ĐÁNH GIÁ: Vở kịch The Unfriend tại Nhà hát Wyndham ✭✭

Paul T. Davies đánh giá vở kịch The Unfriend hiện đang trình diễn tại Nhà hát Wyndham.

Sarah Alexander, Frances Barber và Lee Mack. Ảnh: Manuel Harlan The Unfriend

Nhà hát Wyndham, London.

Ngày 8 tháng 1 năm 2024

2 sao

Đặt vé ngay

Vở kịch đen tối của Steven Moffat vừa có màn tái xuất sớm, kể về một kẻ sát nhân hàng loạt được cặp vợ chồng trung lưu người Anh tử tế, Peter và Debbie, mời về nhà chơi vì họ quá lịch sự không nỡ đuổi khách. Đây là một vở hài kịch về cách ứng xử, nơi mà sự lịch thiệp có thể dẫn đến án mạng, nhưng tổng thể lại mang cảm giác quá an toàn và chưa bao giờ chạm đến chiều sâu đen tối cần thiết. Với sự tham gia của Lee Mack trong vai Peter (thay thế cho Reece Shearsmith), dàn diễn viên đều có khả năng tung hứng hài hước tuyệt vời. Tuy nhiên, thay vì là một câu chuyện kinh dị với những cú lật kèo đầy kịch tính kiểu Inside No. 9, vở kịch lại trở thành một bản phối khá dễ đoán mang đậm phong cách Sit-com ngoại ô, có lẽ là một sự tri ân có chủ đích dành cho lịch sử hài kịch Anh quốc. (Lũ trẻ tuổi teen thì khó ưa, ông hàng xóm thì phiền nhiễu nhưng lại rất hút sân khấu, v.v.)

Lee Mack và Sarah Alexander. Ảnh: Manuel Harlan. Cặp đôi gặp gỡ Elsa đầy bí ẩn trong một chuyến du ngoạn trên du thuyền và đã dại dột mời bà ta ghé chơi nếu có dịp đến Anh. Vì quên không tra Google về danh tính bà ta khi còn ở trên tàu, họ chỉ phát hiện ra ngay trước khi bà ta đến nơi rằng bà ta đang bị cáo buộc liên quan đến nhiều vụ giết người, dù chưa bị kết án. Vai Elsa dường như được đo ni đóng giày cho Frances Barber, và bà đã dồn hết tâm huyết vào nhân vật này để dẫn dắt toàn bộ vở diễn. Thật khó để thoát ra khỏi hình ảnh diễn viên hài của Lee Mack, dù anh đã đóng chính trong bộ phim sit-com dài hơi nhất hiện nay là Not Going Out; tôi có cảm giác chúng ta chưa thực sự thấy được nhân vật Peter. Anh ấy đôi khi diễn hơi quá đà về phía khán giả và thỉnh thoảng làm mất đi sự tập trung vào mạch truyện. Sarah Alexander, gương mặt từ bộ phim xuất sắc Coupling cũng của Moffat, đã thể hiện khả năng ứng biến hài hước cực kỳ điêu luyện, và Nick Sampson hoàn toàn thuyết phục trong vai Ông hàng xóm tẻ nhạt đến mức khiến bạn muốn hét lên. Ảnh hưởng của Elsa giống như một phiên bản Mary Poppins nham hiểm hơn; tác động của bà lên hai đứa trẻ là Alex và Rosie (được thủ vai tốt bởi Jem Matthews và Maddie Holiday) là biến chúng thành những con người tử tế hơn, đến nỗi cả khu phố và một viên cảnh sát điều tra cũng phải lòng bà ta.

Lee Mack, Frances Barber và Sarah Alexander. Ảnh: Manuel Harlan

Có lẽ vì kịch bản được viết bởi một tay bút tầm cỡ như Moffat nên kỳ vọng dành cho vở diễn là rất cao. Trớ trêu thay, dù Moffat vốn nổi tiếng với những cú lật kèo ngoạn mục, các kịch tính trong đây lại chưa bao giờ được đẩy lên đủ cao, mọi thứ cảm giác hơi an toàn. Có những phân đoạn kéo dài, như việc Alex liên tục gọi mẹ hay Ông hàng xóm ngồi lỳ trên ghế sofa suốt nhiều phút ở đầu Hồi hai, nhưng lại mang lại hiệu quả không đáng kể. Nói như vậy không có nghĩa là không có những tràng cười sảng khoái, nhưng thật đáng tiếc khi một vở kịch mất quá nhiều thời gian để dàn dựng bối cảnh nhưng lại mang lại kết quả ít ỏi, và kết thúc ngay đúng lúc mọi chuyện bắt đầu trở nên thú vị hơn.