ביקורת: הלב הנורמלי, התיאטרון הלאומי לונדון ✭✭✭✭✭

פול טי דייויס סוקר את המחזה של לארי קריימר "הלב הנורמלי" שחוזר להפקה ראשונה בלונדון מאז 1986 בתיאטרון הלאומי.

בן דניאלס ודינו פטשיר ב"הלב הנורמלי". צילום: הלן מייבנקס הלב הנורמלי.

התיאטרון הלאומי, אוליבייה.

30 בספטמבר 2021

5 כוכבים

הזמנת כרטיסים

בהנעה מזעם, כעס המופנה בצדק לחוסר הפעולה של הממשלה והרשויות, ובכוח חוויותיו האישיות, מקבל המחזה האוטוביוגרפי של לארי קריימר על מגפת האיידס את הפקתו הגדולה בלונדון מאז העלתו הראשונה ב-1986. וזוהי הפקה מדהימה ושוברת לב, עם צוות ראשון במעלה ובימוי. הכותרות בנושא האיידס ומספרי המתים המצטברים מההפקה המקורית אינם כאן. הבימוי התשוקתי של דומיניק קוק והסט הכמעט ריק של ויקי מורטימר מאפשרים למחזה לנוע בבהירות ובקצב, המילים ממלאות את האודיטוריום, זהו מחזה שמתמודדת עם דעיכת האור. לא אחשוף סוד על דרך ההתחלה של ההפקה, אבל היא יפה ומכבדת.

ליז קאר ובן דניאלס בהלב הנורמלי. צילום: הלן מייבנקס

המחזה עוקב אחרי הימים הראשונים של מגפת האיידס בניו יורק ומתבסס על חוויותיו של קריימר. עם הזמן מחזהו של קריימר התבגר להפליא. מבוסס על חוויותיו בהקמת ארגון הבריאות להומואים ואז נאלץ לצאת מהארגון שלו; נד ויקס הוא למעשה קריימר. כעסו מופנה לעיתון ניו יורק טיימס על חוסר כיסוי, לראש העיר קוך של ניו יורק, לעניין הרפואי המתמהמה, אבל לבסוף כעסו מופנה להומואים החבויים. בן דניאלס מצוין כנד, כוח רגשני רועד, פיו הרועש בלתי מתפשר בעוצמתו, פגיע כאשר הוא מתאהב לראשונה בפליקס, שמתפתח בה המחלה. (הופעה יפה ושוברת לב של דינו פטשיר.) מדי פעם, במיוחד במערכה הראשונה, טענותיו של נד הן צורמות, על גבול הדידקטיות, אבל עכשיו אני מעריך היטב כמה טוב כתב קריימר טענות כלפי עצמו. הזמן מאפשר לנו גם לצחוק בחופשיות רבה יותר על ההומור המדויק של המחזה, שרובו מועבר על ידי דני לי וינטר המלכה הדרומית היפה אליה. ליז קאר כד"ר אמה ברוקנר, היא מצוינת, מעבירה חדשות שאף אחד לא רוצה לשמוע, "תגידו לגברים הומוסקסואלים להפסיק לעשות סקס", והמקבילות לזמני המגפה שלנו מצמררות, מסרים של הכחשה ותיאוריות קונספירציה בשפע. כאליו של נד, בן, שבונה בית בשווי שני מיליון דולרים בזמן שהעמותות איידס נלחמות עבור דולרים זעירים של מימון, רוברט בואמן מציע דמות רכה ושואלת, אהבת אחמית מנצנצת.

רוברט בואמן בהלב הנורמלי

החצי השני הוא מערכת מלאה בנאומים חזקים, כל אחד שובר את הלב ומדליק את המאבק לשוויון בתוך הנשמה שלכם. הפוליטיקה היא אישית בכל שורה במחזה הזה, והחברה מתיצבת ביפה לאתגר הזה. בחירות מוסיקה פשוטות תומכות ומשלימות את הטקסט בעת הצורך, והטרגדיה והרכות אינטימיים בוויליאם הגדול, ההפקה מיומנת ביותר במושכים אתכם פנימה. כששודרה It's A Sin מוקדם יותר השנה ב-Channel 4, הרבה גברים הומוסקסואלים שאני מכיר בגיל 30 בערך שאלו אותי, "האם זה באמת היה כך?" ובכן כן, זה היה. הנה העדות. חידוש יפה ושובר לב המכיל חלק מהביצועים הכי טובים שתראו השנה.

דניאל מונקס, דני לי וינטר והנרי נוט. צילום: הלן מייבנקס