РЕЦЕНЗІЯ: Lifeboat, West Yorkshire Playhouse ✭✭✭✭✭

Лоїс Макі (Бесс Волдер) та Емі МакГрегор (Бет Каммінгс) у виставі «Рятувальний човен». Lifeboat («Рятувальний човен»), West Yorkshire Playhouse

Вівторок, 2 травня 2017 року

П’ять зірок

Забронювати квитки

Візьміть потужну (і реальну) історію, розкриту через сильний сценарій, поєднайте це з креативною фізичною постановкою — і на виході отримаєте справді приголомшливий театральний твір. Ця вистава водночас дотепна, повчальна, ніжна, напружена, а місцями — просто крає серце. Трагедія торговельного судна «City of Benares», що затонуло у вересні 1940 року під час евакуації 90 дітей до Канади, стала однією з найчорніших сторінок Другої світової війни. П’єса Ніколи Маккартні 2002 року розповідає про ці події, а вивірена та енергійна постановка Джилл Робертсон слугує гідною даниною пам’яті 87 дітям, які не пережили випробування та не втрималися на перекинутих рятувальних човнах у крижаних штормових водах Атлантики.

Лоїс Макі (Бесс Волдер) та Емі МакГрегор (Бет Каммінгс) у виставі «Рятувальний човен». Фото: Ентоні Роблінг

Лоїс Макі та Емі МакГрегор втілюють (серед інших ролей) реальних виживших — дівчинку-кокні Бесс Волдер та ліверпульку Бет Каммінгс. Вони енергійно відтворюють світ свого дитинства: набридливих братів, захоплення Джуді Ґарленд, вимогливих батьків і мрії про подорожі та славу. Цей світ крізь звуки радіо та сирен поступово занурюється у воєнну невідомість, коли для багатьох єдиним шансом врятувати дітей від бомб та окупації була відправка їх до Австралії, Америки, Південної Африки чи Канади. Ми проходимо з дівчатами та іншими евакуйованими весь шлях: заповнення анкет, медогляди, збори валіз, прощання на гамірних вокзалах і нескінченні поїздки потягом перед прибуттям до «землі обітованної» зразка 1940 року — лайнера «SS Benares». Тут стюарди в тюрбанах роздають шоколад і сендвічі з шинкою в оточенні, розкіш якого перевищує навіть їхні фантазії за мотивами «Чарівника країни Оз». Ця історія переривається чітко хореографованими інтерлюдіями, що показують справжній жах їхнього становища: втеча з торпедованого судна, запеклі спроби вхопитися закляклими руками за перекинутий човен серед шторму, спостереження за тим, як інші слабшають і зникають у хвилях. Бесс залишається наодинці з болісними думками про те, як сказати батькам, що вона втратила брата. Сила та переконливість виконання були настільки глибокими, що авторка цієї рецензії відчула їхній розпач ледь не фізично.

Лоїс Макі (Бесс Волдер) та Емі МакГрегор (Бет Каммінгс) у виставі «Рятувальний човен». Фотографія: Ентоні Роблінг

Виставу показали в студії Barber — одному з менш відомих, але найбільш захопливих майданчиків театру West Yorkshire Playhouse. Цей простір ідеально підійшов для «поперечної» сцени та фізичного занурення. Краса такого підходу в тому, що за допомогою найпростіших засобів — ледь помітних жестів, миготливих гірлянд, звичайних валіз — моя перевантажена гаджетами свідомість повністю включилася в гру, малюючи образи падаючих шаф, похилих палуб і потопаючих кораблів сильніше, ніж будь-яка буквальна ілюстрація. Єдиний такий реалістичний образ з’явився наприкінці: потужний емоційний удар у вигляді мотузки з дитячим одягом, на якому були надруковані обличчя юних пасажирів, що вирушали з Ліверпуля у свою велику подорож. Оптимізм та захват на їхніх обличчях стали різким нагадуванням про реальну трагедію, що лежить в основі сюжету.

Мабуть, найкращим свідченням магії цієї вистави була реакція залу: діти, що сиділи у два ряди по обидва боки сцени, заклякли, не рухаючись і повністю поглинуті тим, що відбувалося. Певно, не один з маленьких глядачів усвідомив, що він є ровесником тих дітей з «SS Benares».

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ LIFEBOAT У WEST YORKSHIRE PLAYHOUSE