РЕЦЕНЗІЯ: «Dubailand» (Дубайленд), Театр Фінборо ✭✭✭

Ніколас Бенкс (Джеймі) та Міцлі Роуз Невілл (Клара) у виставі Dubailand

Театр Finborough

6 лютого 2017 року

3 зірки

Замовити квитки Якщо ви, як і я, ніколи не бували в Дубаї, бачення міста Кармен Наср навряд чи змусить вас негайно пакувати валізи. Dubailand змальовує його як паразитну силу, що зачаровує та розбещує все, до чого торкається. Завдяки мінімалістичній декорації — серії підсвічених сталевих колон та чотирьох багатофункціональних скляних кубів — ми бачимо місто не в його монолітній величі, а через долі людей, які приїжджають сюди в пошуках багатства та порятунку.

Амар (Аді Чуг), будівельник та індійський іммігрант, бачить у Дубаї «прекрасний новий світ» із безмежними можливостями, що дозволять йому утримувати доньку Лалі (Аанья Чадха). Джеймі (Ніколас Бенкс), британський експат, який працює «креативним цифровим піар-спеціалістом» і продає нерухомість непристойно багатим клієнтам, зваблений алкогольними п'ятничними бранчами, розкішними апартаментами та безтурботним життям. Коли в життя Джеймі повертається його колишня пасія, журналістка Клара (Міцлі Роуз Невілл), йому доводиться поглянути на зворотний, похмурий бік міста. Спершу він не вірить її розповідям про жахливі умови праці та вилучення паспортів. Проте в міру того, як історії Джеймі та Амара неминуче переплітаються, розкішний фасад Дубая починає тріщати.

Белінда Стюарт-Вілсон (Аманда) та Ніколас Бенкс (Джеймі) у Dubailand Мені сподобалася вистава Dubailand, яка здебільшого є глибоким та добре написаним твором. Акторський склад демонструє рівну та сильну гру: чудові роботи Чуга та Бенкса, а також блискуче епізодичне виконання Белінди Стюарт-Вілсон у ролі прямолінійної босині Джеймі, Аманди. Леон Вільямс неймовірно розважає в ролі Томмі — харизматичного та егоїстичного колеги, який слугує тривожним провісником майбутнього Джеймі, а Діна у виконанні Ріни Лалбіхарі — це чарівно усміхнена соціопатка.

Постановку підсилює низка яскравих сцен: грубе обговорення за бранчем, напружені суперечки про наслідки моральної вищості і, мабуть, найпам’ятніший момент — таксист (Варун Шарма), який дивується, чому британці завжди плачуть після нічних гулянок. Наср також вдало використовує інтригуючі мотиви — світло й темряву, їжу та напої. Повторення цих образів підкреслює ідею, що кожен, хто опиняється в її «Дубайленді», потрапляє під вплив його гіпнотичних і руйнівних чарів. Це гідний та водночас жахливий образ, що свідчить про високу майстерність авторки.

Аді Чуг (Амар) у Dubailand

З іншого боку, враження від п'єси дещо псує заплутаний сюжет із ключовими подіями, що відбуваються з не надто переконливих причин. Клара за задумом має бути «моральним компасом» Джеймі, проте вона виписана як такий собі шаблонний ліберал без особливої журналістської етики. З огляду на щирі переконання Джеймі в перевагах його нового способу життя, важко зрозуміти, чому він так завзято допомагає їй у проекті, що ставить під загрозу його кар'єру. До того ж певні рішення обох героїв, зав'язані на вдало знайдених відеоматеріалах, позбавляють дію необхідної тонкості.

Сюжетна лінія Амара, що тримається на образі люблячого батька, який впадає у відчай через один егоїстичний вчинок, також викликає питання. Конфлікт між бажанням кращих умов життя та необхідністю йти на моральні компроміси робить його антиподом Джеймі, якому колись було «не байдуже до світу». Втім, ми не лише мало дізнаємося про житлові умови Амара з його слів чи розслідувань Клари, а й не до кінця розуміємо, у чому саме полягають його моральні поступки. Оскільки найбільш переконливою рисою його характеру є бажання забезпечити доньку, а його внутрішні терзання залишаються за кадром, його саморуйнівна поведінка видається лише сюжетоутворюючим елементом, покликаним вплинути на британських персонажів. Це створює прикре враження, ніби він важливий лише як каталізатор для їхніх подальших дій, що, певен, суперечить першочерговому задуму Наср.

Dubailand — це яскравий портрет однойменного міста, що робить честь драматургу. П'єса вирізняється хорошим акторським складом та низкою змістовних і влучно опрацьованих тем. Проте основна сюжетна лінія подекуди видається неправдоподібною та незавершеною, через що ця інтригуюча постановка залишає по собі відчуття легкої незадоволеності.

До 21 лютого 2017 року

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА DUBAILAND У ТЕАТРІ FINBOROUGH