РЕЦЕНЗІЯ: Концертне виконання мюзиклу «Хлопці та ляльки» у Роял Альберт Голл ✭✭✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від концертної постановки мюзиклу «Хлопці та ляльки» у постановці Стівена Міра в Королівському Альберт-холі.

Акторський склад концертної версії «Хлопці та ляльки» у Королівському Альберт-холі «Хлопці та ляльки» Королівський Альберт-хол, Лондон

П'ять зірок

Британія бачила чимало феноменальних постановок класичного бродвейського мюзиклу «Хлопці та ляльки» — від незабутньої версії Річарда ейра в Національному театрі 1982 року до тріумфальної вистави Чичестерського театрального фестивалю чотири роки тому. Сповнені хітів і драйву, цим постановкам бракувало хіба що одного: повного складу оркестру, щоб підняти музику Френка Лоссера на нову висоту.

Meow Meow у ролі міс Аделаїди в мюзиклі «Хлопці та ляльки». Фото: Рой Тан

Разом із Королівським філармонічним концертним оркестром хореограф і режисер Стівен Мір створив напівсценічну постановку, яка передає суть історії, зберігаючи характери персонажів і комедійність, водночас акцентуючи на мелодійному багатстві партитури. Під керівництвом музичного директора Джеймса Мак-Кіона аранжування поєднують джазовий свінг духових із рушійною експресією струнних, створюючи ідеальне звучання для цієї міської легенди середини минулого століття.

Клайв Роу у ролі Найслі Найслі Джонсона в мюзиклі «Хлопці та ляльки». Фото: Рой Тан

Більша частина хореографії повноцінної вистави неминуче була скорочена, хоча сцена аж ніяк не здається порожньою з акторським складом із 30 осіб. Завдяки участі такого майстерного хореографа, як Мір, ми насолоджуємося вражаючими танцювальними номерами, насамперед балетною сценою для Luck Be a Lady у виконанні 16 танцюристів ансамблю. Дія триває близько двох годин (без антракту), а прогалини у сюжеті заповнює оповідач Стівен Менган, використовуючи нью-йоркський акцент у стилі Деймона Раньона, за оповіданнями якого і було створене шоу.

Адріан Лестер, Лара Пулвер, Джейсон Менфорд та Meow Meow у мюзиклі «Хлопці та ляльки». Фото: Рой Тан

Атмосферу епохи чудово передають яскраві костюми від дизайнера Моргана Ларджа та перуки Річарда Мобі, що відтворюють дух Бродвею кінця 1940-х на сцені, майже позбавленій декорацій. Світ гравців та бандитів перетворюється на романтичну історію завдяки лібрето Джо Сверлінга та Ейба Берроуза, яке оживає завдяки харизматичному акторському складу. Адріан Лестер грає чарівного Ская Мастерсона, професійного гравця, який знаходить гідну суперницю в особі стриманої Сари Браун із Армії порятунку (у виконанні Лари Пулвер). Поки розквітає їхній непростий роман, інший гравець — Натан Детройт — крутиться містом, намагаючись організувати велику гру в кості й водночас уникнути шлюбу з Аделаїдою після 14 років заручин. Його ставлення до нареченої можна було б назвати жорстоким, але у виконанні коміка Джейсона Менфорда він постає чарівним пройдисвітом. Справжнім відкриттям стала зірка кабаре Meow Meow у ролі міс Аделаїди — надзвичайно смішна і водночас зворушлива у своїй відданості коханому, що особливо яскраво проявляється в номері Adelaide's Lament. Також варто відзначити її ефектні виступи в клубі Hot Box під супровід шістьох танцюристів. Хоча в сюжеті домінують чоловіки, Мір зробив усе, щоб Аделаїда та Сара були повноцінними, незалежними героїнями зі своїми власними історіями.

Адріан Лестер у ролі Ская Мастерсона в мюзиклі «Хлопці та ляльки». Фото: Рой Тан

Клайв Роу неперевершений у ролі Найслі Найслі Джонсона, особливо в культовому номері Sit Down You're Rockin' the Boat, а Шерон Д. Кларк блискуче виконує невелику роль генерала Картрайт. Завдяки Полу Ніколасу в ролі дідуся Сари, Арвіда Абернаті, Джо Стілго в ролі Бенні Саутстріта та іншим талановитим артистам мюзиклу, у цій майстерній постановці кожна роль має значення. Як це часто буває з концертами в Королівському Альберт-холі, шкода лише одного — що відбулося всього три покази.