РЕЦЕНЗІЯ: Till The Stars Come Down, Королівський національний театр ✭✭✭✭✭

Пол Т. Дейвіс ділиться враженнями від п'єси Бет Стіл «Доки зірки не згаснуть» (Till The Stars Come Down) у театрі Dorfman при Національному театрі (National Theatre).

Дерек Рідделл. Фото: Мануель Харлан. Доки зірки не згаснуть.

Театр Dorfman, Національний театр.

31 січня 2024 р.

5 зірок

Забронювати квитки

Болсовер — виборчий округ, утворений у 1950 році на межі Ноттінгемшира та Дербішира. З 1970 по 2019 рік його представляв лейборист Денніс Скіннер. Колишнє шахтарське містечко, зруйноване політикою Тетчер та страйком гірників 1984–85 років. Тепер на місці колишньої вугільної копальні стоїть гігантський склад Sports Direct, у район приїжджають поляки, результати Брекзиту яскраво демонструють, наскільки покинутими почуваються місцеві жителі, а у 2019 році тут вперше в історії обирають депутата-консерватора. Влітку 2023 року місцева дівчина Сільвія виходить заміж за поляка Марека. Чудова нова п'єса Бет Стіл сповнена автентичного гумору робітничого класу, де напруга в родині та суспільстві зростає разом із нестерпною літньою спекою.

Дерек Рідделл та акторський склад. Фото: Мануель Харлан

Як і в її п'єсі «Країна чудес» (Wonderland), закриття шахт і промислова спадщина формують основу творчості Стіл. Акторський ансамбль просто неперевершений, особливо Лоррейн Ешборн у ролі тітоньки Керол — улюбленої всіма родички, що не проти випити вина та сипле гострими слівцями. Три сестри — Хейзел (Люсі Блек), Меггі (Ліза Макгрілліс) та Сільвія (Сінейд Метьюз) — виглядають дуже переконливо; у цей святковий день вони тужать за покійною матір'ю. Проте в сімейних узах помітні тріщини: Хейзел носить свою образу, немов надто тісну сукню, Меггі давно переїхала, а Сільвія намагається зберегти віру в краще майбутнє, що втілюється у прекрасних фантастичних моментах. Образ їхнього батька Тоні чудово втілив Алан Вільямс — похмурий чоловік із суворим обличчям, який вже понад сорок років не розмовляє зі своїм братом Пітом (Філіп Вітчерч). Марк Вуттан робить свого героя Марека по-справжньому привабливим, але водночас складним персонажем, що намагається стримати гнів, викликаний побутовим расизмом на його адресу.

Акторський склад вистави «Доки зірки не згаснуть».

П'єса відкривається сценою з диско-кулею, тож ми розуміємо: танці будуть, але розуміємо й те, що без бійки не обійдеться. Подібно до того, як межа пікетів під час шахтарського страйку була лінією, яку не можна перетинати, у 2023 році з’являються нові кордони, а підліток із пляшкою горілки — це завжди тривожний знак. Сцени бійок поставлені з певною часткою умовності, що трохи пом'якшує шок від подальших подій, а коли в останні десять хвилин сестри починають кричати одна на одну, дія стає дещо схожою на мильну оперу. Але це дрібниці, адже ця родина буквально запрошує нас на весілля, в якому кожен впізнає знайомі риси, а режисер Біджан Шейбані майстерно тримає енергію та напругу до самого кінця. Це радісний і водночас протверезний вечір — точнісінько як найкращі весілля у нашому житті.