РЕЦЕНЗІЯ: П'єса «First Daughter Suite», театр Anspacher, The Public ✭✭✭✭✭

First Daughter Suite

Театр Анспахер, The Public

11 жовтня 2015 року

5 зірок

Забронювати квитки

Мюзикл про жінок — дочок і матерів, — які мешкали в Білому домі протягом тридцяти п'яти років після інавгурації Річарда Ніксона, на перший погляд може здатися неймовірно нудною затією. І все ж, розкішний First Daughter Suite, новий мюзикл Майкла Джона ЛаКіузи в постановці Кірстен Сандерсон, що зараз іде в Public Theatre, доводить, як можна розбити стереотипи та оживити жанри, щоб створити театральну та музичну радість виняткової якості.

Не буде дивним, якщо First Daughter Suite стане знаковим «хет-триком» для Public Theatre, йдучи стопами таких проєктів, як Fun Home (який цьогоріч отримав премію «Тоні» як найкращий мюзикл) та Hamilton (який, безперечно, завоює цю нагороду наступного року). Це зрілий, витончений, радісний і глибокий музичний твір, водночас надзвичайно смішний і зворушливий до сліз. Це, безумовно, тріумф.

І найпрекрасніше те, що в ньому задіяний суто жіночий акторський склад: вісім блискучих співачок і актрис, кожна з яких сама по собі є вагомим приводом подивитися будь-яку виставу. Суто жіночі мюзикли зустрічаються рідко, але коли вони настільки якісні та майстерно виконані, мимоволі дивуєшся, чому вони ще не стали обов'язковим стандартом (de rigeur). Адже емоційна напруга, що виникає між жінками в моменти конфліктів і примирення, має унікальну силу та гіпнотично захоплює.

У програмці Оскар Юстіс, художній керівник Public Theatre, зазначає:

«First Daughter Suite, як і його попередник First Lady Suite, фокусується не на чоловіках, чия влада здається майже безмежною, а на жінках, що їх оточують. У баченні Майкла Джона ці дружини та доньки є протагоністами власних історій — складних, чарівних і болісних. Парадоксально, але ці драми також малюють сильні портрети відсутніх президентів, які є чоловіками та батьками цих надзвичайних жінок.

Показ політичного через особисте, демонстрація людей за лаштунками політики — це те, що театр робить найкраще. Багата уява Майкла Джона, що переплітає ці приватні життя, прожиті так незручно під прицілом камер, дарує нам дивовижний образ цих жінок і всієї нашої нації».

Юстіс влучив у саму точку. Побачивши цей мюзикл, незалежно від ваших політичних переконань, ви почнете інакше сприймати цих жінок та їхніх чоловіків, які обіймали, мабуть, найвищу посаду у світі. А головне — мюзикл

змушує прийняти фундаментальну істину: політики та їхні сім’ї — це, насправді, люди.

ЛаКіуза може творчо підходити до створення сцен і ситуацій, у яких розкриваються ці жінки з Білого дому, але істина відчувається в кожній фразі, промовленій чи заспіваній. Велика увага та майстерність приділені тому, щоб зробити кожен персонаж особливим і самобутнім. Партитура багата, складна та інтелектуальна, наповнена яскравими пасажами, сяючими мелодійними лініями та глибокими гармоніями.

Тут немає єдиного стилю: як відрізняються жінки президентів, так відрізняється і музика, яку використовує ЛаКіуза для втілення їхніх думок. Сліпучо яскрава та легковажна музика Бетті Форд — це цілий всесвіт відмінності від майже вагнерівського оперного звучання, що визначає Барбару Буш; цей твір недарма названий Сюїтою. ЛаКіуза блискуче демонструє свій колосальний діапазон як композитора.

Твір складається з прологу, де з’являються всі жінки, даючи уявлення про те, що буде далі, та чотирьох сцен. Кожна сцена має свій тон і відображає окремий період адміністрації Білого дому: жінки Ніксона зосереджені на майбутньому весіллі старшої доньки; родини Картерів і Фордів постають через образ Емі Картер, яка мріє про таку «веселу» матір, як Бетті Форд; Ненсі Рейган відпочиває біля ідеального басейну, катуючи свою бунтівну доньку добротою та посмішками; а Барбара Буш — зухвала та похмура, рішуче ігнорує побажання сина, передані невісткою Лорою, бо має власні важливі справи.

Хоча кожна з чотирьох сцен дуже різна — одні неймовірно смішні, інші жорстоко відверті — кожна з них майже бездоганно написана та втілена. Режисура Сандерсон блискуча: тон кожної сцени витриманий ідеально, темп дії елегантний, але не затягнутий. Чесність тут є ключовим і найважливішим інгредієнтом, і саме вона стала запорукою успіху Сандерсон. Вона представляє персонажів щиро, змушуючи кожну актрису грати з внутрішньою впевненістю та зовнішнім реалізмом. Навіть крайні прояви поведінки виглядають абсолютно правдиво — це створює захопливе, потужне театральне видовище.

Сценографія Скотта Паска витончено мінімалістична, вона миттєво створює атмосферу абсолютно різних місць подій. Відчуття стерильної досконалості в сцені з Рейганами — крихке та чітке, водночас примарний простір на березі океану, де розгортаються баталії родини Буш, здається крижаним, вітряним і суворим. Меблі підібрані бездоганно, а підлога — справжній шедевр дизайну — завдяки винахідливому освітленню Тайлера Міколеу може перетворюватися на що завгодно. Костюми Тоні-Леслі Джеймс чудові, а один лише червоний купальник Ненсі Рейган вартий номінації на «Тоні».

Кожен елемент дизайну та режисерського бачення опрацьований з пристрастю до деталей, залишаючи талановитому акторському складу лише одну задачу — бути неперевершеними. І кожен із цих чудових акторів справляється з цим, здається, без жодних зусиль.

Якби хтось сказав мені, що я зможу відчути симпатію до Барбари Буш, я б, напевно, розсміявся у відповідь. Проте я не врахував надзвичайну силу та майстерність Мері Тести, яка робить старшу пані Буш фігурою, з якою неможливо не рахуватися — емоційно насиченою та інтелектуально гострою. Теста наділяє персонажа такою зрозумілою та близькою люттю, горем і впертістю, що не полюбити цю пристрасну матір просто неможливo. Вокально її потужний, дивовижний голос розкриває кожну грань, яку пропонує музика, а пропонує вона чимало.

Їй створюють бездоганну підтримку Тереза Маккарті в ролі спраглої до уваги Робін Буш та Рейчел Бей Джонс у ролі щирої та спокійно-наполегливої Лори Буш. Разом це тріо створює неперевершений музичний театр — болісний і болісно правдивий. Момент, коли нібито покірна Лора протистоїть бурхливому потоку Барбари у виконанні Тести та висловлює їй кілька гірких істин — це настільки електризуюча мить музичного театру, про яку можна лише мріяти.

Джонс також чудова в сцені Картерів/Фордів, створюючи разюче різні образи обох жінок. У неї розкішний, чистий голос, слухати який у партитурі ЛаКіузи — справжнє задоволення. Вона не єдина актриса, яка грає більше однієї значущої ролі: Кейсі Леві перевтілюється з доньки Ніксона на доньку Рейгана, а Бетсі Морган грає ще одну доньку Ніксона та доньку Форда. Обидві актриси приголомшливі, особливо в ролях сварливих сестер Ніксон, роздратованих приготуваннями до весілля, але вони так само вправно створюють зовсім інші образи в інших сценах. Вони також чудові співачки з чіткою дикцією та бездоганним попаданням у ноти.

Леві повністю перевтілюється у бунтівну та складну Патті; роль написана прекрасно, і Леві підсвічує кожен її аспект. Морган витискає максимум зі своєї ролі Сьюзан Форд, яка могла б легко загубитися на тлі інших персонажів сцени. Використовуючи весь свій потенціал, Морган демонструє неабияку майстерність. Їй неабияк допомагає вражаюча гра Карлі Тамер у ролі не по роках розвиненої Емі Картер.

Також варто відзначити прекрасну роботу Барбари Волш (стійка, велична Пет Ніксон) та Ізабель Сантьяго (довірена помічниця Ненсі Рейган, Аніта). Обидві майстерно використовують мовчання як ефективний драматичний інструмент і чудово співають.

Але головним відкриттям вечора стала неймовірна Елісон Фрейзер. Її втілення іскристої, трохи дивакуватої, можливо, напідпитку та надзвичайно смішної Бетті Форд, яка постійно танцює та кружляє — це комічна досконалість, просякнута, як і будь-яка справжня комедія, незаперечним пафосом. Потім, у ролі Ненсі Рейган, Фрейзер стає безстрашно мерзенною, втіленням макіавеллівської впевненості — вона прекрасна та огидна водночас. Фрейзер просто феноменальна, з розкішним вокалом і чудовою пластикою. Її виконання хореографії Чейза Брока — це видовище, від якого неможливо відірвати очей.

Не можна не згадати про чудові перуки від Роберта-Чарльза Велланса: кожна ідеальна, особливо для перших леді, а перуки Буш і Рейган стали майже окремими персонажами.

Як Hamilton та Fun Home до цього, First Daughter Suite — це унікальний досвід музичного театру. Він приголомшує якістю партитури, глибиною персонажів і майстерністю виконавців. Це справжній шедевр.

Залишається сподіватися, що, як і у випадку з Here Lies Love, Національний театр у Лондоні матиме далекоглядність, щоб перенести цю постановку (з цим же складом) на британську сцену.

First Daughter Suite іде до 15 листопада в Public Theatre