ĐÁNH GIÁ: Guys and Dolls Live in Concert tại Royal Albert Hall ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon đánh giá vở nhạc kịch Guys and Dolls Live In Concert do Stephen Mear đạo diễn tại Royal Albert Hall.

Dàn diễn viên của Guys and Dolls Live In Concert tại Royal Albert Hall Guys and Dolls Royal Albert Hall, London

Năm sao

Đã có một số bản dựng phi thường của vở nhạc kịch Broadway kinh điển Guys and Dolls tại Anh, từ phiên bản khó quên của Richard Eyre tại National Theatre năm 1982 cho đến dàn dựng lừng danh của Chichester Festival Theatre cách đây bốn năm. Đầy rẫy những màn trình diễn bùng nổ và sự hân hoan, nhưng rõ ràng chúng còn thiếu một điều: một dàn nhạc giao hưởng đầy đủ để nâng tầm âm nhạc của Frank Loesser lên những tầm cao mới.

Meow Meow trong vai Cô Adelaide trong Guys and Dolls. Ảnh: Roy Tan

Cùng với Dàn nhạc Giao hưởng Hoàng gia (Royal Philharmonic Concert Orchestra), biên đạo và đạo diễn Stephen Mear đã tạo ra một sản phẩm dàn dựng bán phần (semi-staged) giúp cô đọng câu chuyện, giữ trọn vẹn nhân vật và tính hài hước, đồng thời nhấn mạnh sự phong phú trong giai điệu của âm nhạc. Dưới sự chỉ đạo của giám đốc âm nhạc James McKeon, các bản phối đã kết hợp sự rung cảm đầy chất jazz của kèn đồng với sức biểu cảm lôi cuốn của bộ dây để tạo ra âm thanh hoàn hảo cho câu chuyện ngụ ngôn thành thị giữa thế kỷ này.

Clive Rowe trong vai Nicely Nicely Johnson trong Guys and Dolls. Ảnh: Roy Tan

Phần lớn các vũ đạo của một phiên bản dàn dựng đầy đủ chắc chắn đã bị lược bỏ, mặc dù sân khấu vẫn không kém phần đông đúc với dàn diễn viên hùng hậu 30 người. Nhưng với một biên đạo tài năng như Mear, thật may mắn là chúng ta vẫn được thưởng thức một số phân đoạn vũ đạo tuyệt đẹp, chủ yếu đến từ nhóm 16 "tay chơi xúc xắc" trong phân cảnh ballet cho bài Luck Be a Lady. Với thời lượng khoảng hai giờ không tính giải lao, diễn biến rút gọn được bổ sung bởi người dẫn chuyện Stephen Mangan, ông lấp đầy những khoảng trống bằng giọng New York theo phong cách của Damon Runyon – tác giả có những truyện ngắn là nền tảng cho vở diễn.

Adrian Lester, Lara Pulver, Jason Manford và Meow Meow trong Guys and Dolls. Ảnh: Roy Tan

Thời kỳ này được tái hiện đẹp mắt qua những bộ trang phục sắc sảo, lộng lẫy từ nhà thiết kế Morgan Large cùng tóc giả và làm tóc bởi Richard Mawbey, gợi lại không khí Broadway cuối thập niên 1940 trên một sân khấu hầu như không có đạo cụ. Thế giới của những tay cờ bạc và côn đồ đã được chuyển hóa thành sự lãng mạn qua kịch bản của Jo Swerling và Abe Burrows, được thổi hồn bằng vẻ quyến rũ bụi bặm của dàn diễn viên tuyệt vời. Adrian Lester vào vai Sky Masterson đầy lôi cuốn, một tay sòng bài chuyên nghiệp đã gặp đúng đối thủ là "búp bê" Sarah Brown của phái bộ cứu thế, một người luôn kín đáo về mặt cảm xúc, do Lara Pulver thủ vai. Khi mối tình sóng gió của họ nảy nở, tay chơi Nathan Detroit lại đang tìm cách xoay xở quanh thành phố để tổ chức một canh bạc lớn trong khi né tránh việc kết hôn với Adelaide sau 14 năm đính ước. Cách anh đối xử với vị hôn thê của mình có thể bị coi là tàn nhẫn, nhưng qua diễn xuất của danh hài Jason Manford, anh lại là một gã lém lỉnh đáng yêu. Trong khi đó, ngôi sao cabaret Meow Meow là một phát hiện thú vị trong vai cô Adelaide - rất hài hước và đôi khi khiến người ta mủi lòng bởi sự tận hiến sâu sắc dành cho người đàn ông cô yêu, điều này được thể hiện rõ nét nhất qua bản Adelaide's Lament đầy ấn tượng khoe trọn khả năng ca hát của cô. Những điểm nhấn khác bao gồm các màn trình diễn lộng lẫy và gợi cảm tại câu lạc bộ Hot Box, cùng với sáu vũ công trong A Bushel and a Peck và Take Back Your Mink. Dù các hành động có thể do nam giới dẫn dắt, Mear vẫn đảm bảo Adelaide và Sarah là những người phụ nữ độc lập, có câu chuyện cá nhân riêng biệt.

Adrian Lester trong vai Sky Masterson trong Guys and Dolls. Ảnh: Roy Tan

Clive Rowe nổi bật trong vai Nicely Nicely Johnson, đặc biệt là trong một bản nhạc bùng nổ khác, Sit Down You're Rockin' the Boat, trong khi Sharon D Clarke tỏa sáng trong vai nhỏ là General Cartwright, người đứng đầu phái bộ. Với Paul Nicholas trong vai ông nội Arvide Abernathy của Sarah, Joe Stilgoe trong vai Benny Southstreet và các nghệ sĩ nhạc kịch tài năng khác trong dàn diễn viên, mọi vai diễn đều quan trọng trong bản dựng bậc thầy này. Như mọi khi với các buổi hòa nhạc kịch của Royal Albert Hall, chỉ tiếc là nó chỉ diễn ra trong ba buổi duy nhất.