Вибір критиків 2018: Пол Т. Девіс

Я рідко вважаю свою роль критика чимось належним. Робота для цього сайту відкрила мені двері до найвидатніших постановок цього року, хоча не обійшлося і без великих та малих розчарувань. Звісно, я не в змозі охопити все, але я також читаю та слухаю відгуки колег і власноруч купую квитки до театру! Це правда: на кожну виставу, від якої ви в захваті, неодмінно знайдеться хтось, хто запитає: «А ви бачили...?» — і назве шоу, через пропуск якого ви будете картати себе ще довго. Тому будь-який вибір критика — суб'єктивний, і ось мої фаворити 2018 року.

Труппа «Спадку» (The Inheritance) у Young Vic. Фото: Саймон Аннанд The Inheritance — Театр Ноела Коварда

Вже другий рік поспіль мій список найкращих очолює епічна двосерійна американська драма тривалістю понад шість з половиною годин. Вона легко стає в один ряд із торішнім переможцем — «Ангелами в Америці» — і сприймається як їхнє логічне продовження. Надзвичайна п'єса Меттью Лопеза, заснована на романі Е. М. Форстера «Говардс Енд», виводить самого Форстера на сцену серед групи геїв у сучасному Нью-Йорку, озираючись на часи епідемії СНІДу у 1980-х. Чудовий ансамбль, де Стівен Далдрі майстерно вибудував режисуру навколо незабутньої гри Кайла Соллера у ролі Еріка Гласса. Разом із «Ангелами в Америці» ці п'єси створюють масштабну панораму життя геїв крізь десятиліття. Фінал першої частини став для мене зворушливим моментом року — доки у другій дії на сцену не вийшла Ванесса Редґрейв, щоб остаточно розбити вам серце! Один мій колега назвав це «п'єсою десятиліття». Я б сказав, що вона значно важливіша. Справді незабутній вечір у театрі.

Бен Батт (Джордж) та Джонатан Бейлі (Джон) у виставі «Йоркський реаліст» (The York Realist). Фото: Роберт Гасті The York Realist — Donmar Warehouse У моєму списку за звання «Відродження року» точилася запекла боротьба: чудова постановка «Розквіт міс Джин Броді» у Donmar претендувала на першість. Однак п'єса Пітера Гілла — це щемлива і зворушлива історія про Британію 1960-х. Під час постановки містерій у Йорку двоє чоловіків — місцевий фермер-актор та досвідчений театральний менеджер із Лондона — закохуються один в одного. Класові бар'єри та епоха не дають їм шансу на спільне життя, і п'єса виглядає розривною через стримані бажання та неможливість бути разом. Блискуча гра Бена Батта та Джонатана Бейлі створила моменти такої тиші, що, присягаюся, було чути, як падає шпилька. А ще я чув, як котилися сльози. Читати рецензію Пола на The York Realist

Дженна Расселл, Чарлі Маклеллан, Ремзі Робертсон, Брук Хейнс та Зубін Варла у виставі «Веселий дім» (Fun Home) у Young Vic Fun Home — Young Vic

Так, моя перша трійка відображає чудовий рік для ЛГБТК-тематики: ще одна гучна прем’єра у Young Vic (де народився і «Спадок»). Я не був знайомий із мюзиклом Дженін Тесорі, заснованим на однойменному графічному романі, але тепер я його ніколи не забуду. «Наінтимніша історія» Елісон Бекдел про її камінг-аут та усвідомлення того, що її батько також був геєм, який приховував це і врешті вчинив самогубство, — це найбільш емоційно потужний мюзикл, який я бачив за довгий час. Бездоганна режисура Сема Голда та неймовірний акторський склад залишають лише одне питання: «Коли вже перенесення у Вест-Енд?»

Роберт Джек, Даррелл Д’Сілва та Лусіанна МакЕвой у «Ольстерському американці» (Ulster American). Ulster American — Театр Traverse, Единбурзький фестиваль Fringe Поки нова п'єса Мартіна Макдони «Дуже-дуже-дуже темна справа» отримувала неоднозначні відгуки в Bridge Theatre, ірландський драматург Девід Айленд робить серйозну заявку на «корону» Макдони. Він так само майстерно балансує на межі політичної коректності, змушуючи глядачів одночасно реготати та здригатися від шоку. Жінка-драматург, гей-режисер та відомий голлівудський актор зустрічаються, щоб обговорити постановку її нової п'єси про «Смуту» в Північній Ірландії. Починаючись як обережна дискусія про історію та сексуальність, вистава переростає у феєричний хаос, де перетинаються межі, лунають образи, вщент руйнується політкоректність і спалахує насильство. Моя улюблена п'єса на цьогорічному Fringe. Сподіваюся на її лондонську прем'єру. А поки що зверніть увагу на попередній хіт Айленда «Кіпрська авеню» (Cyprus Avenue), який повертається до Royal Court у лютому. Читати рецензію Пола на Ulster American

Майкл Болл у ролі Анатолія в мюзиклі «Шахи» (Chess). Фото: Брінкхофф Могенбург Chess — лондонський Coliseum Мої спогади про першу постановку «Шахів» — чорно-білі, завдяки монохромній сценографії того часу! Я завжди любив цей мюзикл попри всі його недоліки, але версія в Coliseum наповнила його яскравими фарбами. Для мене головним відкриттям стали оркестрування та вокал, а також дві пісні, яких не було в оригінальній лондонській постановці. Проте кульмінацією стала поява Бйорна та Бенні на виході акторів на поклон. Я не бачив їх наживо з концерту на Вемблі 1979 року, тож уявіть стан фаната ABBA в першому поколінні! Оскільки це мій особистий топ, я навіть не виправдовуватимусь за те, що обрав саме цей мюзикл з-поміж інших реміксів сезону. Читати рецензію Пола на Chess

Girls and Boys — Театр Royal Court У рік, багатий на чудові сольні виступи (варто згадати і Лору Лінні у виставі «Мене звати Люсі Бартон» у Bridge), Кері Малліган була просто гіпнотичною у потужному сценарії Денніса Келлі. Те, що починається як кумедна розповідь про знайомство з чоловіком, перемежована сценами спілкування з дітьми, поступово переходить у темну і жахливу територію — історію про знищення власної родини. Весь зал затамовував подих. На мій погляд, це була найкраща жіноча роль цього року.

Гаррі Вуд (Гаррі), Крейг Матер (Едвард) та Гарпер Джексон (Том) у «Клаптиках мотузки» (Pieces Of String). Фото: Роберт Воркман Pieces Of String — Театр Mercury, Колчестер Моя «Регіональна постановка року». Прекрасний новий мюзикл Гаса Гоуленда ставить у центр історію кохання двох чоловіків під час Другої світової війни та її вплив на родину, що намагається прийняти гомосексуальність майбутніх поколінь. Є моменти, що потребують доопрацювання (зокрема образ матері), але музика була неймовірною. Приємно бачити, як театр Mercury пішов на ризик із абсолютно новим британським мюзиклом. Відтоді Гоуленд вже отримав кілька нагород, і я впевнений, що це не остання постановка «Клаптиків мотузки». Читати рецензію Пола на Pieces Of String

Fly Half — Фестиваль RADA/Турне Сповідь Гері Ленгдена у любові до регбі, місцевої громади та духу Уельсу стала надзвичайно красномовним досвідом про втрату та любов, про кров, піт і сльози, що об'єднують людей. Він говорив про зниклі галузі промисловості, про села, що підтримували одне одного у важкі часи — і все це під чудові пісні Гарета Мултона. Душевна глибина цієї роботи вразила мене до сліз. Ця вистава не лише для валлійців — меланхолійна і прекрасна, вона знаходить відгук усюди, нагадуючи манеру оповіді Річарда Бертона. Слідкуйте за афішами. Читати рецензію Пола на Fly Half

Сесілія Ноубл, Ребекка Мюррелл та Карл Коллінз у виставі «Дев'ять ночей» (Nine Night). Фото: Гелен Мюррей Nine Night — Trafalgar Studios Я безмежно радий, що побачив теплу і чудову п’єсу Наташі Гордон після її перенесення з Національного театру до Вест-Енду. Як я вже писав у рецензії, попри тему смерті та поминок у центрі сюжету, вистава пульсує життям. Весь акторський склад чудовий, але Сесілія Ноубл у ролі тітоньки Меггі просто викрадає шоу — таку тітку має кожен із нас! Теплий і щирий погляд на сімейне життя в часи горя. Прекрасний дебют. Читати рецензію Пола на Nine Night

Вівіан Опара та Селеста Додвелл в «Окторонці» (An Octoroon). Фото: Гелен Мюррей An Octoroon — Національний театр Зал Dorfman у Національному театрі продовжує радувати новими постановками: саме тут народилися «Дев'ять ночей», а «Люба, я вдома» (Home, I’m Darling) Лори Вейд переїжджає у Вест-Енд наступного року. Надзвичайна адаптація п'єси Діона Бусіко від Брендона Джейкоба-Дженкінса не відпускала мене ще довго. Сучасний погляд на історію та наслідки рабства, зухвала сценографія та текст, що б'є в ціль з точністю кулі. Вистава зберегла дух оригіналу, але додала сюрреалізму, якого я не бачив раніше. А ще в сценарії найкраща ремарка, яку я коли-небудь читав: «Я не знаю, як звучить голос справжнього раба. І ви теж не знаєте». Вистава прийшла з Orange Tree Theatre, тож я трохи запізнився на прем'єру, але все одно сподіваюся на нові покази! Читати рецензію Пола на An Octoroon

Вілл Тейлор у «Приватному мирному» (Private Peaceful). У двері моєї десятки також стукають: приголомшливе переосмислення мюзиклу Сондгайма «Компанія» (Company) від Маріанни Елліотт, чудові постановки «Перекладів» (Translations) Браяна Фріла у Національному театрі, а також «Лейтенант з острова Інішмор» та «Червоне» від Michael Grandage Company. Рік Пінтера розпочався з неперевершених Тобі Джонса та Зої Вонамейкер у «Дні народження», а цикл Pinter at the Pinter — це унікальна можливість побачити його малі п'єси, що триватиме і у 2019 році з Томом Гіддлстоном у «Зраді». І нарешті, у літньому театрі Фрінтона Вілл Тейлор продемонстрував одну з найкращих акторських робіт року у виставі Private Peaceful — доказ того, що театральні перлини можна знайти будь-де! Чекаємо на наступний рік!