. Мюзикл отримав нове лібрето від Девіда Томпсона та кілька нових пісень від Шварца і Строуза.

Британська прем'єра оновленої версії «Rags» відбулася в манчестерському Hope Mill Theatre, де вона йшла з 2 березня по 6 квітня 2019 року. Тепер ця постановка переїжджає до лондонського Park Theatre, де триватиме до 8 лютого 2020 року.

Акторський склад «Rags». Фото: Памела Рейт Хто задіяний у виставі?

До акторського складу «Rags» у лондонському Park Theatre увійшли Керолін Мейтленд («Привид», «День бабака», «Міс Сайгон»), Дейв Віллеттс («Знедолені», «Привид опери», «Коти») та Сем Аттвотер («Мешканці Іст-Енду», «Голіокс», «На краю веселки»).

Також у ролях: Деббі Чейзен (Анна), Алекс Гібсон-Джорджо (Сел), Рейчел Айзен (Рахіль), Семюель Джонс та Джуд Мьюїр (Давид), Марта Кірбі (Белла), Ойсін Нолан-Павер (Бен) та Джеремі Роуз (Джек). Ансамбль доповнюють Артур Боан, Анджела Цезар, Адам Крослі, Дрю Діллон, Меттью Гент та Наташа Карп.

Творча група «Rags» Режисером мюзиклу виступила Брона Лаган («Маленькі жінки», «Зламані крила»), музичний керівник — Джо Банкер, хореограф — Філіп Майкл Томас, оркестровки — Нік Барстоу, сценографія та костюми — Грегор Доннеллі, освітлення — Дерек Андерсон, звук — Джеймс Ніколсон, кастинг — Джейн Дейтч, підбір дітей-акторів — Keston and Keston. «Rags» іде в Park Theatre до 8 лютого. Забронювати квитки можна тут.