Chris Jarvis chia sẻ về vai diễn Dame Betty Bonbon Nightshade trong vở Người đẹp và Quái vật tại nhà hát Poole Lighthouse

Chris Jarvis sẽ vào vai Dame Betty Bonbon Nightshade trong vở Giai nhân và Quái vật (Beauty and the Beast) tại Poole Lighthouse từ ngày 09 đến 31 tháng 12 năm 2021. Không chỉ lần đầu tiên đảm nhận vai Dame trên sân khấu, Chris còn tự mình viết kịch bản và đạo diễn cho toàn bộ chương trình.

Với hơn 25 năm gắn bó cùng kịch Pantomime (kịch đại nhạc hội hài hước), hầu như không có cột mốc nào mà siêu sao của kênh CBeebies Chris Jarvis chưa đạt tới – anh từng đóng vai chính, viết kịch bản, đạo diễn và sản xuất, giành được nhiều giải thưởng, hóa thân vào hầu hết các nhân vật nam chính điển hình và không ít vai phụ, nhưng anh chưa bao giờ đóng vai Dame (vai quý bà hài hước do nam giới đóng).

Cho đến tận bây giờ…

Chris đã quyết định đây là thời điểm chín muồi để anh khoác lên mình bộ tóc giả, váy đầm và xỏ chân vào đôi giày cao gót đẹp nhất với tư cách là Betty Bonbon trong vở Beauty and the Beast tại Lighthouse, trung tâm nghệ thuật của vùng Poole.

“Tôi thực sự mong chờ điều này,” anh thú nhận trong giờ nghỉ giải lao của buổi chụp hình đầu tiên cho vai diễn, “nhưng đã có rất nhiều nghệ sĩ đóng vai Dame xuất sắc – đây là một lối diễn rất đặc thù – vì vậy có rất nhiều kỳ vọng cần phải đáp ứng và cũng đầy thử thách.

“Tôi từng đóng vai này một lần trên truyền hình, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thực hiện xuyên suốt một đợt diễn. Tại sao ư? Trước hết là vì tôi được mời, nhưng cũng bởi vì tôi hiện đã 52 tuổi và đang tiến đến độ tuổi cần thực hiện bước chuyển mình tiếp theo, nhường bước cho những người trẻ với những ý tưởng mới. Tôi cảm thấy không còn phù hợp để đóng những vai chỉ bằng nửa tuổi mình, và khi nhìn cách Tom vào vai Thần Cupid – một vai mà có lẽ tôi sẽ đóng trước đây với bao màn nhảy nhót – tôi nghĩ mình có thể cố làm điều đó cho một suất diễn mỗi ngày, chứ không thể trụ nổi hai suất.”

Có rất nhiều thứ cần chuẩn bị, nhưng Chris đủ lão luyện để biết rằng anh không cần phải quá yểu điệu trong từng bước chân…

“Điểm mấu chốt với vai Dame là bạn phải diễn như một người đàn ông mặc váy, nếu không bạn sẽ trông giống như một màn giả gái không thành công (bad drag act) – đây là thể loại thuộc về sân khấu nghệ thuật chứ không phải trong hộp đêm. Vì vậy, tôi đã phải học cách trang điểm theo một lối riêng và bộ tóc giả mang phong cách của bà Slocombe, chứ không phải kiểu Drag Race.

“Khi nhìn lại những nghệ sĩ như Les Dawson và Billy Dainty, những vai Dame huyền thoại của kịch Panto, chất liệu diễn xuất của họ có thể không còn phù hợp với khán giả hiện đại, nhưng kỹ năng hóa thân thành Dame của họ thật điêu luyện. Tôi đã trò chuyện với rất nhiều nghệ sĩ đóng vai Dame khác để xin lời khuyên. Tôi thấy mình thật may mắn, có rất nhiều sự tử tế và khiêm tốn trong nghề này vì mọi người đều sẵn lòng giúp đỡ. Họ là những nghệ sĩ thực thụ và luôn sẵn lòng chia sẻ kinh nghiệm với tôi.”

Chris cũng là đạo diễn của vở diễn và anh quyết tâm dốc hết sức mình để mang đến một vở kịch Pantomime gia đình đúng nghĩa, giống như những vở kịch đã gắn liền với tuổi thơ anh.

“Phiên bản Beauty and the Beast của chúng tôi dựa trên câu chuyện của Andrew Pollard viết cho vùng Salisbury, và chúng tôi đã biến tấu nó thành một vở Panto dành riêng cho vùng Poole. Nó mang sự hài hước truyền thống mà có lẽ ít khi thấy trên truyền hình ngày nay, cộng thêm một chút cốt truyện sâu sắc hơn mong đợi cùng những tràng cười gậy góc và những bộ trang phục rực rỡ – đó thực sự là một bữa tiệc!

“Các bộ phục trang thật tuyệt vời, và sân khấu đã được tân trang, làm đẹp lại để phù hợp hoàn hảo với Lighthouse. Tôi đã rất vui vì ban đầu sợ sân khấu sẽ không vừa với trần của nhà hát, nhưng thực tế nó khớp hoàn toàn. Một trải nghiệm đậm chất thế kỷ 21.”

Lighthouse giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim của Chris Jarvis – không chỉ với tư cách là người bảo trợ của Dàn nhạc Giao hưởng Trẻ Wessex, mà anh còn từng rất yêu thích vai diễn Dick Whittington tại Poole vào năm 2019, và năm ngoái anh đã có một kỷ niệm đáng nhớ khi ‘cứu vãn’ Giáng sinh với chương trình đặc biệt Happy Ever After. Được sản xuất với kinh phí hạn hẹp, vở kịch do Chris viết kịch bản và đạo diễn (anh vào vai Buttons) đã chinh phục khán giả trước khi phải đóng cửa chỉ sau một tuần do dịch bệnh. “Ngân sách cho vở đó chỉ bằng một phần tư so với vở lần này, nhưng chúng tôi vẫn dàn dựng trọn vẹn với vũ công và bối cảnh. Có rất nhiều điều để tự hào, nhưng giờ đây với Beauty and the Beast, mọi thứ sẽ được nâng lên một tầm cao mới.

“Tự sản xuất vở diễn này là một khoản đầu tư lớn của Lighthouse và tôi biết điều đó hoàn toàn xứng đáng khi chứng kiến niềm hạnh phúc mà nó đem lại. Mọi người đều cảm thấy cần một điều gì đó để vực dậy tinh thần sau khi chúng ta đã gần như lỡ mất Giáng sinh năm ngoái. Đó là sự hân hoan mà kịch Panto mang lại, và tôi thực sự xúc động trước những tình cảm tốt đẹp dành cho vở diễn này.”

Sự khiêm tốn khiến Chris không dám nhận quá nhiều công trạng cho bầu không khí tích cực đó, nhưng không ngoại lệ, các diễn viên cùng đoàn đều ca ngợi phong cách làm việc cởi mở, có tinh thần cộng tác và luôn khích lệ của đạo diễn dành cho kịch bản và tập thể mà anh đã xây dựng.

Với Chris, kịch Panto là niềm đam mê mãnh liệt đã ngấm vào máu thịt.

“Vấn đề là, khán giả đến đây để tìm kiếm sự hài hước truyền thống mà họ không còn thấy trên TV nữa, trừ khi xem lại những chương trình kinh điển như Dad’s Army, Are You Being Served? hay Morecambe and Wise. Nó không thô tục, nhưng có một chút hóm hỉnh, bông đùa kiểu ‘bưu thiếp vùng biển’ hay những lối nói ẩn ý – đó vốn là một phần của kịch Panto.

“Mẹ tôi chưa bao giờ trách mắng về những gì tôi thể hiện trên sân khấu, nhưng bà là người khá mộ đạo và đó là quy chuẩn của tôi. Đôi khi viết những thứ chỉ để mua vui cho chính mình thì quá dễ, nhưng đó không phải là con đường của tôi – Nếu tôi nghĩ mẹ mình sẽ phiền lòng hay phật ý, tôi sẽ không làm. Đơn giản là vậy thôi.”

Beauty and the Beast được công diễn từ ngày 09 đến 31 tháng 12. ĐẶT VÉ VỞ BEAUTY AND THE BEAST Ghé thăm Trang Panto của chúng tôi Đăng ký nhận bản tin