РЕЦЕНЗІЯ: «Книга Мормона», Театр Принца Уельського ✭✭✭✭✭

Книга Мормона Театр Prince of Wales, 21 вересня 2015 року

5 зірок

Замовити квитки | Більше інформації Вистава «Книга Мормона» починається задовго до того, як ви переступите поріг театру. Лондон рясніє її афішами, а в наших офісах лунають жарти та пісні з мюзиклу. Коли ви проходите через Лестер-сквер, потік людей неминуче несе вас до Prince of Wales — особливо якщо там саме відбувається кінопрем’єра — а під самим театром ви опиняєтеся в оточенні черг на вхід та за квитками. Атмосфера заворожує, а тягар очікувань просто колосальний. І мої сподівання справдилися на всі сто: «Книга Мормона» виявилася нестримним, життєрадісним шоу, яке змушувало нас щиро реготати протягом усієї дії. Рідко можна побачити виставу, де публіка була б настільки одностайно на боці акторів. Зрештою, культурний статус шоу разом із ціною на квитки змушують засумніватися, що в залі знайдеться бодай один скептик. Навіть якщо ви не знайомі із сюжетом «Книги Мормона», загальновідомо, що ставлення до творчості Метта Стоуна та Трея Паркера (зокрема до «Південного парку») є ідеальним лакмусовим папірцем для отримання задоволення від шоу. Хоча мюзиклу дещо бракує тієї гострої сатири, якою славиться їхнє найвідоміше творіння, він зберігає притаманний авторам трішки безглуздий гуманізм, що додає несподіваної глибини цій динамічній постановці.

Гадаю, перед переглядом варто уникати подробиць сюжету, тож я буду коротким. Старійшина Прайс (Нік Руло) — «золотий хлопчик» свого місіонерського навчального центру, який мріє про дворічну місію в Орландо, штат Флорида. Йому в напарники дають незграбного старійшину Каннінгема (Браян Сірс), і відтоді все йде шкереберть. По-перше, їх відправляють не в омріяний Прайсом рай, а в Уганду. Одразу після прибуття їх грабують, потім пісенно повідомляють, що Бог зовсім не такий чудовий, як його малюють (через нав'язливий хіт «Hasa Diga Eebowai»), і попереджають про деспотичного генерала (Кріс Джарман). Криза віри Прайса посилюється, коли з'ясовується, що старійшинам, які вже перебувають в Уганді (під проводом старійшини Мак-Кінлі у виконанні Стівена Ешфілда), не вдалося навернути до своєї церкви жодної людини. Проте місцева дівчина Набалунгі (Алексія Хадім) дарує промінь надії, адже вона позбавлена цинізму і має вплив на село. Чи зможуть Прайс і Каннінгем прославити свою церкву попри всі перешкоди?

Як неважко здогадатися, сюжет тут — справа другорядна. Скоріше це платформа для неймовірно розважальних номерів, що перемежовуються діалогами про природу віри та функції релігії. Вистава лагідно висміює мормонську віру, але її послідовники тут однозначно позитивні герої. Що вкрай важливо, блискучий акторський склад робить перебування в їхній компанії справжнім задоволенням. Нік Руло сяє в ролі самозакоханого старійшини Прайса, додаючи нестримної жаги до життя в початкових номерах («You and Me (But Mostly Me)» та «All-American Prophet» були виконані з кумедним егоцентризмом) та веселої гіркоти в моменти невдач.

До старійшини Каннінгема у виконанні Браяна Сірса треба трохи звикнути (персонаж не дуже володіє культурою шепоту), але його бездоганна енергія та чудовий комічний хист захоплюють від початку до кінця. Коли він опиняється в центрі уваги, він легко стає філософським серцем постановки — хоча найбільше він запам'ятовується під час ніжної, сповненої натяків сцени «Baptize Me» разом із Набалунгі, яка нагадує диснеївську принцесу.

Чарівна та харизматична гра Алексії Хадім надовго залишиться в пам'яті. Пісня її героїні «Sal Tlay Ka Siti» стала ідеальною пародією на мрії про кращий світ, а емоційний діапазон актриси вражав протягом усієї вистави. Стівен Ешфілд у ролі сексуально пригніченого старійшини Мак-Кінлі був справжньою окрасою сцени, особливо в номері з чорним гумором «Turn it Off», а Річард Ллойд Кінг заслуговує на окрему похвалу за роль Мафали Хатімбі, який переконливо втілив батьківську опіку над вільнолюбною Набалунгі.

Хореографія та декорації просто фантастичні. Кейсі Ніколо може пишатися своїми артистами, які танцювали майстерно, креативно та без жодної помилки. Сценографія Скотта Паска була винахідливою та атмосферною: від нудотно-солодких краєвидів Орландо до «Пекельного кошмару мормона» (з Сатаною, що грає на гітарі) та нетрів Уганди, де розгортається основна дія. Оскільки «Книга Мормона» розглядає здатність релігії допомагати людям у часи кризи, було критично важливо, щоб фон був відповідним. Уганда Паска — це невблаганна пустка з покинутими будинками, що різко контрастує з його версією штату Юта. Це дійсно ідеальне тло для роздумів про те, де все пішло не так. Якщо ви фанат попередніх робіт Метта Стоуна та Трея Паркера, ви будете в захваті від «Книги Мормона». Акторський склад неперевершений, пісні запам’ятовуються, а хореографія бездоганна. Можливо, це будуть найприємніші дві години, які ви проведете цього року. ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА «КНИГУ МОРМОНА» В ЛОНДОНІ ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА «КНИГУ МОРМОНА» В НЬЮ-ЙОРКУ