Những điều cần biết về vở nhạc kịch Rags (Dành cho người mới bắt đầu)

Vở nhạc kịch Rags chính thức công diễn tối nay tại Nhà hát Park, London cho một mùa diễn giới hạn. Mặc dù Rags sở hữu một lượng người hâm mộ trung thành trong cộng đồng yêu nhạc kịch thực thụ, nhưng vẫn còn nhiều người chưa thực sự biết đến bản phối kinh điển này.

Martha Kirby, Dave Willetts, Jude Muir và Carolyn Maitland. Ảnh: Pamela Raith Ai là người viết nên vở nhạc kịch Rags?

Rags có phần kịch bản gốc của Joseph Stein, kịch bản hiệu đính của David Thompson, lời bài hát của Stephen Schwartz và âm nhạc của Charles Strouse.

Đội ngũ sáng tạo này toàn là những tên tuổi lừng lẫy tại thánh đường Broadway. Joseph Stein được mệnh danh là một nhà soạn kịch mang phong cách "quyến rũ và giản đơn". Nhiều khán giả sẽ nhớ đến hai thành công lớn nhất của ông là Zorba (từng công diễn tại Nhà hát Her Majesty ở London năm 1967) và Fiddler On The Roof – vở diễn từng giữ kỷ lục tác phẩm trụ rạp lâu nhất (bao gồm cả kịch nói lẫn nhạc kịch) trong lịch sử sân khấu với 3.242 đêm diễn, trước khi bị vượt qua bởi Grease. Những kỷ lục này sau đó đều bị phá vỡ sau sự ra đời của Cats. Trong khi đó, sự nghiệp của nhạc sĩ kiêm soạn giả ca từ tài ba Stephen Schwartz đã kéo dài hơn bốn thập kỷ với những bản hit đình đám như Godspell, Pippin, và đặc biệt là Wicked. Ông cũng góp phần viết lời cho hàng loạt bộ phim kinh điển của Disney như Pocahontas, Thằng gù nhà thờ Đức Bà, Hoàng tử Ai Cập, và Chuyện tình ở New York (Enchanted). Charles Strouse là một nhà soạn nhạc người Mỹ lừng danh khi đứng sau âm nhạc của các vở Broadway như Bye Bye Birdie, Golden Boy, It's A Bird, It's A Plane, It's Superman, Applause và Annie.

Martha Kirby (vai Bella), Carolyn Maitland (vai Rebecca) trong vở Rags. Ảnh: Pamela Raith Nội dung của Rags là gì?

Câu chuyện xoay quanh Rebecca, một người nhập cư Do Thái gốc Nga đến Mỹ vào thời điểm chuyển giao thế kỷ. Cô bàng hoàng nhận thấy rằng chồng mình, người đã sang Mỹ trước đó, đang quyết tâm đồng hóa hoàn toàn vào lối sống Mỹ và rũ bỏ nguồn gốc sắc tộc của mình để leo lên những nấc thang xã hội. Các tuyến truyện phụ kể về một người nhập cư lớn tuổi, con gái ông và những câu chuyện tình riêng của họ, trong đó có một mối tình kết thúc đầy bi kịch. Rags là một bản tráng ca về hy vọng và thất vọng, về quyền lực và lòng tham, về sức mạnh nội tại và tình yêu thương.

Dàn diễn viên Rags. Ảnh: Pamela Raith Các nhân vật

Rebecca Hershkowitz

David - con trai 10 tuổi của cô

Nathan Hershkowitz (Harris) - chồng cô

Saul - một người tổ chức công đoàn cấp tiến

Bella Cohen - một người nhập cư 17 tuổi, bạn của Rebecca

Avram - cha của Bella

Ben Levitowitz - một chàng trai nhập cư trẻ tuổi đem lòng yêu Bella

Rachel - một góa phụ đẫy đà đang để mắt đến Avram

Rosa - đồng nghiệp của Rebecca tại xưởng may

Các chính trị gia Tammany: "Big Tim" Sullivan, Frankie và Mike

Sophie Tucker

Morris

Mẹ của Morris

Những người nhập cư, những người Mỹ hoài nghi, lính canh tại Đảo Ellis, các nhạc công Klezmer, các diễn viên sân khấu Yiddish; công nhân, hàng xóm, người mua sắm và những người đình công

https://www.youtube.com/watch?v=LO8cDiw4FFs

Lịch sử sản xuất của Rags

Phiên bản Broadway khởi diễn vào ngày 21 tháng 8 năm 1986 tại Nhà hát Mark Hellinger với lượng vé đặt trước ít ỏi và nhận về những đánh giá khá thờ ơ từ giới phê bình, dẫn đến việc phải đóng cửa chỉ sau 4 buổi diễn chính thức (và 18 buổi diễn xem trước). Dù khép lại sớm, vở diễn vẫn thu hút được sự chú ý lớn trong mùa giải thưởng khi nhận được các đề cử Tony cho Nhạc kịch hay nhất cùng nhiều hạng mục khác.

Nhà hát Opera Goodspeed đã trình làng một phiên bản hiệu đính sâu rộng vào năm 2017, bắt đầu diễn xem trước từ ngày 6 tháng 10, ra mắt chính thức vào ngày 25 tháng 10 và kết thúc vào ngày 10 tháng 12. Vở nhạc kịch có kịch bản mới của David Thompson cùng một vài bài hát mới của bộ đôi Schwartz và Strouse.

Buổi ra mắt tại Anh của phiên bản hiệu đính Rags được sản xuất tại Nhà hát Hope Mill ở Manchester, diễn ra từ ngày 2 tháng 3 đến ngày 6 tháng 4 năm 2019. Tác phẩm này hiện đã chuyển sân khấu tới Nhà hát Park ở London cho đến hết ngày 8 tháng 2 năm 2020.

Dàn diễn viên Rags. Ảnh: Pamela Raith Ai tham gia dàn diễn viên?

Dàn diễn viên của Rags tại Nhà hát Park, London có sự góp mặt của Carolyn Maitland (ngôi sao của Ghost, Groundhog Day, Miss Saigon), Dave Willetts (Les Miserables, The Phantom Of The Opera, Cats), và Sam Attwater (quen thuộc qua Eastenders, Hollyoaks, End Of The Rainbow).

Ngoài ra còn có Debbie Chazen trong vai Anna, Alex Gibson-Giorgio vai Sal, Rachel Izen vai Rachel, Samuel Jones và Jude Muir cùng hóa thân vào vai David, Martha Kirby vai Bella, Oisin Nolan-Power vai Ben và Jeremy Rose vai Jack. Đội ngũ diễn viên còn có Arthur Boan, Angela Caesar, Adam Crossley, Drew Dillon, Matthew Gent và Natasha Karp.

Đội ngũ sáng tạo của Rags Rags The Musical được đạo diễn bởi Bronagh Lagan (Little Women, Broken Wings), cùng sự chỉ đạo âm nhạc của Joe Bunker, biên đạo bởi Philip Michael Thomas, phối khí bởi Nick Barstow, thiết kế sân khấu và trang phục do Gregor Donnelly đảm nhận, ánh sáng bởi Derek Anderson, âm thanh bởi James Nicholson, tuyển chọn diễn viên bởi Jane Deitch và dàn diễn viên nhí được thực hiện bởi Keston và Keston. Rags diễn ra tại Nhà hát Park đến hết ngày 8 tháng 2. Đặt vé tại đây.