РЕЦЕНЗІЯ: Dear Octopus, Королівський національний театр ✭✭✭✭

Пол Т. Дейвіс ділиться враженнями від вистави «Дорогий восьминіг» (Dear Octopus) за п'єсою Дорі Сміт, що зараз йде на сцені Lyttleton у Королівському національному театрі Лондона.

Аріелла Елкінс Грін, Дармеш Пател, Біллі Гаул та Емі Морган. Фото: Марк Бреннер Дорогий восьминіг

Національний театр, Lyttleton.

14 лютого 2024

4 зірки

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ Постановка Емілі Бернс за п'єсою Дорі Сміт 1938 року сповнена сімейних чвар та любові. Родина Рендольфів збирається, щоб відсвяткувати 50-ту річницю весілля Дори та Чарльза — під одним дахом зустрічаються чотири покоління. Тут і давні образи, і таємниці, і невисловлені бажання, і шанси на примирення та свято. Сюжет не надто закручений, а через велику кількість дійових осіб деякі герої залишаються недостатньо розкритими. Проте головна сила вистави — у діалогах Сміт, гострих та дотепних, а акторський ансамбль працює бездоганно. Ще одна зірка вистави — обертова декорація Френкі Бредшоу, що ідеально передає колишню велич збіднілого дому: шпалери вицвіли й полущилися, але ви відчуваєте, що їх ніхто й ніколи не змінить, як і саму родину.

Творчий склад вистави «Дорогий восьминіг». Фото: Марк Бреннер

Голова родини — Дора у виконанні неперевершеної Ліндсі Данкан. Її чудовий голос звучить м'яко, як карамель, навіть коли вона відпускає шпильки на адресу своєї старшої сестри Белль (ще одна майстерна роль у виконанні Кейт Фейї). Елегантна Белль, завжди з бездоганним макіяжем, змушує Нору іронізувати: мовляв, небезпечно «вихідне обличчя підставляти під дощ». Особливо зворушує сцена розмови Белль із Чарльзом (виважений та повний гідності Малкольм Сінклер), де вона відкрито зізнається, що кохала його п'ятдесят років, попри свої невдалі шлюби. Проте найбільше глядачів хвилюють стосунки Фенні та Ніколаса: їхні почуття одне до одного — секрет Полішинеля для всієї родини. Бессі Картер і Біллі Гаул грають їх чудово — загроза пропозиції від місцевого фермера врешті-решт змушує їх до тієї самої розмови, на яку ми так чекали. Багато в чому саме вони є серцем цієї вистави.

Малкольм Сінклер та Кейт Фейї. Фото: Марк Бреннер

У цьому витонченому сценарії та грі акторів багато приводів для захоплення. Чого варта одна лише Нора, яка збирає всю родину, а потім розсилає всіх по дрібних справах — при цьому любов випромінює кожна її клітинка. Постановка дуже шляхетна, темп неспішний, а подекуди — як і знаменита промова Ніколаса про «Дорогого восьминога» — сюжет відхиляється від основної лінії, що може трохи дратувати. На відміну від іншої сімейної драми Національного театру, «Доки зірки не згаснуть» (Till The Stars Come Down), ця п'єса значно менш вибухова, і градус напруги тут майже не зашкалює.

Кейт Фейї, Біллі Гаул, Ліндсі Данкан, Аріелла Елкінс Грін, Ісла Ітьєр та Емі Морган. Фото: Марк Бреннер

Але це — зліпок життя сім'ї на порозі чергової війни. Радіотрансляції в перервах між сценами про «мир у наш час» Чемберлена нагадують нам про те, наскільки крихким скоро стане цей світ. Цей величезний будинок, ймовірно, буде реквізований армією за лічені тижні, і мимоволі замислюєшся, скільки членів цієї родини зможуть знову зібратися разом. Прекрасна і щемлива робота.