ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Kin tại Nhà hát Quốc gia (National Theatre) ✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá vở kịch Kin tại Nhà hát Quốc gia, một tác phẩm của Giám đốc Nghệ thuật đoàn Gecko, Amit Lahav.

Amit Lahav và các cộng sự. Ảnh: Malachy Luckie Kin

Nhà hát Quốc gia (National Theatre)

Ngày 16 tháng 1 năm 2023

4 Sao

ĐẶT VÉ NGAY

Vở kịch bắt đầu bằng những niềm vui, âm nhạc và truyền thống, nhưng kết thúc bằng việc các diễn viên cùng chia sẻ những câu chuyện di cư của chính họ. Được sáng tạo bởi Giám đốc Nghệ thuật đoàn Gecko, Amit Lahav, cốt truyện trung tâm kể về hành trình của bà ngoại ông từ Yemen đến Palestine vào năm 1932 để chạy trốn sự đàn áp. Đan xen vào tác phẩm là những câu chuyện di cư khác, một lối kể chuyện bằng hình ảnh sống động, nơi chúng ta được nghe những mẩu đối thoại đa ngôn ngữ và chiêm ngưỡng kịch hình thể bậc thầy. Vở kịch phơi bày những hậu quả tàn khốc từ các quyết định chính trị khiến bao cuộc đời bị cuốn trôi, các nền văn hóa bị kìm kẹp và phá hủy, cuộc tháo chạy để sinh tồn và cả sự nghiệt ngã hẹp hòi của lính biên phòng. Đây là một tác phẩm đầy ắp ký hiệu học và ý nghĩa, tạo nên những hình ảnh sân khấu đầy ám ảnh: những người bị đàn áp với những vệt màu vàng trên lưng, những con rối hiện thân cho tổ tiên, hay những điếu thuốc tượng trưng cho quyền lực. Tuy nhiên, đôi khi nhịp độ quá dồn dập khiến tác phẩm trở nên khó nắm bắt.

Ảnh: Malachy Luckie

Tôi hiểu rằng đó có thể là dụng ý nghệ thuật nhằm phản ánh sự hỗn loạn của dòng người di cư, những thủ tục thay đổi giấy tờ và yêu cầu gắt gao. Nhưng đôi khi người xem không rõ mình đang theo dõi câu chuyện của hai hay ba gia đình, điều này làm giảm đi sự đồng cảm về cảm xúc và khó để tập trung vào một nhân vật cụ thể. Đôi khi, những khoảng lặng có thể truyền tải hàng ngàn lời nói, thế nhưng chúng ta lại bị đẩy ngay vào một phân cảnh khác, một vài trong số đó bị lặp lại quá mức. Dù vậy, điểm ấn tượng nhất chính là sự kết hợp với phần nhạc nền của Dave Price, lồng ghép âm nhạc truyền thống cùng các trích đoạn nhạc phim, cùng thiết kế ánh sáng tinh giản nhưng đầy hiệu quả. Đặc biệt là dải đèn pha lướt qua tượng trưng cho những con tàu không nghe cũng không thấy người di cư, và những ánh đèn rọi trực diện vào khán giả như muốn chất vấn từng người trong chúng ta.

Ảnh: Malachy Luckie

Dàn diễn viên phối hợp vô cùng xuất sắc, dẫn dắt câu chuyện đến một đoạn cao trào đầy mạnh mẽ – những hình ảnh quá đỗi quen thuộc trên màn ảnh truyền hình và trong các cuộc tranh luận hiện nay – tác động mạnh mẽ đến cảm xúc người xem. Và cuối cùng, ý nghĩa của tác phẩm đã được đọng lại một cách sắc nét: bất kể bạn thuộc nền văn hóa hay tín ngưỡng nào, tất cả chúng ta đều là đồng loại (Kin).

Vở kịch diễn ra đến hết ngày 27 tháng 1 năm 2024.