РЕЦЕНЗІЯ: Все про Єву (All About Eve), Театр Ноел Ковард, Лондон ✭✭✭✭

Марк Ладмон про сценічну адаптацію фільму «Все про Єву» від Іво ван Гове з Джилліан Андерсон та Лілі Джеймс у головних ролях

Все про Єву Noël Coward Theatre, Лондон

Чотири зірки

Забронювати квитки

Минуло майже 70 років відтоді, як фільм «Все про Єву» виборов своє місце у списку найвеличніших кінострічок усіх часів, отримавши шість премій «Оскар», зокрема за найкращий фільм. Світ медіа та розваг змінився, але природа слави та об’єктивація жінок залишаються актуальними як ніколи, особливо на тлі довгоочікуваного виклику пануванню чоловіків через рух #MeToo. Нова сценічна адаптація Іво ван Гове не переносить дію з оригінального 1950 року, проте пропонує похмуріше бачення, продиктоване цими сучасними проблемами.

Значна частина оригінального сценарію Джозефа Л. Манкевича — одного з лауреатів «Оскара» — була збережена, наповнена влучними спостереженнями та сатиричною дотепністю про світ театру. Вистава змальовує нестримне сходження Єви Гаррінгтон, на перший погляд наївної молодої дівчини, яка втирається в довіру до славетної театральної зірки Марго Ченнінг під час сезону на Бродвеї. Поки Єва проходить шлях від відданої шанувальниці номер один до невтомної помічниці, стає зрозуміло, що вона не просто фанатка — вона прагне більшого і піде на все, щоб цього досягти. Шанувальники фільму (як і я) впізнають чимало іскрометних діалогів, але у своїй адаптації ван Гове надає історії ледь помітного, проте похмурішого відтінку. Він посилює тривогу 50-річної Марго щодо старіння, спричинену засиллям ролей для жінок за тридцять, та її невпевненість у стосунках із режисером шоу Біллом Семпсоном, який молодший за неї на вісім років. Ван Гове також додає фінальним сценам додатковий рівень тривожної напруги, що погрожує вивести історію на більш жорстокий і кривавий шлях, ніж у фільмі 1950 року.

Спільно з художником-постановником Яном Версвейвельдом ван Гове на повну використовує простір, навіть відкриваючи закулісся, щоб створити блискучий світ, що обертається навколо Марго та її гримерки. Задні стіни мерехтять срібною фарбою та фольгою, що перемежовуються гламурними портретами, натхненними декором «Фабрики» Енді Воргола 1960-х років — ще одного місця індустріальної творчості. Сцени регулярно відбуваються на краю або навіть поза сценою, транслюючись через прямий відеозв’язок високої чіткості на верхню частину сцени та екрани над нею. Масштабність цієї постановки створює дистанцію, яка часом віддаляє вас від героїв, проте це лише підкреслює найбільш інтенсивні моменти, що мають кінематографічну інтимність на противагу публічному простору гримерки.

Стримана та зібрана на публіці, наодинці Марго переживає болісні зриви, які блискуче втілює Джилліан Андерсон — їй вдається витіснити будь-які спогади про легендарну гру Бетт Девіс. Поряд із талановитою, але амбітною Євою, Лілі Джеймс стає справжнім «відкриттям» у головній ролі, переконливо виглядаючи і як невинна інженю, і як цілеспрямована маніпуляторка. У потужному акторському складі, де Рашан Стоун грає драматурга Ллойда Річардса, Шейла Рід — костюмерку Берді, а Джуліан Овенден — Білла, Моніка Долан виділяється в ролі подруги та довіреної особи Марго, Карен Річардс. Вона блискуче передає муку та жах своєї героїні, коли та сама стає жертвою чарівності Єви. Стенлі Таунсенд у ролі критика Еддісона Девітта нагадує витонченість Джорджа Сандерса (чий перформанс був відзначений «Оскаром»), але додає зловісний, небезпечний підтекст, який моторошно перегукується з тим, що ми тепер знаємо про чоловічу владу у світі шоу-бізнесу. Завдяки тривожній фоновій музиці від PJ Harvey, що додає напруги, «Все про Єву», можливо, дещо приглушує шарм класичного фільму, проте витончено витягує на поверхню більше його болю.

Покази тривають до 11 травня 2019 року.

Фото: Ян Версвейвельд

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ВСЕ ПРО ЄВУ»