РЕЦЕНЗІЯ: «Фанні та Стелла», театр Above The Stag ✭✭✭✭

Роберт Джеффрі, Крістофер Бонвелл, Марк Гі Фінч, Александр Аллін та Джеймс Роберт-Мур у виставі «Фанні та Стелла». Фото: Дерек Дрешер Фанні та Стелла

Театр Above The Stag

15 травня 2015

4 зірки

Якщо ви завітаєте сьогодні до залізничних арок у Воксголлі, ви неодмінно зустрінете чудове музичне дійство під назвою «Фанні та Стелла».

Мюзикл, заснований на реальній історії Ернеста Боултона (Стелла) та Вільяма Парка (Фанні), розповідає про двох горезвісних вікторіанських кросдресерів, чий арешт та суд свого часу викликали справжню сенсацію. Постановка, представлена у формі поствоєнного мюзик-холу в Інституті робітників Бермондсі, — це неймовірно захопливий вечір, що найбільше нагадує дещо пікантну мелодраму в стилі музичного холу.

Драматург Гленн Чандлер та композитор Чарльз Міллер створили динамічну та надзвичайно приємну театральну виставу, де грубуватий гумор вдало переплітається з притаманним 21-му століттю подивом щодо того, як тогочасне суспільство ставилося до тих, хто наважувався відхилятися від сексуальних норм. Легко можна повірити, що автори використали справжні пісні з тогочасних мюзик-холів — такі номери, як «Sodomy On The Strand» та «Where Has My Fanny Gone?», звучать неймовірно автентично завдяки майстерному відтворенню стилістики періоду. Кожна пісня має чарівність епохи та гармонійно вплітається в сюжет.

Марк Гі Фінч (Фанні) та Роберт Джеффрі (Стелла) панують на сцені з першої ж появи. Обидва актори повністю вживаються у свої ролі, демонструючи весь той артистизм, манірність та драматизм, яких можна очікувати від двох молодих геїв того часу, захоплених публічними появами в жіночих образах. У жіночому вбранні вони виглядають зухвалими, сильними та невтомними, проте в чоловічому одязі ви бачите їхню вразливість і страх, з яким герої, мабуть, зіткнулися протягом року очікування суду у в’язниці.

Режисер Стівен Декстер зібрав злагоджений ансамбль акторів, щоб оживити ключових персонажів історії Фанні та Стелли. Александр Аллін (Фіск), Джеймс Роберт-Мур (Клінтон) та Крістофер Бонвелл (Гарт) демонструють нам зріз суспільства: від вищих ешелонів до канадських емігрантів, а також колоритних представників преси у другій дії. Філ Сілі у ролі конферансьє містера Граймса витискає з образу максимум гумору. Граймс намагається тримати вечір у межах вікторіанської пристойності, але все марно.

Хореограф Керол Тодд поставила музичні номери, підтримуючи швидкий темп вистави на лаконічній сцені від Девіда Шилдса, де дві великі шафи надають абсолютно нового значення вислову «вийти з шафи» (coming out).

Театральні постановки на гей-тематику бувають різними, але Чандлеру, Міллеру, Декстеру та Тодд вдалося створити вечір, який цілком може вийти за межі ЛГБТ-аудиторії та зацікавити ширше коло глядачів.

У «Фанні та Стеллі» багато сміху, проте за ним ховається сум через переслідування двох юнаків, які не завдали суспільству жодної шкоди, окрім того, що зачепили тогочасні уявлення про мораль. Якщо порівнювати з сучасною Британією, ми пройшли довгий шлях, але ця історія нагадує, як багато часу нам знадобилося, щоб опинитися тут, і наскільки далеко позаду залишається дехто в іншому світі.

Вистава «Фанні та Стелла» триватиме в театрі Above The Stag у Воксголлі до 14 червня 2015 року