РЕЦЕНЗІЯ: «Звичайне серце», Національний театр у Лондоні ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує п'єсу Ларрі Крамера «Звичайне серце», яка в межах першого лондонського відновлення з 1986 року йде на сцені Національного театру.

Бен Деніелс та Діно Фетчер у виставі «Звичайне серце». Фото: Гелен Мейбенкс Звичайне серце.

Національний театр, сцена Олівʼє.

30 вересня 2021 року

5 зірок

Замовити квитки

Сповнена обурення та люті, справедливо спрямованої на бездіяльність уряду та влади, п’єса Ларрі Крамера — автобіографічна драма про епідемію СНІДу — дочекалася свого першого масштабного лондонського відновлення з часів прем'єри 1986 року. І це приголомшлива, щемлива постановка з першокласним акторським складом та сценографією. У минуле відійшли газетні заголовки про СНІД та жахлива статистика смертності, що супроводжували оригінальне шоу. Пристрасна режисура Домініка Кука та мінімалістичні декорації Віккі Мортімер дозволяють дії розгортатися чітко й динамічно, а слова буквально заповнюють залу — це вистава, яка справді бунтує проти «згасання світла». Я не спойлеритиму початок вистави, але він прекрасний і сповнений поваги.

Ліз Карр та Бен Деніелс у виставі «Звичайне серце». Фото: Гелен Мейбенкс

Розповідаючи про перші дні епідемії СНІДу в Нью-Йорку на основі власного досвіду автора, п’єса Крамера з роками стала лише глибшою. Сюжет базується на реальних подіях створення організації Gay Men’s Health Crisis, з якої Крамера згодом витіснили; головний герой Нед Вікс — це фактично сам автор. Його лють спрямована на New York Times за ігнорування проблеми, на мера Нью-Йорка Коха, на повільність медицини, але насамперед — на закритих геїв. Бен Деніелс неперевершений у ролі Неда: це справжнє джерело емоцій, чий голос не втрачає сили, але стає вразливим, коли він вперше закохується у Фелікса, який згодом занедужує (прекрасна і болісна роль Діно Фетчера). Подекуди, особливо в першій дії, аргументи Неда звучать дещо різко, майже дидактично, проте зараз я по-особливому ціную те, як майстерно Крамер прописав полеміку з самим собою. Час також дозволяє нам вільніше сміятися над влучним гумором п’єси, значна частина якого належить розкішному та зухвалому Томмі у виконанні Денні Лі Вінтера. Ліз Карр у ролі докторки Емми Брукнер — чудова; вона озвучує новини, які ніхто не хоче чути: «Скажіть геям перестати займатися сексом». Паралелі з нашими пандемічними часами просто переслідують: заперечення хвороби та теорії змови розквітають і зараз. У ролі брата Неда, Бена, який будує будинок за два мільйони доларів, поки благодійні організації борються за кожен цент фінансування, Роберт Боумен постає ніжним і рефлексивним, втілюючи щиру братську любов.

Роберт Боумен у виставі «Звичайне серце»

Друга частина — це акт, сповнений потужних монологів, кожен з яких крає серце і запалює в душі вогонь боротьби за рівність. Політичне стає особистим у кожному рядку цієї п’єси, і трупа блискуче справляється з цим викликом. Лаконічний музичний супровід підкреслює текст лише там, де це необхідно, а трагедія й ніжність відчуваються інтимно навіть у величезному залі Олівʼє — постановка неймовірно майстерно залучає глядача. Коли на початку цього року на Channel 4 вийшов серіал «Це гріх» (It's A Sin), багато моїх знайомих геїв, яким близько тридцяти, запитували мене: «Невже все справді було саме так?». Так, саме так. І ця вистава — живе свідчення тому. Прекрасне, розриваюче душу відновлення класики з одними з найкращих акторських робіт, які ви побачите цього року.

Даніель Монкс, Денні Лі Вінтер та Генрі Нотт. Фото: Гелен Мейбенкс